Zum Inhalt springen
Startseite » Audiodeskription » Seite 12

Audiodeskription

Tanz mit Audiodeskription in Stuttgart: Die Fotomontage zeigt die sechs Tänzerinnen und Tänzer der Gauthier Dance Juniors auf schwarzem Grund. Alle tragen lila-rosa Basketballtrikots mit der Aufschrift „Dream Team“, weiße Socken und weiße Sneaker. Die Tanzenden sind in unterschiedlichen Tanz-Posen als ein Pulk in der Mitte der Grafik abgebildet.

GAUTHIER DANCE JUNIORS – Dream Team: Tanz mit Audiodeskription

Das Theaterhaus Stuttgart zeigt Tanz mit Audiodeskription, also einer Live-Beschreibung für blinde und sehbehinderte Gäste. Am Freitag, den 14. März 2025, laden wir dich ganz herzlich auf einen spektakulären Abend ein! Dich erwartet ein Abend mit zeitgenössischem Tanz der Gauthier Dance Juniors.

Und das schreibt das Theaterhaus zum Stück:

Ein Jahr nach dem sensationell erfolgreichen Debüt mit RENAISSANCE legen die Gauthier Dance JUNIORS mit einem zweiten eigenen Programm nach, bestehend aus zwei Uraufführungen, zwei erprobten Klassikern des zeitgenössischen Tanzes und einem völlig neuen Podcast-Format mit Host Eric Gauthier. Der ursprüngliche Titel des Konzeptabends lautete: Something old something new something borrowed something blue, so wie es  im angelsächsischen Raum die Glücksbringer-Tradition für das Brautkleid verlangt. Und tatsächlich bezieht sich jedes der vier Stücke auf eines der vier Glückselemente. Zusammen sollen sie auch den Gauthier Dance JUNIORS viel Glück für ihre Zukunft im Tanz bringen!

Something old: Eine ausgesprochen artgerechte Wahl für die JUNIORS ist Jardi Tancat (katalanisch für einen umfriedeten Garten). Denn Nacho Duato kreierte sein choreographisches Debüt von 1983 ebenfalls für eine Nachwuchskompanie, das NDT 2. Benannt ist das atmosphärische Stück nach dem gleichnamigen Album der katalanischen Volkssängerin Maria del Mar Bonet, einer Ikone des Widerstands gegen das Franco-Regime. Die Texte wie der Tanz der drei in Erdfarben gewandeten Paare beschwören das harte bäuerliche Leben herauf, im unermüdlichen Kampf gegen die Trockenheit und Kargheit des katalanischen Bodens.

Something new: Virginie Brunelle gilt als eine der großen Hoffnungsträgerinnen des kanadischen Tanzes. Wer die zwei bisherigen Kollaborationen mit Gauthier Dance kennt, wird das bestätigen. Das innige, poetische Gruppenstück Beating für den Konzeptabend Grandes Dames zielte darauf, die Herzschläge der Performer:innen zu synchronisieren. In dem leidenschaftlichen Solo Off White für The Dying Swans Project, das sie während der Pandemie via Zoom von Kanada aus kreierte, ließ sie eine Tänzerin Sturm laufen gegen die Einsamkeit. Ihre nächste Uraufführung High Moon für die JUNIORS ist schon in der Pipeline. Die Spannung steigt!

Something borrowed: Lickety-Split – zu Deutsch unverzüglich, blitzschnell – kommt trotz seines temporeichen Titels eher entspannt, vor allem sehr menschlich und humorvoll daher. Zur hypnotischen Musik des kalifornischen Indie-Folk-Sängers Devendra Banhart skizzierte Alejandro Cerrudo, damals der Resident Choreographer von Hubbard Street Dance Company Chicago, die Begegnung dreier Paare: sinnlich, rätselhaft und mit einem Hauch Exzentrik. In einer seiner ersten Spielzeiten nahm Gauthier Dance das Stück ins Programm, als Teil des Tanzabends Lucky Seven von 2011. Nun ist es Zeit, dieses tänzerische Juwel an die nächste junge Theaterhaus-Company weiterzugeben …

Something blue: Barak Marshalls The Blue Brides ist ein augenzwinkerndes Lehrstück über eine zum Scheitern verurteilte Liebe und die Gefahren von Naivität, blindem Gehorsam und Eifersucht. Im Stil einer Moritat beginnt es mit der Braut am Altar, die vergeblich auf ihren Bräutigam wartet, und endet mit einem schaurig-komischen Hochzeitsmassaker. Die Farbe Blau im Titel spielt auf die psychische Labilität der missbrauchten Braut an, die im Lauf des Stücks zur Rächerin und Mörderin mutiert. Sarkastisch, witzig und unterlegt mit Love Songs aus der ganzen Welt, verspricht The Blue Brides eine äußerst unterhaltsame, temporeiche Tragikomödie.

Neben den vier Glücksbringer-Choreographien erkundet Eric Gauthier in einem ganz besonderen neuen Format, was den Anspruch „Dream Team“ mit Leben erfüllt. Als Host eines Podcast-Format wird er – wie in einer Radio-Show – in zwei Blöcken über das Thema künstlerische Zusammenarbeit sprechen. In Podcast Vol. 1interviewt er die beteiligten Choreograph:innen: Wie unterscheidet sich die künstlerische Herangehensweise bei einem Gruppenstück im Vergleich zu Solos oder Pas de deux? In Podcast Vol. 2 folgen Gespräche mit den Ausführenden – den JUNIORS. Wie gelingt die tänzerische Zusammenarbeit am besten? Und wann und wie kommt der „Dream Team Spirit“ auf?

Tanz mit Audiodeskription: Ablauf und Tickets

Ablauf: Das Stück beginnt um 20 Uhr. Das Stück wird ungefähr zwei Mal 50 Minuten umfassen. Zwischen beiden Blöcken wird es eine Pause von etwa 20 Minuten geben.

Das Tanz-Stück findet im Theaterhaus Stuttgart statt. Die Adresse lautet Siemensstraße 11, 70469 Stuttgart. Der Zugang zum Theaterhaus ist von den Haltestellen Maybachstraße und Pragsattel möglich. Wir empfehlen den Weg von der Maybachstraße. Diese erreichst du auf direktem Weg vom Hauptbahnhof mit der U-Bahnlinie 6 in Richtung Gerlingen. An der Haltestelle Maybachstraße fahren zusätzlich zur U6 auch die Linien U13 und U16. Solltest du Unterstützung benötigen oder eine Abholung an den Haltestellen wünschen, dann sag uns einfach Bescheid. Wir unterstützen dich gern!

Eine Audio-Wegbeschreibung von der Bahn-Haltestelle zum Theaterhaus findest du hier.

Führhunde sind ebenfalls herzlich willkommen. Solltest du deinen Hund mitbringen wollen, dann lass uns dies bei deiner Anmeldung einfach wissen.

Tickets: Der Eintrittspreis beträgt regulär 32,00 Euro und ermäßigt 24,00 Euro. Begleitpersonen sind für Menschen mit einem Schwerbehindertenausweis mit dem Zeichen „B“ frei. Solltest du einen Rollstuhlplatz benötigen, dann lass uns dies bitte wissen. Ticketbestellungen nehmen wir gerne direkt entgegen. Du erreichst uns per Mail unter veranstaltungen@hoermal-audio.org oder telefonisch unter 0341-33208860. Bei allen Fragen rund um die Audiodeskription und falls du Unterstützung benötigst, sind wir gerne für dich da. Wir freuen uns auf  Tanz mit Audiodeskription gemeinsam mit dir!

Noch mehr Veranstaltungen mit Live-Audiodeskription

Hast du Lust auf weitere Veranstaltungen mit Audiodeskription in ganz Deutschland? In unserem Veranstaltungskalender findest du eine gebündelte Übersicht aller Termine. Einmal monatlich versenden wir neue Veranstaltungshinweise auch in unserem E-Mail-Newsletter. Trag dich gerne hier ein, um nichts zu verpassen!

Foto: Jeanette Bak

Me and Mr. Cash: Musiktheater mit Audiodeskription. Das schwarz-weiß Foto zeigt einen Mann und eine Frau, beide etwa Ende 30. Sie stehen etwas versetzt. Der Mann links im Bild, etwas weiter hinten. Er hat kurze, zurück gegeelte Haare, trägt ein dunkles Cord-Sakko und hat eine dunkle Westerngitarre unter den Arm geklemmt. Mit ernstem Blick sieht er über seine Schulter in die Kamera. Auf der rechten Seite, schräg vor dem Mann und leicht unscharf, steht die Frau. Ihre brustlangen hellen Haare sind leicht gewellt. Sie trägt ein enges Top aus dunklem Stoff mit hellen Punkten und breiten Trägern. Mit leicht geöffnetem Mund sieht sie in die Kamera.

Me & Mr. Cash: Musiktheater mit Audiodeskription

Premiere: Zum ersten Mal zeigt das Theaterhaus Stuttgart ein Musiktheater mit einer Audiodeskription, also einer Live-Beschreibung für blinde und sehbehinderte Gäste. Am Samstag, den 17. Mai 2025, laden wir dich ganz herzlich auf einen berührenden Abend ein! Dich erwartet ein Theaterabend mit Songs von Johnny Cash und June Carter. Eine Koproduktion vom Theaterhaus Stuttgart, Theater Gütersloh trRiotEatraLe.

Und das schreibt das Theaterhaus zum Stück:

Ein Februarabend im Jahr 1968. Johnny Cash und seine Entourage spielen wieder eine ihrer ausverkauften Shows, diesmal in einem Provinzstädtchen in Kanada. Auch die quirlige June Carter, Spross der legendären Carter Family, ist wieder dabei. Nachdem sie die letzten Akkorde ihres gemeinsamen Hits „Jackson“ gespielt haben, fragt Johnny vor mehreren tausend Fans: „Willst du mich heiraten, June?“ Mit Spontanität und großem Witz umgeht sie eine Antwort und dreht stattdessen die Situation ins Komische, als wäre es eine eingeübte Nummer. Doch Johnny lässt nicht locker:  Nach 31 Heiratsanträgen antwortet ihm June an diesem Abend endlich mit „Ja!“.

Die Schauspieler Lucie Mackert und Roman Roth tauchen gemeinsam mit dem Gitarristen Thomas Maos in die Carter-Cash-Welt ein. Sie beleuchten die zwei Seiten einer Liebe im Showgeschäft und zeigen die vielen Facetten der beiden Hauptfiguren. Dabei lassen sie aber auch wichtige Wegbegleiter und Familienmitglieder aufleben und erzählen die Geschichte der beiden aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Mit Hilfe von neuen Arrangements altbekannter Countryklassiker wird musikalisch und darstellerisch dieses Stück Musikgeschichte erzählt und vergangene Zeiten neu beleuchtet.

Musiktheater mit Audiodeskription: Ablauf und Tickets

Ablauf: Das Stück beginnt um 20:15 Uhr und dauert etwa zwei Stunden. Zusätzlich gibt es nach einer Stunde eine Pause von etwa 20 Minuten.

Vor dem Stück werden wir eine Tastführung anbieten, in der wir die Kostüme, Requisiten und die Bühne kennenlernen. Hierfür treffen wir uns um 18:35 Uhr im Foyer des Theaterhauses.

Die Adresse des Theaterhauses lautet Siemensstraße 11, 70469 Stuttgart. Der Zugang zum Theaterhaus ist von den Haltestellen Maybachstraße und Pragsattel möglich. Wir empfehlen den Weg von der Maybachstraße. Diese erreichst du auf direktem Weg vom Hauptbahnhof mit der U-Bahnlinie 6 in Richtung Gerlingen. An der Haltestelle Maybachstraße fahren zusätzlich zur U6 auch die Linien U13 und U16. Solltest du Unterstützung benötigen oder eine Abholung an den Haltestellen wünschen, dann sag uns einfach Bescheid. Wir unterstützen dich gern!

Eine Audio-Wegbeschreibung von der Bahn-Haltestelle zum Theaterhaus findest du hier.

Führhunde sind ebenfalls herzlich willkommen. Solltest du deinen Hund mitbringen wollen, dann lass uns dies bei deiner Anmeldung einfach wissen.

Tickets: Der Eintrittspreis beträgt regulär 25,00 Euro und ermäßigt 19,00 Euro. Begleitpersonen sind für Menschen mit einem Schwerbehindertenausweis mit dem Zeichen „B“ frei. Solltest du einen Rollstuhlplatz benötigen, dann lass uns dies bitte wissen.

Anmeldungen nehmen wir gerne persönlich entgegen. Du erreichst uns von HörMal Audiodeskription per Mail unter veranstaltungen@hoermal-audio.org oder telefonisch unter 0341-33208860. Bei allen Fragen rund um die Audiodeskription und falls du Unterstützung benötigst, sind wir gerne für dich da. Wir freuen uns auf einen berührenden Abend im Musiktheater mit Audiodeskription gemeinsam mit dir!

Noch mehr Veranstaltungen mit Live-Audiodeskription

Hast du Lust auf weitere Veranstaltungen mit Audiodeskription in ganz Deutschland? In unserem Veranstaltungskalender findest du eine gebündelte Übersicht aller Termine. Einmal monatlich versenden wir neue Veranstaltungshinweise auch in unserem E-Mail-Newsletter. Trag dich gerne hier ein, um nichts zu verpassen!

Foto: Endre Holéczy

Me and Mr. Cash: Musiktheater mit Audiodeskription. Das schwarz-weiß Foto zeigt einen Mann und eine Frau, beide etwa Ende 30. Sie stehen etwas versetzt. Der Mann links im Bild, etwas weiter hinten. Er hat kurze, zurück gegeelte Haare, trägt ein dunkles Cord-Sakko und hat eine dunkle Westerngitarre unter den Arm geklemmt. Mit ernstem Blick sieht er über seine Schulter in die Kamera. Auf der rechten Seite, schräg vor dem Mann und leicht unscharf, steht die Frau. Ihre brustlangen hellen Haare sind leicht gewellt. Sie trägt ein enges Top aus dunklem Stoff mit hellen Punkten und breiten Trägern. Mit leicht geöffnetem Mund sieht sie in die Kamera.

Me & Mr. Cash: Musiktheater mit Audiodeskription

Premiere: Zum ersten Mal zeigt das Theaterhaus Stuttgart ein Musiktheater mit einer Audiodeskription, also einer Live-Beschreibung für blinde und sehbehinderte Gäste. Am Samstag, den 22. Februar 2025, laden wir dich ganz herzlich auf einen berührenden Abend ein! Dich erwartet ein Theaterabend mit Songs von Johnny Cash und June Carter. Eine Koproduktion vom Theaterhaus Stuttgart, Theater Gütersloh trRiotEatraLe.

Und das schreibt das Theaterhaus zum Stück:

Ein Februarabend im Jahr 1968. Johnny Cash und seine Entourage spielen wieder eine ihrer ausverkauften Shows, diesmal in einem Provinzstädtchen in Kanada. Auch die quirlige June Carter, Spross der legendären Carter Family, ist wieder dabei. Nachdem sie die letzten Akkorde ihres gemeinsamen Hits „Jackson“ gespielt haben, fragt Johnny vor mehreren tausend Fans: „Willst du mich heiraten, June?“ Mit Spontanität und großem Witz umgeht sie eine Antwort und dreht stattdessen die Situation ins Komische, als wäre es eine eingeübte Nummer. Doch Johnny lässt nicht locker:  Nach 31 Heiratsanträgen antwortet ihm June an diesem Abend endlich mit „Ja!“.

Die Schauspieler Lucie Mackert und Roman Roth tauchen gemeinsam mit dem Gitarristen Thomas Maos in die Carter-Cash-Welt ein. Sie beleuchten die zwei Seiten einer Liebe im Showgeschäft und zeigen die vielen Facetten der beiden Hauptfiguren. Dabei lassen sie aber auch wichtige Wegbegleiter und Familienmitglieder aufleben und erzählen die Geschichte der beiden aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Mit Hilfe von neuen Arrangements altbekannter Countryklassiker wird musikalisch und darstellerisch dieses Stück Musikgeschichte erzählt und vergangene Zeiten neu beleuchtet.

Musiktheater mit Audiodeskription: Ablauf und Tickets

Ablauf: Das Stück beginnt um 20:30 Uhr und dauert etwa zwei Stunden. Zusätzlich gibt es nach einer Stunde eine Pause von etwa 20 Minuten.

Vor dem Stück werden wir eine Tastführung anbieten, in der wir die Kostüme, Requisiten und die Bühne kennenlernen. Hierfür treffen wir uns um 19 Uhr im Foyer des Theaterhauses.

Die Adresse des Theaterhauses lautet Siemensstraße 11, 70469 Stuttgart. Der Zugang zum Theaterhaus ist von den Haltestellen Maybachstraße und Pragsattel möglich. Wir empfehlen den Weg von der Maybachstraße. Diese erreichst du auf direktem Weg vom Hauptbahnhof mit der U-Bahnlinie 6 in Richtung Gerlingen. An der Haltestelle Maybachstraße fahren zusätzlich zur U6 auch die Linien U13 und U16. Solltest du Unterstützung benötigen oder eine Abholung an den Haltestellen wünschen, dann sag uns einfach Bescheid. Wir unterstützen dich gern!

Eine Audio-Wegbeschreibung von der Bahn-Haltestelle zum Theaterhaus findest du hier.

Führhunde sind ebenfalls herzlich willkommen. Solltest du deinen Hund mitbringen wollen, dann lass uns dies bei deiner Anmeldung einfach wissen.

Tickets: Der Eintrittspreis beträgt regulär 25,00 Euro und ermäßigt 19,00 Euro. Begleitpersonen sind für Menschen mit einem Schwerbehindertenausweis mit dem Zeichen „B“ frei. Solltest du einen Rollstuhlplatz benötigen, dann lass uns dies bitte wissen.

Anmeldungen nehmen wir gerne persönlich entgegen. Du erreichst uns von HörMal Audiodeskription per Mail unter veranstaltungen@hoermal-audio.org oder telefonisch unter 0341-33208860. Bei allen Fragen rund um die Audiodeskription und falls du Unterstützung benötigst, sind wir gerne für dich da. Wir freuen uns auf einen berührenden Abend im Musiktheater mit Audiodeskription gemeinsam mit dir!

Noch mehr Veranstaltungen mit Live-Audiodeskription

Hast du Lust auf weitere Veranstaltungen mit Audiodeskription in ganz Deutschland? In unserem Veranstaltungskalender findest du eine gebündelte Übersicht aller Termine. Einmal monatlich versenden wir neue Veranstaltungshinweise auch in unserem E-Mail-Newsletter. Trag dich gerne hier ein, um nichts zu verpassen!

Foto: Endre Holéczy

Kabarett mit Audiodeskription in Stuttgart: Das Porträt-Foto des Kabarettisten Josef Harder zeigt ihn bis zur Schulterpartie. Josef Harder lehnt sich leicht nach vorn und siegt mit aufgerissenen Augen und ansonsten entspannten Gesichtszügen in die Kamera. Er hat eine hohe Stirn, grau-braune kurze lockige Haare und trägt eine Brille mit dickem schwarzen Rahmen und gelben Gläsern, einen kurzen Vollbart und ein schwarzes Shirt. Der Hintergrund des Fotos ist unscharf, es lassen sich ein Feld und blauer Himmel erahnen.

Kabarett mit Audiodeskription: Josef Hader

Das Theaterhaus Stuttgart zeigt das nächste Stück bzw. den nächsten Abend mit einer Audiodeskription, also einer Live-Beschreibung für blinde und sehbehinderte Gäste. Am Donnerstag, den 03. April 2025, laden wir dich ganz herzlich auf einen lustigen Abend ein! Dich erwartet das Kabarett „HADER ON ICE“ von Josef Hader. Er ist einer der erfolgreichsten Kabarettisten Österreichs und schreibt zum Abend:

„Immer is irgendwas. Entweder die Füße schlafen mir ein. Oder sie jucken. Dann krieg ich wieder keine Luft, wenn ich schneller geh. Oder ich hab einen Schweißausbruch. Dann friert mich wieder. Das Essen schmeckt mir nimmer, der Sex ist fad, die Hosen sind zu eng. Was is das bitte? — Des muss alles dieser Klimawandel sein, oder? Temperaturen hat`s im Sommer wie in den Tropen! Dadurch gibt’s auf einmal diese riesigen Insekten! Die hat’s doch früher net geb’n! Wenn die dich stechen, kriegst‘ eine Schwellung, die geht monatelang net weg! Wahrscheinlich sind die alle gentechnisch verändert. Und die Pflanzen! Die werd’n jetzt auch schon deppert. Die spinnen, die Pflanzen! Die wachsen jetzt alles zu! Seit ich nimmer aus dem Haus geh. Meine Theorie ist, die Pflanzen wollen die Herrschaft über den Planeten zurück. Die sind alle miteinander unterirdisch verbunden über ihre Wurzeln. Weltweit! Die Pflanzen habn einen geheimen Plan. Sie wollen die totale Zerstörung der abendländischen Kultur und des österreichischen Volks-Rock’n’Roll. Das soll alles ersetzt werden durch äh, Photosynthese.“

Kabarett mit Audiodeskription: Ablauf und Tickets

Ablauf: Das Kabarett beginnt um 20:00 Uhr und dauert etwa zwei Stunden. Zusätzlich gibt es eine Pause von etwa 20 Minuten.

Das Kabarett findet im Theaterhaus Stuttgart T1 statt. Die Adresse lautet Siemensstraße 11, 70469 Stuttgart. Der Zugang zum Theaterhaus ist von den Haltestellen Maybachstraße und Pragsattel möglich. Wir empfehlen den Weg von der Maybachstraße. Diese erreichst du auf direktem Weg vom Hauptbahnhof mit der U-Bahnlinie 6 in Richtung Gerlingen. An der Haltestelle Maybachstraße fahren zusätzlich zur U6 auch die Linien U13 und U16. Solltest du Unterstützung benötigen oder eine Abholung an den Haltestellen wünschen, dann sag uns einfach Bescheid. Wir unterstützen dich gern!

Eine Audio-Wegbeschreibung von der Bahn-Haltestelle zum Theaterhaus findest du hier.

Führhunde sind ebenfalls herzlich willkommen. Solltest du deinen Hund mitbringen wollen, dann lass uns dies bei deiner Anmeldung einfach wissen.

Tickets: Der Eintrittspreis beträgt regulär 31,10 Euro und ermäßigt 25,60 Euro. Begleitpersonen sind für Menschen mit einem Schwerbehindertenausweis mit dem Zeichen „B“ frei.

Anmeldungen nehmen wir gerne persönlich entgegen. Du erreichst uns von HörMal Audiodeskription per Mail unter veranstaltungen@hoermal-audio.org oder telefonisch unter 0341-33208860. Bei allen Fragen rund um die Audiodeskription und falls du Unterstützung benötigst, sind wir gerne für dich da. Wir freuen uns auf einen lustigen Kabarett-Abend mit Audiodeskription gemeinsam mit dir!

Noch mehr Veranstaltungen mit Live-Audiodeskription

Hast du Lust auf weitere Veranstaltungen mit Audiodeskription in ganz Deutschland? In unserem Veranstaltungskalender findest du eine gebündelte Übersicht aller Termine. Einmal monatlich versenden wir neue Veranstaltungshinweise auch in unserem E-Mail-Newsletter. Trag dich gerne hier ein, um nichts zu verpassen!

Foto: Lukas Beck.

HOLIDAY ON ICE mit Audiodeskription: Die Grafik zeigt einen blauen, stilisierten Straßenzug einer Großstadt mit Wolkenkratzern. Auf der linken Seite steht in weiß-blauer Schrift: HOLIDAY ON ICE Horizons, 19.12.-23.12.2024 QUARTERBACK Immobilien ARENA Leipzig. Auf der rechten Seite befinden sich ein Eiskunstläufer und eine Eiskunstläuferin vor eine rosa-rot-gelben Farbwolke. Der Mann vorn, die Frau leicht schräg dahinter befinden sich in derselben Sprung-Figur.

Holiday on Ice mit Audiodeskription: HORIZONS

Holiday on Ice verbindet klassischen Eiskunstlauf mit modernen Show-Elementen. Mit der brandneuen Produktion HORIZONS geht HOLIDAY ON ICE in die nächste Runde – jedes Jahr wird eine neue Show produziert. Am Sonntag, den 22. Dezember, findet die Holiday on Ice Show mit Audiodeskription in der QUARTERBACK Immobilien ARENA in Leipzig statt.

Auf dich warten die weltbesten Eiskunstläuferinnen und -läufer, die dich mit Präzision und Leichtigkeit in ihren Bann ziehen werden. Es wird anspruchsvolle Sprünge und beeindrucke Ensemble-Choreografien und vieles mehr geben. Unter dem Motto „Feel the City Beat!“ packt HORIZONS das Publikum mit der Energie, der Bewegung und dem Sound einer pulsierenden Großstadt. Die neue Show erzählt von der Vielfalt und Faszination einer lebendigen Metropole– und allen voran den Menschen, die sie ausmacht. In einem unvergesslichen Live-Erlebnis auf dem Eis erweckt sie den einzigartigen urbanen Spirit zum Leben. In einer beeindruckenden Inszenierung aus Weltklasse-Eiskunstlauf und Akrobatik fängt HORIZONS die Energie, die Rhythmen und den urbanen Vibe ein und führt auf eine unvergessliche Reise durch die facettenreiche Welt einer pulsierenden Großstadt. Vom Glanz der City Lights bis zu den geheimen Ecken, die nur ihre Bewohner kennen, wirkt HORIZONS wie ein Kaleidoskop der Stadt voller Emotionen und Abenteuer. Im Mittelpunkt der Show stehen die Menschen, die die Stadt zum Leben erwecken. Unterschiedlichste Charaktere begegnen sich an verschiedensten Plätzen und erzählen durch Musik und Bewegung ihre fesselnden Geschichten.

Holiday on Ice mit Audiodeskription für blinde und sehbehinderte Fans

In Zusammenarbeit mit der Arena bzw. der ZSL Betreibergesellschaft werden wir für die Show am 22. Dezember 2024 um 14 Uhr eine Live-Hörbeschreibung für alle Fans mit einer Seheinschränkung anbieten. Die Show endet ungefähr gegen 16:15 Uhr. Es gibt eine Pause.

Zum Ablauf: Du kannst auswählen, ob du deine Tickets per Post erhalten oder ob du die Tickets am Abend der Veranstaltung am Ticket-Schalter an der Arena abholen möchtest. Die Audio-Geräte erhälst du ab einer Stunde vor Veranstaltungsbeginn vom Team von HörMal Audiodeskription. Wenn gewünscht unterstützen wir sehbehinderte und blinde Gäste gerne beim Einlass zum Veranstaltungsort. Melde dich dazu einfach bei uns. Wenn du keine Begleitperson hast und die Veranstaltung trotzdem gerne besuchen möchtest, dann melde dich ebenfalls gerne bei uns! Wir versuchen dann, eine gute Lösung zu finden.

Der Ticketpreis beträgt 37,59 Euro pro Person (eine Begleitperson ist nicht inklusive).

Die Plätze befinden sich im Block 14, Reihe Q. Diese Plätze sind für Gäste der Audiodeskription reserviert. Solltest du in einem anderen Platzbereich sitzen wollen oder einen Rollstuhlplatz benötigen, dann kannst du deine Plätze auch gerne in deinem gewünschten Sitzbereich buchen (der Ticketpreis kann hier abweichen). Die Audiodeskription kannst du auch dort hören. Es ist jedoch wichtig, dass du uns in diesem Fall kontaktierst, damit wir dich am Veranstaltungsort finden können.

Die Arena ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Die Straßenbahnen 3, 7, 8 und 15 halten direkt davor. Gerne holen wir dich auch an der Haltestelle ab und begleiten dich nach der Veranstaltung wieder dort hin. Bitte informiere dich vor deiner Anreise auch noch einmal über aktuelle Umleitungen oder Baustellen.

Ticketbestellungen werden telefonisch direkt von ARENA TICKET der QUARTERBACK Immobilien ARENA unter 0341 – 2341100 entgegengenommen. Bitte teile den Kolleginnen am Telefon mit, dass du Plätze für die Audiodeskription buchen möchtest (auch wenn du Tickets in einem anderen Sitzplatzbereich auswählst). Du kannst deine Tickets auch direkt am Kassen-Schalter der Arena buchen. Auch hier gib bitte an, dass du Tickets für die Audiodeskription buchen möchtest. WICHTIG: Bitte melde dich nach der Ticketbuchung noch einmal direkt beim Team von HörMal Audiodeskription, damit wir einen Treffpunkt für die Geräteübergabe ausmachen können. Für alle weiteren Fragen kannst du dich ebenfalls direkt an uns wenden. Per Mail unter veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon unter 0341-33208860. Wir freuen uns auf deinen Besuch gemeinsam mit uns bei der Show von HOLIDAY ON ICE mit Audiodeskription in Leipzig!

Noch mehr Veranstaltungen mit Live-Audiodeskription

Hast du Lust auf weitere Veranstaltungen mit Audiodeskription in ganz Deutschland? In unserem Veranstaltungskalender findest du eine gebündelte Übersicht aller Termine. Einmal monatlich versenden wir neue Veranstaltungshinweise auch in unserem E-Mail-Newsletter. Trag dich gerne hier ein, um nichts zu verpassen!

Kabarett mit Audiodeskription in Stuttgart: Das Porträt-Foto des Kabarettisten Josef Harder zeigt ihn bis zur Schulterpartie. Josef Harder lehnt sich leicht nach vorn und siegt mit aufgerissenen Augen und ansonsten entspannten Gesichtszügen in die Kamera. Er hat eine hohe Stirn, grau-braune kurze lockige Haare und trägt eine Brille mit dickem schwarzen Rahmen und gelben Gläsern, einen kurzen Vollbart und ein schwarzes Shirt. Der Hintergrund des Fotos ist unscharf, es lassen sich ein Feld und blauer Himmel erahnen.

Kabarett mit Audiodeskription: Josef Hader

Premiere: Zum ersten Mal zeigt das Theaterhaus Stuttgart ein Stück mit einer Audiodeskription, also einer Live-Beschreibung für blinde und sehbehinderte Gäste. Am Freitag, den 29. November, laden wir dich ganz herzlich auf einen lustigen Abend ein! Dich erwartet das Kabarett „HADER ON ICE“ von Josef Hader. Er ist einer der erfolgreichsten Kabarettisten Österreichs und schreibt zum Abend:

„Immer is irgendwas. Entweder die Füße schlafen mir ein. Oder sie jucken. Dann krieg ich wieder keine Luft, wenn ich schneller geh. Oder ich hab einen Schweißausbruch. Dann friert mich wieder. Das Essen schmeckt mir nimmer, der Sex ist fad, die Hosen sind zu eng. Was is das bitte? — Des muss alles dieser Klimawandel sein, oder? Temperaturen hat`s im Sommer wie in den Tropen! Dadurch gibt’s auf einmal diese riesigen Insekten! Die hat’s doch früher net geb’n! Wenn die dich stechen, kriegst‘ eine Schwellung, die geht monatelang net weg! Wahrscheinlich sind die alle gentechnisch verändert. Und die Pflanzen! Die werd’n jetzt auch schon deppert. Die spinnen, die Pflanzen! Die wachsen jetzt alles zu! Seit ich nimmer aus dem Haus geh. Meine Theorie ist, die Pflanzen wollen die Herrschaft über den Planeten zurück. Die sind alle miteinander unterirdisch verbunden über ihre Wurzeln. Weltweit! Die Pflanzen habn einen geheimen Plan. Sie wollen die totale Zerstörung der abendländischen Kultur und des österreichischen Volks-Rock’n’Roll. Das soll alles ersetzt werden durch äh, Photosynthese.“

Kabarett mit Audiodeskription: Ablauf und Tickets

Ablauf: Das Kabarett beginnt um 20:00 Uhr und dauert etwa zwei Stunden. Zusätzlich gibt es eine Pause von etwa 20 Minuten.

Das Kabarett findet im Theaterhaus Stuttgart T1 statt. Die Adresse lautet Siemensstraße 11, 70469 Stuttgart. Der Zugang zum Theaterhaus ist von den Haltestellen Maybachstraße und Pragsattel möglich. Wir empfehlen den Weg von der Maybachstraße. Diese erreichst du auf direktem Weg vom Hauptbahnhof mit der U-Bahnlinie 6 in Richtung Gerlingen. An der Haltestelle Maybachstraße fahren zusätzlich zur U6 auch die Linien U13 und U16. Solltest du Unterstützung benötigen oder eine Abholung an den Haltestellen wünschen, dann sag uns einfach Bescheid. Wir unterstützen dich gern!

Eine Audio-Wegbeschreibung von der Bahn-Haltestelle zum Theaterhaus findest du hier.

Führhunde sind ebenfalls herzlich willkommen. Solltest du deinen Hund mitbringen wollen, dann lass uns dies bei deiner Anmeldung einfach wissen.

Tickets: Der Eintrittspreis beträgt regulär 31,10 Euro und ermäßigt 25,60 Euro. Begleitpersonen sind für Menschen mit einem Schwerbehindertenausweis mit dem Zeichen „B“ frei.

Anmeldungen nehmen wir gerne persönlich entgegen. Du erreichst uns von HörMal Audiodeskription per Mail unter veranstaltungen@hoermal-audio.org oder telefonisch unter 0341-33208860. Bei allen Fragen rund um die Audiodeskription und falls du Unterstützung benötigst, sind wir gerne für dich da. Wir freuen uns auf einen lustigen Kabarett-Abend mit Audiodeskription gemeinsam mit dir!

Noch mehr Veranstaltungen mit Live-Audiodeskription

Hast du Lust auf weitere Veranstaltungen mit Audiodeskription in ganz Deutschland? In unserem Veranstaltungskalender findest du eine gebündelte Übersicht aller Termine. Einmal monatlich versenden wir neue Veranstaltungshinweise auch in unserem E-Mail-Newsletter. Trag dich gerne hier ein, um nichts zu verpassen!

Foto: Lukas Beck.

Audiodeskription beim Konzert von Andrea Berg in Leipzig: Das Foto zeigt Andrea Berg von schräg hinten aus der Froschperspektive. Die Sängerin hat lange rote Haare und trägt eine Art goldenen Body. In ihrer linken Hand hält sie ein Mikrofon. Links neben ihr steht in weißer und gelber Schrift: Andrea Berg. Die Tournee. Party, Hits, Emotionen.

Andrea Berg Konzert mit Audiodeskription

Zum ersten Mal gibt es ein Andrea Berg Konzert mit Audiodeskription für blinde und sehbehinderte Gäste in der QUARTERBACK Immobilien ARENA in Leipzig. Wir beschreiben das Konzert am Freitag, den 21. März 2025, live in der Arena.

Mit ihren atemberaubenden, energiegeladenen und mitreißenden Konzerten hat ANDREA BERG unzählige Male für große Emotionen, unvergleichliche Glücksmomente und unvergessene Abende gesorgt. Unter dem Motto „Die Tournee 2025 – PARTY, HITS, EMOTIONEN“ wird sie dann auch am 21. März 2025 in der QUARTERBACK Immobilien ARENA für dich singen.

Die Konzerte ihrer neuen Tour 2025 werden wie gewohnt geprägt sein von hochprofessionellen Performances, einer Bühnenshow der Extraklasse, jeder Menge Hits, großen Glücksgefühlen, emotionalen Highlights, aber sicher auch der ein oder anderen Träne, die vor Rührung verdrückt werden dürfte. Und wer die Konzerte von Andrea Berg kennt, der weiß, dass sie immer in ausgelassenen Partys enden.

Bereits jetzt können sich ihre Fans auf eine neue Themenwelt freuen, an der Andrea schon fleißig arbeitet. Ihr Wunsch, noch näher bei ihren Fans zu sein, bringt auch ein neues Bühnenkonzept mit sich und wird neben der Hauptbühne eine Mittel- und eine Kopfbühne beinhalten. Damit ist Andrea Berg dann für alle zum Greifen nah! Musikalisch wird die Ausnahmekünstlerin neben ihren unzähligen Mega-Hits auch neue Songs im Programm haben, an denen sie gerade schreibt. Es wird eine großartige Produktion mit unvergesslichen Überraschungsmomenten für alle Fans!

Andrea Berg Konzert mit Audiodeskription für blinde und sehbehinderte Fans: Ablauf und Tickets

In Zusammenarbeit mit der Arena bzw. der ZSL Betreibergesellschaft werden wir für das Konzert am 21. März 2025 eine Live-Hörbeschreibung für alle Fans mit einer Seheinschränkung anbieten. Die Show beginnt um 20 Uhr. Wir haben noch keinen genauen Zeitplan vorliegen, wir gehen aber von einem Show-Ende zwischen 22:30 und 23 Uhr aus.

Zum Ablauf: Du kannst auswählen, ob du deine Tickets per Post erhalten oder ob du die Tickets am Abend der Veranstaltung am Ticket-Schalter an der Arena abholen möchtest. Die Audio-Geräte erhälst du ab einer Stunde vor Veranstaltungsbeginn vom Team von HörMal Audiodeskription. Wenn gewünscht unterstützen wir sehbehinderte und blinde Gäste gerne beim Einlass zum Veranstaltungsort. Melde dich dazu einfach bei uns. Wenn du keine Begleitperson hast und die Veranstaltung trotzdem gerne besuchen möchtest, dann melde dich ebenfalls gerne bei uns! Wir haben bei Bedarf mögliche Begleitpersonen in unserem Team, die diesen Abend gemeinsam mit dir besuchen.

Der Ticketpreis für Gäste mit ausgewiesener Sehbehinderung beträgt 104,90 Euro (zzgl. 2 Euro Bearbeitungsgebühr bei telefonischer Bestellung). Eine Begleitperson ist inklusive.

Die Plätze befinden sich im Block 16 und sind nah am Eingang. Diese Plätze sind für Gäste der Audiodeskription reserviert. Solltest du in einem anderen Platzbereich sitzen wollen, dann kannst du deine Plätze auch gerne in deinem gewünschten Sitzbereich buchen (der Ticketpreis kann hier abweichen). Die Audiodeskription kannst du auch dort hören. Es ist jedoch wichtig, dass du uns in diesem Fall kontaktierst, damit wir dich am Veranstaltungsort finden können.

Die Arena ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Die Straßenbahnen 3, 7, 8 und 15 halten direkt davor. Gerne holen wir dich auch an der Haltestelle ab und begleiten dich nach der Veranstaltung wieder dort hin.

Ticketbestellungen werden telefonisch direkt von ARENA TICKET der QUARTERBACK Immobilien ARENA unter 0341 – 2341100 entgegengenommen. Bitte teile den Kolleginnen am Telefon mit, dass du Plätze für die Audiodeskription buchen möchtest (auch wenn du Tickets in einem anderen Sitzplatzbereich auswählst). Du kannst deine Tickets auch direkt am Kassen-Schalter der Arena buchen. Auch hier gib bitte an, dass du Tickets für die Audiodeskription buchen möchtest. WICHTIG: Bitte melde dich nach der Ticketbuchung noch einmal direkt beim Team von HörMal Audiodeskription, damit wir einen Treffpunkt für die Geräteübergabe ausmachen können. Für alle weiteren Fragen kannst du dich ebenfalls direkt an uns wenden. Per Mail unter veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon unter 0341-33208860. Wir freuen uns auf deinen Besuch gemeinsam mit uns bei dem Konzert von Andrea Berg mit Audiodeskription in Leipzig!

Noch mehr Veranstaltungen mit Live-Audiodeskription

Hast du Lust auf weitere Veranstaltungen mit Audiodeskription in ganz Deutschland? In unserem Veranstaltungskalender findest du eine gebündelte Übersicht aller Termine. Einmal monatlich versenden wir neue Veranstaltungshinweise auch in unserem E-Mail-Newsletter. Trag dich gerne hier ein, um nichts zu verpassen!

Audiodeskription beim David Garrett Konzert in Leipzig: Das Foto zeigt den Geiger David Garrett in schwarzem Blazer und dunklem Shirt. Die Ärmel seines Blazers sich hochgekrempelt, auf seinen Unterarmen kommen Tattoos zum Vorschein. Seine blonden Haare trägt er zum lockeren Dutt. Mit lässigem Blick hält er seine Geige mit einer Hand vor seinen Oberkörper, die andere Hand ruht auf dem Klangkörper des Instruments.

David Garrett Konzert mit Audiodeskription

Schon zum zweiten Mal gibt es das David Garrett Konzert mit Audiodeskription für blinde und sehbehinderte Gäste in der QUARTERBACK Immobilien ARENA in Leipzig statt. Wir beschreiben das Konzert am Mittwoch, den 02. April 2025, live in der Arena. Wir freuen uns auf ein wunderschönes Konzert des außergewöhnlichen Künstlers mit Interpretationen von Hits bekannter Künstlerinnen und Künstler, wie Ed Sheeran, Taylor Swift, Udo Lindenberg und vielen mehr. Es erwartet dich hier also kein klassisches Konzert, sondern vielmehr einen Abend mit vielen Popsongs, die der Künstler neu arrangiert hat. Auf seinen Konzerten sind Fans aller Altersklassen vertreten.

David Garrett hat die Musikwelt mit seinen genialen Violinvariationen immer wieder verzaubert. In den über drei Jahrzehnten seiner kometenhaften Karriere begeisterte er ein Millionen-Publikum mit meisterhaften Klassik-Interpretationen und als einzigartiger Crossover-Performer, der die Grenzen zwischen E- und U-Musik verschob und neue Dimensionen eröffnete.

Jetzt beginnt ein weiteres spannendes Kapitel in der Karriere von David Garrett mit der Veröffentlichung seines Albums Millennium Symphony, das die Tophits der letzten 25 Jahre in frappierende Klangbilder verwandelt. Wie kaum ein anderer symbolisiert der Geiger und Komponist die Fusion symphonischer Klänge und populärer Musik, die ihren perfekten Ausdruck in seiner Millennium Symphony findet. Darin interpretiert David Garrett die größten Popsongs der letzten 25 Jahre neu, so Mega-Hits von Taylor Swift, Rihanna, Ed Sheeran, The Weeknd, David Guetta, Udo Lindenberg und Apache 207. Deren Live-Inszenierung in großen Rahmen darf mit Spannung erwartet werden.

David Garrett Konzert mit Audiodeskription für blinde und sehbehinderte Fans: Ablauf und Tickets

In Zusammenarbeit mit der Arena bzw. der ZSL Betreibergesellschaft werden wir für die Show am 02. April 2025 eine Live-Hörbeschreibung für alle Fans mit einer Seheinschränkung anbieten. Die Show beginnt um 20 Uhr. Wir haben noch keinen genauen Zeitplan vorliegen. Beim letzten Mal gab es eine Pause von etwa 20 Minuten. Der Abend endete etwa um 22:30 Uhr.

Zum Ablauf: Du kannst auswählen, ob du deine Tickets per Post erhalten oder ob du die Tickets am Abend der Veranstaltung am Ticket-Schalter an der Arena abholen möchtest. Die Audio-Geräte erhälst du ab einer Stunde vor Veranstaltungsbeginn vom Team von HörMal Audiodeskription. Wenn gewünscht unterstützen wir sehbehinderte und blinde Gäste gerne beim Einlass zum Veranstaltungsort. Melde dich dazu einfach bei uns. Wenn du keine Begleitperson hast und die Veranstaltung trotzdem gerne besuchen möchtest, dann melde dich ebenfalls gerne bei uns! Wir haben bei Bedarf mögliche Begleitpersonen in unserem Team, die diesen Abend gemeinsam mit dir besuchen.

Der Ticketpreis für Gäste mit ausgewiesener Sehbehinderung beträgt 71,50 Euro (zzgl. 2 Euro Bearbeitungsgebühr bei telefonischer Bestellung). Eine Begleitperson ist inklusive.

Die Plätze befinden sich im Block 14. Diese Plätze sind für Gäste der Audiodeskription reserviert. Solltest du in einem anderen Platzbereich sitzen wollen, dann kannst du deine Plätze auch gerne in deinem gewünschten Sitzbereich buchen (der Ticketpreis kann hier abweichen). Die Audiodeskription kannst du auch dort hören. Es ist jedoch wichtig, dass du uns in diesem Fall kontaktierst, damit wir dich am Veranstaltungsort finden können.

Die Arena ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Die Straßenbahnen 3, 7, 8 und 15 halten direkt davor. Gerne holen wir dich auch an der Haltestelle ab und begleiten dich nach der Veranstaltung wieder dort hin.

Ticketbestellungen werden telefonisch direkt von ARENA TICKET der QUARTERBACK Immobilien ARENA unter 0341 – 2341100 entgegengenommen. Bitte teile den Kolleginnen am Telefon mit, dass du Plätze für die Audiodeskription buchen möchtest (auch wenn du Tickets in einem anderen Sitzplatzbereich auswählst). Du kannst deine Tickets auch direkt am Kassen-Schalter der Arena buchen. Auch hier gib bitte an, dass du Tickets für die Audiodeskription buchen möchtest. WICHTIG: Bitte melde dich nach der Ticketbuchung noch einmal direkt beim Team von HörMal Audiodeskription, damit wir einen Treffpunkt für die Geräteübergabe ausmachen können. Für alle weiteren Fragen kannst du dich ebenfalls direkt an uns wenden. Per Mail unter veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon unter 0341-33208860. Wir freuen uns auf deinen Besuch gemeinsam mit uns bei dem Konzert von David Garrett mit Audiodeskription in Leipzig!

Noch mehr Veranstaltungen mit Live-Audiodeskription

Hast du Lust auf weitere Veranstaltungen mit Audiodeskription in ganz Deutschland? In unserem Veranstaltungskalender findest du eine gebündelte Übersicht aller Termine. Einmal monatlich versenden wir neue Veranstaltungshinweise auch in unserem E-Mail-Newsletter. Trag dich gerne hier ein, um nichts zu verpassen!

Barrierefreiheit im Museum: Das Foto zeigt Hände auf einer weißen Bärenfigur. Die Figur ist ein Tastmodell im Landesmuseum Württemberg. Bild: Tomke Koop / HörMal Audiodeskription

Barrierefreiheit im Museum

 

Barrierefreiheit im Museum

Anders als vielleicht zu Schulzeiten macht ein Museumsbesuch im Erwachsenen-Alter vielen Menschen Spaß. Moderne Technik lädt immer häufiger auch zu interaktiven Ausstellungen ein. Hier bieten sich Möglichkeiten, aber auch Anforderungen zur Barrierefreiheit im Museum. Was sollte bedacht werden, wenn eine Ausstellung auch für blinde und sehbehinderte Menschen gut zugänglich sein soll?

Dieses Foto zeigt einen haptischen Lageplan, der zur Verbesserung von Barrierefreiheit im Museum dient. Kontrastreich und erhaben ist Ausstellungsbereich abgegrenzt von einer Legende, die darunter steht. Weiße erhabene Schrift und Blindenschrift geben eine Übersicht über die wichtigsten Stationen der Ausstellung, Foto: Tomke Koop / HörMal Audiodeskription.
Ein haptischer Lageplan zu Beginn einer Ausstellung kann gut für eine grundlegende Orientierung sein. Um mit beiden Händen tasten zu können, ist eine Stockhalterung sinnvoll, Foto: Tomke Koop / HörMal Audiodeskription.

Orientierung in einer Ausstellung

Stellen Sie grundlegend sicher, dass die verschiedenen Ausstellungsräume auch für Menschen mit Seh- oder Geh-Behinderung gut erreichbar sind.

  • Zur besseren Orientierung im Raum gibt es verschiedene Möglichkeiten, z. B. Tastmodelle am Beginn der Ausstellung oder am Beginn eines jeden Raumes, akustische Signale, die den Weg zu einem Ausstellungsobjekt erklären, App-Lösungen, die eine Raumorientierung ermöglichen (bspw. durch Vibrationen oder Töne). Sinnvoll ist, dass bei der Konzeption einer Ausstellung ausreichend Platz zum Laufen eingeplant wird. Das kann für Menschen im Rollstuhl sinnvoll sein. Außerdem können blinde und sehbehinderte Menschen sich mit Langstock und der üblichen Pendeltechnik insofern orientieren, als sie keine Objekte berühren.
  • Bei Leitlinien muss beachtet werden, dass diese zwar eine Orientierung für eine Richtung bieten, allerdings ist aus ihnen nicht zwingend ersichtlich, wohin sie führen. Es muss sichergestellt sein, dass blinde und sehbehinderte Gäste darüber informiert werden. Eine Möglichkeit ist, dass man sich anhand einer Leitlinie im Uhrzeigersinn durch eine Ausstellung bewegt und durch daran angebrachte „Aufmerksamkeitsfelder“ ersichtlich macht, dass man sich in der Nähe eines Ausstellungsobjekts befindet. Weiterhin wichtig ist, dass Leitlinien sich kontrastreich vom Untergrund abheben.
  • Enthalten die Ausstellungsräume Stufen, dann sollten die Stufenkanten optisch markiert sein. Auch hier ist ein guter Kontrast zur Stufe wichtig. So kann eine Kantenmarkierung sehbehinderten Menschen bei der Orientierung helfen.
  • Blindenführhunde sollten mitgenommen werden können (ein Wassernapf für die Tiere ist sehr einladend). Mit ihrer Hilfe können blinde Menschen sich frei in der Ausstellung bewegen. Es muss aber bedacht werden, dass trotzdem signalisiert wird (beispielsweise durch akustische Signale, durch Volunteers oder blindenspezifische Führungen), wo sich Exponate befinden.
Barrierefreiheit im Museum: Das Foto zeigt Hände auf einer weißen Bärenfigur. Die Figur ist ein Tastmodell im Landesmuseum Württemberg. Bild: Tomke Koop / HörMal Audiodeskription
Ein Teil zur Barrierefreiheit im Museum: Tastmodelle bieten eine willkommene Abwechslung zu klassischen Audioguides und können auch Menschen ohne Sehbehinderung einen neuen Zugang zu Ausstellungsobjekten ermöglichen, Foto: Tomke Koop / HörMal Audiodeskription.

Audiodeskription und Tast-Exponate

  • Über einen Audioguide, Apps oder eine Website können Exponat-Beschreibungen zum Hören präsentiert werden. Auch QR-Codes bieten hier angewendet werden. Sie sollten erhaben, also fühlbar, sein, damit sehbehinderte oder blinde Gäste sie selbstständig scannen können. Die Exponat-Beschreibungen sollten bestenfalls nicht nur hintergründige, sondern auch konkret bild-beschreibende Textpassagen (Audiodeskription) enthalten, um eine bessere Vorstellung der Ausstellung zu ermöglichen.
  • Tastbare Exponate bieten eine willkommene Abwechslung zu Audio-Angeboten. Sind keine Originale zum Tasten verfügbar, können Repliken oder Abstraktionen verwendet werden. Bei zweidimensionalen Objekten können Konturen durch erhabene Linien oder unterschiedliche Oberflächen-Markierungen fühlbar gemacht werden. Eine Stockaufhängung ermöglicht blinden und sehbehinderten Menschen die nötige „Fingerfreiheit“, die es zum Ertasten braucht.
  • Erfahrungsgemäß können auch Führungen für blinde und sehbehinderte Menschen, die zu vereinbarten Uhrzeiten angeboten werden, sinnvoll sein. Eine Richtlinie könnte bei Dauer-Ausstellungen sein, diese Führungen etwa ein- bis zweimal im Monat anzubieten, offensiv zu bewerben und mit verbindlichen Reservierungen zu arbeiten. Ein Ziel wäre, sich für diese Führungen etwas mehr Zeit zu nehmen, um auf die Fragen, der aus Erfahrung meist sehr interessierten Gäste eingehen zu können. Im Zeitraum der Führung ist es sinnvoll, bei engeren Ausstellungsflächen etwas weniger Lauf-Publikum zuzulassen, damit genügend Platz und Raum für die spezifische Gruppenführung ist.

Dieser Artikel wird mit aktuellen Erkenntnissen aus unserer Arbeit regelmäßig erweitert. Leider gibt es nicht den einen Leitfaden zur Barrierefreiheit im Museum, der auf alle Ausstellungen passt. Oft müssen individuelle, manchmal auch kreative Lösungen gefunden werden. Wir erarbeiten Ausstellungs-Konzeptionen immer unter Einbezug von Menschen, die selbst eine Sehbehinderung haben oder blind sind und Erfahrung in der Gestaltung von Ausstellungen haben. Somit können wir deren Bedürfnisse und Anforderungen am besten nachvollziehen und einbringen.

fei/hma

Springreiten mit Audiodeskription: Auf einer Tribüne mit blauen Sitzschalen sitzen in einer Reihe Gäste der Audiodeskription, dahinter einer Reihe Florian Eib und Tomke Koop, jeweils in gelben Regenjacken. Die Gäste sind unterschiedlichen Alters. Es sind auch Kinder dabei. Eine Braunhaarige in der Mitte hat einen Blindenlangstock bei sich. Auch die Gäste tragen Regenjacken. alle lächeln freundlich, Foto: Dagmar Meyer-Roeger.

06.07.2024 | „So klingt Springreiten auf dem CHIO Aachen“

So klingt Springreiten auf dem CHIO Aachen

Barrieren abbauen und Sichtbarkeit schaffen: Mit einem neuen Angebot konnten erstmals blinde und sehbehinderte Menschen den CHIO Aachen miterleben. Eine erfolgversprechende Premiere.

Ein Bericht von Claudia Heindrichs | Aachener Zeitung vom 06.07.2025. Hier geht’s zum Originalbeitrag.

Springreiten mit Audiodeskription: Auf einer Tribüne mit blauen Sitzschalen sitzen in einer Reihe Gäste der Audiodeskription, dahinter einer Reihe Florian Eib und Tomke Koop, jeweils in gelben Regenjacken. Die Gäste sind unterschiedlichen Alters. Es sind auch Kinder dabei. Eine Braunhaarige in der Mitte hat einen Blindenlangstock bei sich. Auch die Gäste tragen Regenjacken. alle lächeln freundlich, Foto: Dagmar Meyer-Roeger.
Florian Eib und Tomke Koop (hintere Reihe, gelbe Jacken) haben „Hör Mal“-Audiodeskription gegründet und ermöglichen damit sehbehinderten Menschen die Teilhabe an Sportereignissen wie dem CHIO. Foto: Dagmar Meyer-Roeger.

Wenn es um Barrierefreiheit geht, denken die meisten an die Inklusion von Menschen, die im Rollstuhl sitzen. Doch es gibt weitaus mehr Hindernisse, die bestimmte Gruppen von einer Teilhabe an Sport- und Kulturveranstaltungen ausschließen. Für weniger Barrieren in verschiedenen Bereichen hat der CHIO Aachen in diesem Jahr blinde und sehbehinderte Menschen in den Fokus gerückt: Der Preis der Städteregion und der Turkish Airlines-Preis wurden den Nutzerinnen und Nutzern erstmals wie bei einem Blindenradio live beschrieben, erklärt und somit auf besondere Art erfahrbar gemacht.

Und das kam bei den Gästen sehr gut an. Jenny – in der Gruppe ist man per Du – kann kaum etwas sehen. Sie ist jedoch großer Pferdesportfan und selbst Reiterin. Gemeinsam mit ihren zwei Kindern und einer Freundin hat sie das neue, auditive Angebot ausprobiert: „Es ist sehr cool“, sagt sie begeistert und fügt hinzu: „Ich glaube, ich brauche auch ein feuerrotes Jackett.“ Jenny strahlt. Endlich kann sie ein Reitsportereignis auf eine Art miterleben, die ihr unzählige Details mitliefert, wie eben die Farbe der Jacke einer Springreiterin, die soeben den Parcours fehlerfrei durchlaufen hat. Auf diese Weise kann sie sich ein umfassendes Bild vom Streckenverlauf, den Oxern und dem Duo auf vier und zwei Beinen machen. Zwar ist auch Töchterchen Svantje (6) eifrig dabei, die Mutter über alles in Kenntnis zu setzen, was sie sieht. Doch das Glück, eine so fachkundige Begleitung an der Seite zu wissen, haben eben nicht alle.

„Das ist doch kein Fuchs!“, sprudelt es fast schon empört aus der 6-Jährigen heraus. „Das ist ein Brauner.“ – „Woran erkennst du das?“, fragt Jenny. „Nur wenn die Mähne die gleiche oder eine hellere Farbe hat, ist es ein Fuchs“, erklärt Svantje. „Da hat sie recht“, sagt die Mutter und lacht. Für sie ist die Audiodeskription, die sie in Echtzeit auf ihr Headset empfängt, dennoch ein großer Mehrwert. „Genau so habe ich es mir vorgestellt. Einfach toll.“

„Pferdesport ist bei blinden und sehbehinderten Menschen sehr beliebt.“

Florian Eib
Mitgründer und Sprecher von HörMal Audiodeskription

Die Sprecherinnen dieses Angebots sitzen wenige Reihen vor Jenny: Tomke Koop und Pferdeexpertin Eefje Kruskop. Die beiden Frauen wechseln sich ab, beschreiben, was sie sehen, führen durch den Parcours, nennen die jeweilige Nation, die Namen von Pferd und Reiter, informieren über Zeiten, heruntergefallene Stangen und ergänzen Details. Obwohl alles Schlag auf Schlag geht, bewahren sie die Ruhe. Erklären ohne Hast. Bei jeder gerittenen Runde kommen neue Infos dazu. Selbst der sehende Zuhörer wird – sofern er als Begleitperson ein entsprechendes Headset erhalten hat – auf interessante Kleinigkeiten aufmerksam gemacht, die er sonst vielleicht gar nicht wahrgenommen hätte. Es scheint wie der Beginn eines Projektes, das beim CHIO Schule machen könnte.

Dabei ist das Turnier in Aachen nicht das erste seiner Art, das via Audiodeskription gehört werden kann. Seit vielen Jahren ist dies bereits auf der Partner Pferd Leipzig möglich, auch das Hamburger Derby und die Chemnitzer Pferdenacht wurden schon begleitet. Die Initiatoren sind die Gründer von „Hör Mal“-Audiodeskription, Tomke Koop und Florian Eib aus Leipzig, die auch den Aachen-Laurensberger Rennverein (ALRV) aktiv kontaktiert und ihr Konzept vorgestellt haben. Dort liefen sie offene Türen ein. Denn auch dem ALRV ist es ein Anliegen, die Barrieren beim Weltfest des Pferdesports kontinuierlich abzubauen und jedem, der mag, eine Teilhabe zu ermöglichen.

Ein Foto mit Ninja und Florian, die am so genannten „Walk of Fame“ knien. In den Boden ist ein farblich abgegrenztes Quadrat, darin ein Stern und in der Mitte ein Hufeinsen eingelassen. Die beiden betasten das Hufeisen, welches von einem berühmten Pferd stammt, Foto: Bastian Kruskop.
Ninja ist extra aus Hamburg angereist, um den CHIO zu besuchen. Beim Rundgang ertastet sie gemeinsam mit „Hör Mal“-Sprecher Florian Eib (rechts) die Hufeisen der Gewinner-Pferde am „Walk of Fame“ vor dem ALRV-Gebäude. Foto: Bastian Kruskop

„Der CHIO wurde bei uns immer wieder angefragt“, erklärt Florian Eib. Wenn es nach ihm ginge, würde er das Angebot in den kommenden Jahren gerne ausbauen und auch eine Audiodeskription bei den Disziplinen Dressur und Vierspänner anbieten. „Pferdesport ist bei blinden und sehbehinderten Menschen sehr beliebt“, weiß er aus Erfahrung. Eib führt dies einerseits auf Behandlungen wie therapeutisches Reiten zurück. Andererseits ist der Kontakt zwischen Mensch und Tier immer ein besonderer, der einfach guttut. „Wenn das Hindernis fällt und du das Pferd vorbeitraben hörst, das sind Dinge, die kannst du zu Hause nicht auffangen. Das muss man vor Ort erleben.“

Bei 800.000 bis 1,2 Millionen Menschen in Deutschland, die eine Sehbehinderung haben, frage Eib sich oft, wo diese Leute alle sind. „Man sieht sie zu selten.“ Mehr Sichtbarkeit und Verständnis wünscht sich auch Jenny. „Es wäre toll, wenn Mitarbeiter von Veranstaltungen besser geschult werden, damit man sich nicht immer so störend vorkommt, nur weil man ein paar Fragen stellt.“ In bekannter Umgebung wisse sie sich mit ihrem Blindenstock zu helfen, sagt sie, nur in der Fremde oder bei neuen Gegebenheiten wie Baustellen, ist es schwierig. „Ich tanze Ballett, ich reite… Wo ist das Problem? Anfangs sind immer alle überrascht, wenn ich das erzähle.“ So wie dicke, dünne, große und kleine Leute zur Gesellschaft gehören, zählen eben auch blinde Menschen dazu.

Eindrücke des Rundgangs über den Ausstellerbereich. Ein sehbehinderter Gast ertastet links einen Sattel, den Tomke rechts von einem Pferdemodell erklärt, Foto: Bastian Kruskop.
Tobias ertastet mithilfe von „Hör Mal“-Sprecherin Tomke Koop (rechts) den Sattel an einem Stand im CHIO Village. Foto: Bastian Kruskop

Die rund 30-köpfige Gruppe, die am Mittwoch erstmalig das neue Angebot nutzte, wirkt zufrieden. „Es war sehr interessant“, sagt auch Tobias, der zum ersten Mal beim CHIO war. Beim vorherigen Gang durch das CHIO Village konnte er einiges lernen, zum Beispiel wie ein Sattel aufgebaut ist und was alles zu einem Halfter gehört. Unterschiedliche Materialien und Formen konnten er und seine Mitstreiter ertasten. „Zur Vorbereitung auf die Springprüfungen, falls wir da den einen oder anderen Fachbegriff nennen“, erklärt Sprecherin Tomke Koop, die Pferdesportneulingen den Einstieg erleichtern möchte.

Erlebnisreich, aber nicht überfordernd, lautet der eigene Anspruch an das Gesamtkonzept von „Hör Mal“-Audiodeskription. Dazu werden auch je nach Sport- oder Kulturart Experten herangezogen. Die Beschreibungen sollen schließlich einfach und inhaltlich dennoch auf hohem Niveau erfolgen. „Die Menschen sollen sich bei uns gut aufgehoben fühlen“, sagt Florian Eib. Er hofft nun auf eine gute Mund-zu-Mund-Propaganda. Denn wenn sich das Angebot herumspricht und viele es in Anspruch nehmen wollen, stehen die Chancen auf eine Erweiterung gut. Und wer weiß, vielleicht wird es irgendwann sogar ermöglicht, via App und eigenen Kopfhörern diverse Disziplinen während des CHIO Aachen via Audiodeskription zu verfolgen.