Basketballspieler in blauen und weißen Trikots stehen auf einem Spielfeld und sehen einem Spieler zu, der im Hintergrund mit einem hohen Sprung den Ball in den Korb drückt, Foto: Anneke Elsner.

In letzter Sekunde vor der Halbzeit setzt Gbinije für den SYNTAININCS MBC zum Dunking an – Zwischenstand nach dem Treffer 43:48, Foto: Anneke Elsner.

Basketball-Bundesliga: Care for Climate Game

„Care for Climate“, sinngemäß übersetzt: Für das Klima sorgen, ist eine Kampagne des Unternehmens Puraglobe. Puraglobe ist Hauptsponsor des SYNTAINICS Mitteldeutscher Basketballclub. Die Weißenfelser gastieren regelmäßig zu Basketball-Bundesligaspielen in Leipzig. Gegner war diesmal der aktuelle Deutsche Meister FC Bayern München. Neben seinem Engagement für Nachhaltigkeit, liegt Puraglobe auch Barrierefreiheit am Herzen. So wurden wir bereits zum zweiten Mal beauftragt, eine Live-Audiodeskription zu diesem Event anzubieten.

Ein Gruppenfoto vor der Arena Leipzig. Eine Gruppe sehbehinderter und blinder Basketballfans gemeinsam mit Begleitpersonen und den Sprechern für Audiodeskription Florian Eib und Jari Schaller, Foto: Anneke Elsner.

Gemeinsames Treffen vor der Halle. Einige Gäste nahmen eine lange Reise auf sich und kamen aus Dresden oder auch Chemnitz, um bei dem Spiel dabei zu sein, Foto: Anneke Elsner.

FC Bayern – eine Größe des Deutschen Basketballs

Wie auch beim Fußball gehört es zum Selbstverständnis der Münchner Basketballer, dass man um die Deutsche Meisterschaft mitspielt. Entsprechend gut ist man in die Saison gestartet. Mit sieben Siegen in der Bundesliga reisten die Münchner nach Leipzig und blieben auch nach dem Spiel gegen den MBC als einziges Team dieser Liga ungeschlagen. Der SYNTAINICS MBC schaffte es, das Spiel weitestgehend offen zu gestalten, lag sogar mit 5:0 in vorn. Nach fünf Spielminuten ging der FC Bayern dann erstmals in Führung. Die gaben sie bis zu Schluss auch nicht mehr her.

Nahaufnahme einer Spielszene aus dem Basketball-Bundesligaspiel SYNTAININCS MBC gegen FC Bayern München. Paul Zipser springt unter dem Korb am höchsten in Richtung eines in der Luft fliegenden Balles. Im Hintergrund sind zahlreiche Zuschauer zu sehen, Foto: Anneke Elsner.

Zahlreiche Nationalspieler in den Reihen des FC Bayern – hier springt Paul Zipser höher als alle anderen. Der gebürtige Heidelberger war mit 16 Punkten erfolgreichster Werfer des Spiels, Foto: Anneke Elsner.

Immerhin konnte der MBC im zweiten Viertel noch einmal zum 39:39 ausgleichen. Zur Halbzeit lagen die Wölfe dann aber wieder mit 43:48 hinten. Am Ende siegte Bayern München mit 96:86. Für den SYNTAININCS MBC bedeutete das gleichzeitig die achte Saisonniederlage. Derzeit stehen die Zeichen auf Abstiegskampf.

Ein Zeichen für Barrierefreiheit

Die Verantwortlichen des SYNTAINICS MBC zeigten fernab vom sportlichen Ergebnis vor allem wegen des großes Publikumsinteresses zufrieden. Über 5.000 Zuschauerinnen und Zuschauer verfolgten das über weite Strecken sehr gute Basketballspiel in der QUARTERBACK Immobilien Arena.

Die Sprecher für Audiodeskription und Sportexperten Jari Schaller und Florian Eib sitzen am Rand eines Basketballfeldes und sprechen in ihr Headset. Im Hintergrund läuft die Eröffnungszeremonie des Basketball-Bundesligaspiels zwischen SYNTAINICS MBC und FC Bayern München, Foto: Anneke Elsner.

Unsere Sprecher für Live-Audiodeskription Jari Schaller und Florian Eib konnten das Geschehen am Spielfeldrand nah mitverfolgen und genau beschreiben, Foto: Anneke Elsner.

Mit dabei waren unsere Reporter Jari Schaller und Florian Eib, die mit ihrer Live-Audiodeskription einen Teil zur Barrierefreiheit dieser Veranstaltung beitrugen. Basketball ist ein unglaublich schneller Sport. Die Herausforderung für die Reporter ist sehr hoch. Aber hört gerne selbst in unserem kleinen Zusammenschnitt:

Teil der Hörbeschreibung war neben den Spielabläufen auch das Rahmenprogramm. Da einige Zuhörerinnen und Zuhörer zum ersten Mal bei einem Basketballspiel dabei waren, wurden in die Live-Audiodeskription auch Erklärungen zu Spielregeln und Informationen zu den Spielern auf dem Feld aufgenommen. Das Feedback hierfür fiel sehr positiv aus und wir freuen uns, dass wir die blinden und sehbehinderten Zuhörerinnen und Zuhörer für diesen Sport begeistern konnten.

Sehbehinderte und blinde Gäste bei einem Basketballspiel. Über Kopfhörer verfolgen sie die Live-Audiodeskription, die von den HörMal Audiodeskription Reportern Florian Eib und Jari Schaller bereitgestellt wurde.

Über unser Audioguide-System konnten Gäste mit einer Sehbehinderung die Spielbeschreibung und das Spiel verfolgen. Wir freuen uns, dass das Spiel auch bei einigen jüngeren Gästen gut ankam, Foto: Anneke Elsner.

Unter unseren Gästen waren auch einige junge Fans. Yvonne Strüwing, Moderatorin bei MDR Tweens, hat eine unserer jüngsten Gäste von diesem Tag zu ihren persönlichen Eindrücken interviewed und für eine Reportage begleitet. Hier könnt ihr sie nachhören:

Der SYNTAINICS MBC hat mit dem Angebot einer Audiodeskription ein wichtiges Zeichen für Barrierefreiheit gesetzt. Wir möchten uns an dieser Stelle für die Zusammenarbeit bedanken. Ein besonderer Dank geht außerdem an das Unternehmen Puraglobe, das unsere Arbeit durch seine finanzielle Unterstützung möglich gemacht hat.


Möchten auch Sie Ihre Veranstaltung durch das Angebot von Audiodeskription barrierefreier gestalten? Wir unterstützen Sie gerne und freuen uns auf Ihre Anfrage.