Zum Inhalt springen
Startseite » Audiodeskription » Seite 6

Audiodeskription

Ina Müller Konzert mit Audiodeskription: Das Foto zeigt eine Nahaufnahme des Kopfes von Ina Müller. Sie dreht den Kopf leicht nach links und schaut dabei mit einem angedeuteten Lächeln in die Kamera. Die hellblonden schulterlangen Haare sind offen künstlich gelockt, die braunen Augen dunkel umrandet.

Ina Müller: Das Konzert mit Audiodeskription

Ina Müller: Sie moderiert, singt und lebt nach ihren eigenen Gesetzen. Unbeirrbar, klug, frech und bei Bedarf auch jedem Trend zum Trotz. Konventionen zu widerstehen, unbequem und einmalig zu sein und trotzdem das große Publikum zu erreichen, ist ein Teil des kleinen ‚Ina-Wunders’.

„55“ heißt das neue Album von Ina Müller und ist damit ihr drittes mit einer Zahl im Titel. Das Wort ‚Zahl’ und nicht ‚Alter’ ist bewusst gewählt, denn es fällt leicht, sich noch eine ganz andere Bedeutung dieses Titels zu erschließen. „55“ könnte genauso gut eine recht präzise Angabe darüber sein, wie viele Herzen in ihrer Brust schlagen. Wie viele verschiedene Ina Müllers in der einen, der absoluten, der ultimativen Ina Müller wohnen. Viele davon haben wir über die Jahre kennenlernen dürfen – laut und in Zwischentönen – auf ihrem neuen Album stellt sie uns nun 12 neue vor, die ganz verschieden und auf wundersame Weise doch völlig logisch; und natürlich eins sind.

Das Ina Müller-Konzert mit Hörbeschreibung für blinde und sehbehinderte Fans

In Zusammenarbeit mit der Arena bzw. der ZSL Betreibergesellschaft werden unsere Reporter eine Live-Hörbeschreibung für alle Fans mit einer Seheinschränkung anbieten. Das Konzert findet am 21. Oktober 2022 um 20 Uhr statt.

Zum Ablauf: Sie können auswählen, ob Sie Ihre Tickets per Post erhalten oder ob Sie die Tickets am Abend der Veranstaltung am Ticket-Schalter an der Arena abholen möchten. Die Audio-Geräte erhalten Sie ab einer Stunde vor Veranstaltungsbeginn vom Team von HörMal Audiodeskription. Wenn gewünscht unterstützen wir sehbehinderte und blinde Gäste gerne beim Einlass zum Veranstaltungsort. Melden Sie sich dazu einfach bei uns. Wenn Sie keine Begleitperson haben und die Veranstaltung trotzdem gerne besuchen möchten, dann melden Sie sich ebenfalls gerne bei uns! Wir haben bei Bedarf immer genügend mögliche Begleitpersonen in unserem Team, die diesen Abend gemeinsam mit Ihnen besuchen.

Der Ticketpreis für Gäste mit ausgewiesener Sehbehinderung beträgt 18,50 Euro (sofern ein GdB von mindestens 70 % vorliegt). Sollte Ihre Begleitperson ebenfalls einen GdB von mindestens 70 % aufweisen, beträgt der Ticketpreis für die Begleitperson ebenfalls 18,50 Euro. Sollte ein GdB von unter 70 % vorliegen, beträgt der Ticketpreis 67 Euro pro Person (exklusive Begleitperson). Die Plätze befinden sich in der Preiskategorie Block 1, Reihe Q.

Ticketbestellungen werden telefonisch direkt von ARENA TICKET der QUARTERBACK Immobilien ARENA unter 0341 – 2341100 entgegengenommen. Bitte teilen Sie den KollegInnen am Telefon mit, dass Sie Plätze für die Audiodeskription buchen möchten. Bitte melden Sie sich nach der Ticketbuchung noch einmal direkt beim Team von HörMal Audiodeskription, damit wir einen Treffpunkt für die Geräteübergabe ausmachen können. Für alle weiteren Fragen können Sie sich ebenfalls direkt an uns wenden. Per Mail unter veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon unter 0341-33208860 an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch gemeinsam mit uns auf die Show von Ina Müller mit Audiodeskription.

Handballfans in der Leipziger Arena. Sie tragen grüne Fanshirts und halten Schals in die Luft. Alle tragen Masken. Handball live mit Audiodeskription in Leipzig, Foto: Karsten Mann.

Handball-Bundesliga: SC DHfK Leipzig gegen den HC Erlangen

SC DHfK Leipzig gegen den HC Erlangen am 22. September 2022. Der Anwurf ist um 19:05 Uhr. Wir treffen uns um 18 Uhr vor der Arena und gehen gemeinsam zu den Plätzen.

Wir bieten für alle, die nicht live vor Ort dabei sein können, einen Livestream an. Zur Audiodeskription im Livestream gelangen Sie über diesen Link: https://live.hoermal-audio.org/livestream

Anmeldungen per Mail an: veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon unter 0341-33208860. Der Preis beträgt für dieses Heimspiel 10 Euro. Eine Begleitperson ist für Gäste mit ausgewiesener Sehbehinderung frei.


Wir sind sehr stolz darauf, dass wir seit 2017 alle Heimspiele des Handballvereins SC DHfK Leipzig mit einer Live-Audiodeskription für sehbehinderte und blinde Menschen ausstatten können. Dabei helfen wir auch beim Bestellen der Tickets. Wir betreten mit Ihnen gemeinsam die Halle und zeigen Ihnen die Plätze. Und wir beschreiben für Sie das Spiel auditiv, sodass Sie nichts verpassen. Unsere Beschreibung hören Sie über einen Audioempfänger, den Sie kostenlos ausgeliehen bekommen. Eigene Kopfhörer können mitgebracht werden.

Handball ist eine sehr dynamische und schnelle Sportart. Das eine ist es, diesen Sport vorm Fernseher zu Hause zu verfolgen. Etwas ganz anderes ist es, live dabei zu sein. Die Handball-Bundesliga nennt sich nicht nur „die stärkste Liga der Welt“, sie ist es auch. Ein Beispiel? Zehn von 18 Weltmeistern 2019 aus der Dänischen Nationalmannschaft spielten für einen Club in der Deutschen Bundesliga.

Audiodeskription kann auch für Menschen mit voller Sehkraft eine Unterstützung sein. Wir stellen unseren Service auch Menschen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen zur Verfügung. Sprechen Sie uns gerne an. Uns ist es wichtig, dass alle ein tolles Live-Spiel erleben.

Veranstaltungsfoto: Karsten Mann.

Handballfans in der Leipziger Arena. Sie tragen grüne Fanshirts und halten Schals in die Luft. Alle tragen Masken. Handball live mit Audiodeskription in Leipzig, Foto: Karsten Mann.

Handball-Bundesliga: SC DHfK Leipzig gegen den THW Kiel

SC DHfK Leipzig gegen den THW Kiel am 07. September 2022. Der Anwurf ist um 19:05 Uhr. Wir treffen uns um 18 Uhr vor der Arena und gehen gemeinsam zu den Plätzen.

Wir bieten für alle, die nicht live vor Ort dabei sein können, einen Livestream an. Zur Audiodeskription im Livestream gelangen Sie über diesen Link: https://live.hoermal-audio.org/livestream

Anmeldungen per Mail an: veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon unter 0341-33208860. Der Preis beträgt für dieses Heimspiel 20 Euro. Eine Begleitperson ist für Gäste mit ausgewiesener Sehbehinderung frei.


Wir sind sehr stolz darauf, dass wir seit 2017 alle Heimspiele des Handballvereins SC DHfK Leipzigmit einer Live-Audiodeskription für sehbehinderte und blinde Menschen ausstatten können. Dabei helfen wir auch beim Bestellen der Tickets. Wir betreten mit Ihnen gemeinsam die Halle und zeigen Ihnen die Plätze. Und wir beschreiben für Sie das Spiel auditiv, sodass Sie nichts verpassen. Unsere Beschreibung hören Sie über einen Audioempfänger, den Sie kostenlos ausgeliehen bekommen. Eigene Kopfhörer können mitgebracht werden.

Handball ist eine sehr dynamische und schnelle Sportart. Das eine ist es, diesen Sport vorm Fernseher zu Hause zu verfolgen. Etwas ganz anderes ist es, live dabei zu sein. Die Handball-Bundesliga nennt sich nicht nur „die stärkste Liga der Welt“, sie ist es auch. Ein Beispiel? Zehn von 18 Weltmeistern 2019 aus der Dänischen Nationalmannschaft spielten für einen Club in der Deutschen Bundesliga.

Audiodeskription kann auch für Menschen mit voller Sehkraft eine Unterstützung sein. Wir stellen unseren Service auch Menschen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen zur Verfügung. Sprechen Sie uns gerne an. Uns ist es wichtig, dass alle ein tolles Live-Spiel erleben.

Veranstaltungsfoto: Karsten Mann.

Peter Maffay Konzert mit Audiodeskription: Das schwarz-weiß Foto zeigt ein Porträt von Peter Maffay. Mit offenem, freundlichen Blick schaut er in die Kamera. Er trägt eine dunkle Lederjacke, einen kleinen Ohrring und hat einen sehr kurzen Bart.

Peter Maffay: Konzert mit Audiodeskription

Peter Maffay in Leipzig – mit neuen Songs vom Album „So Weit“ im Gepäck. Auch Klassiker werden mit von der Partie sein und die Fans in der QUARTERBACK Immobilien ARENA nicht mehr auf den Sitzen halten!

In Zusammenarbeit mit der Arena bzw. der ZSL Betreibergesellschaft werden unsere Reporter eine Live-Hörbeschreibung für alle Fans mit einer Seheinschränkung anbieten.

Zum Ablauf: Sie können auswählen, ob Sie Ihre Tickets per Post erhalten oder ob Sie die Tickets am Abend der Veranstaltung am Ticket-Schalter an der Arena abholen möchten. Die Audio-Geräte erhalten Sie ab einer Stunde vor Veranstaltungsbeginn vom Team von HörMal Audiodeskription. Wenn gewünscht unterstützen wir sehbehinderte und blinde Gäste gerne beim Einlass zum Veranstaltungsort. Melden Sie sich dazu einfach bei uns. Wenn Sie keine Begleitperson haben und die Veranstaltung trotzdem gerne besuchen möchten, dann melden Sie sich ebenfalls gerne bei uns! Wir haben bei Bedarf immer genügend mögliche Begleitpersonen in unserem Team, die diesen Abend gemeinsam mit Ihnen besuchen.

Der Ticketpreis für Gäste mit ausgewiesener Sehbehinderung beträgt 101,50 Euro inklusive Begleitperson.

Ticketbestellungen werden telefonisch direkt von ARENA TICKET der QUARTERBACK Immobilien ARENA unter 0341 – 2341100 entgegengenommen. Bitte teilen Sie den KollegInnen am Telefon mit, dass Sie Plätze für die Audiodeskription buchen möchten. Bitte melden Sie sich nach der Ticketbuchung noch einmal direkt beim Team von HörMal Audiodeskription, damit wir einen Treffpunkt für die Geräteübergabe ausmachen können. Für alle weiteren Fragen können Sie sich ebenfalls direkt an uns wenden. Per Mail unter veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon unter 0341-33208860 an.

David Garrett Konzert mit Audiodeskription: Das Foto zeigt eine Nahaufnahme von David garrett vor einem hellen, einfarbigen Hintergrund. Er ist in rötliches Licht getaucht, lacht mit geschlossenen Augen und hat seine Geige samt Bogen über die Schulter gelegt. Die etwa Kinnlagen Haare sind zu einem Zopf im Nacken gebunden.

David Garrett: Das Konzert mit Audiodeskription

David Garrett “Alive”-Tour 2022 in Leipzig

So intim wie ein Wohnzimmer-Konzert und so mitreißend wie eine Stadion-Show – mit der „ALIVE“-Tour, mit der DAVID GARRETT seinen Fans das Jahr 2022 verschönern wird, schlägt der Geigenvirtuose ein neues Kapitel auf und geht zurück zum Wesentlichen: packende Songs, die das Leben feiern, ultimative Crossover-Musik, die virtuose Klassik mit feinstem Pop verschmilzt, und Melodien mit Gänsehauteffekt. Im September kehrt DAVID GARRETT endlich zurück in die QUARTERBACK Immobilien ARENA und begeistert sein Publikum in intimem Setting gemeinsam mit seiner Band. Das Konzert in Leipzig findet am 20. September um 20 Uhr statt.

Das David Garrett-Konzert mit Hörbeschreibung für blinde und sehbehinderte Gäste

In Zusammenarbeit mit der Arena bzw. der ZSL Betreibergesellschaft werden unsere Reporter eine Live-Hörbeschreibung für alle Fans mit einer Seheinschränkung anbieten.

Zum Ablauf: Sie können auswählen, ob Sie Ihre Tickets per Post erhalten oder ob Sie die Tickets am Abend der Veranstaltung am Ticket-Schalter an der Arena abholen möchten. Die Audio-Geräte erhalten Sie ab einer Stunde vor Veranstaltungsbeginn vom Team von HörMal Audiodeskription. Wenn gewünscht unterstützen wir sehbehinderte und blinde Gäste gerne beim Einlass zum Veranstaltungsort. Melden Sie sich dazu einfach bei uns. Wenn Sie keine Begleitperson haben und die Veranstaltung trotzdem gerne besuchen möchten, dann melden Sie sich ebenfalls gerne bei uns! Wir haben bei Bedarf immer genügend mögliche Begleitpersonen in unserem Team, die diesen Abend gemeinsam mit Ihnen besuchen.

Der Ticketpreis für Gäste mit ausgewiesener Sehbehinderung beträgt 73,75 Euro inklusive Begleitperson. Die Plätze befinden sich in der Preiskategorie 4, Block 1, Reihe Q.

Ticketbestellungen werden telefonisch direkt von ARENA TICKET der QUARTERBACK Immobilien ARENA unter 0341 – 2341100 entgegengenommen. Bitte teilen Sie den KollegInnen am Telefon mit, dass Sie Plätze für die Audiodeskription buchen möchten. Bitte melden Sie sich nach der Ticketbuchung noch einmal direkt beim Team von HörMal Audiodeskription, damit wir einen Treffpunkt für die Geräteübergabe ausmachen können. Für alle weiteren Fragen können Sie sich ebenfalls direkt an uns wenden. Per Mail unter veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon unter 0341-33208860 an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch gemeinsam mit uns auf die Show von David Garrett mit Audiodeskription.

Foto: ©Christoph Koestlin

Paw Petrol mit Audiodeskription: Das Foto zeigt eine Bühne, auf der nebeneinander die Darsteller*innen der Paw Petrol Show stehen und in die Kamera lächeln. Im Hintergrund hängt ein großes Paw Petrol Logo.

Paw Petrol: Die Familien-Show mit Audiodeskription

Die Animationsserie PAW Patrol von Nickelodeon und Spin Master lässt seit einigen Jahren die Herzen von Kindern auf der ganzen Welt höherschlagen. In Deutschland ist sie seit 2016 bei SUPER RTL zu sehen und hat sich hierzulande zur erfolgreichsten TV-Serie für Kinder im Vorschulalter entwickelt. Angeführt von ihrem Freund und Lehrer Ryder, bewältigen die mutigen Hundewelpen Chase, Marshall, Rocky, Tracker, Skye, Rubble, Zuma und Everest darin als PAW Patrol gemeinsam die verschiedensten Aufgaben zum Wohle der Sicherheit der Bewohner der „Abenteuerbucht“.

Am 20. August 2022 wird die Show um 14 Uhr für die ganze Familie mit einer Live-Audiodeskription aufgeführt. Wir beschreiben für Groß und Klein live das Geschehen auf der Bühne, die Kostüme der Figuren und alles rund um die Show.

Die cleveren Helfer auf vier Pfoten stürzen sich erneut in der energiegeladenen Bühnen-Produktion PAW Patrol Live! „Das große Rennen“ mutig in ein actiongeladenes Abenteuer voller Musik und jeder Menge Spaß: Am Tag des großen Rennens, das alljährlich zwischen der Abenteuerbucht und der Nachbarstadt stattfindet, wird ausgerechnet Abenteuerbuchts Bürgermeisterin Gutherz vermisst – ein klarer Fall für die PAW Patrol. Sofort machen sich die niedlichen Rettungshunde auf die Suche, um das Rätsel des Verschwindens der Bürgermeisterin mit Hilfe des Publikums zu lösen.

Die rund einstündige Aufführung, die von einer Pause in zwei Akte unterteilt wird, bietet mitreißende Musik und eine ebenso abwechslungs- wie lehrreiche Geschichte, die Kinder auf gelungene Art und Weise an das Theater heranführt. Ein klassisches Bühnenbild, kombiniert mit einer High-Tech-Videowand, lässt kleine und große Besucher direkt in die PAW Patrol-Welt eintauchen und nimmt sie in einem grandiosen Mitmach-Abenteuer mit zu den verschiedenen Schauplätzen der TV-Serie wie die Abenteuerbucht, die PAW Patrol-Zentrale, die Robbeninsel, Yumis Bauernhof oder Jakes Berg. Ein spezielles Video-System ermöglicht es dem Publikum zudem, interaktiv an dem Geschehen auf der Bühne teilzunehmen, gemeinsam mit den Welpen auf die Suche nach Bürgermeisterin Gutherz zu gehen, Spuren zu verfolgen, Rätsel zu lösen und vieles mehr.

Die Show mit Hörbeschreibung

In Zusammenarbeit mit der Arena bzw. der ZSL Betreibergesellschaft werden unsere Reporter eine Live-Audiodeskription für alle Fans mit einer Seheinschränkung anbieten.

Zum Ablauf: Sie können auswählen, ob Sie Ihre Tickets per Post erhalten oder ob Sie die Tickets am Abend der Veranstaltung am Ticket-Schalter an der Arena abholen möchten. Die Audio-Geräte erhalten Sie ab einer Stunde vor Veranstaltungsbeginn am Sportlereingang. Dieser befindet sich rechts neben dem großen Besucher-Eingang auf der Parkplatz-Seite der Arena. Am besten rufen Sie uns vor der Show an unter 0176-72721963 , damit wir vorher einen Treffpunkt und eine Zeit zur Übergabe der Geräte vereinbaren können.

Wenn gewünscht unterstützen wir sehbehinderte und blinde Gäste gerne beim Einlass zum Veranstaltungsort. Melden Sie sich dazu einfach bei uns. Wenn Sie keine Begleitperson haben und die Veranstaltung trotzdem gerne besuchen möchten, dann melden Sie sich ebenfalls gerne bei uns! Wir haben bei Bedarf immer genügend Begleitpersonen in unserem Team, die diesen Abend gemeinsam mit Ihnen besuchen.

Der Ticketpreis für Gäste mit ausgewiesener Sehbehinderung beträgt 47,80 Euro inklusive Begleitperson. Für Kinder bis 12 Jahre beträgt der Ticketpreis 43,78 Euro inklusive Begleitperson.

Ticketbestellungen werden telefonisch direkt von ARENA TICKET der QUARTERBACK Immobilien ARENA unter 0341 – 2341100 entgegengenommen. Bitte teilen Sie den KollegInnen am Telefon mit, dass Sie Plätze für die Audiodeskription buchen möchten. Für alle weiteren Fragen können Sie sich gerne auch direkt an uns wenden. Per Mail unter veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon unter 0341-33208860 an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch gemeinsam mit uns bei der spektakuläre Show mit Audiodeskription.

European Championships Munich 2022 mit Audiodeskription: Das Foto zeigt ein Foto eines Sees vor dem Münchner Olympiapark. Eine Fotomontage eines Sportlers im gelben Trikot zeigt diesen, wie er läuft, Fahrrad fährt und in den See springt und dort schwimmt.

European Championships: Die Europameisterschaften mit Audiodeskription

Mit den European Championships Munich 2022 empfängt München die größte Sportveranstaltung seit den Olympischen Sommerspielen 1972. Vom 11. bis 21. August 2022 kämpfen Europas beste Athletinnen und Athleten in den Sportarten Beachvolleyball, Kanu-Rennsport, Klettern, Leichtathletik, Radsport, Rudern, Tischtennis, Triathlon und Turnen um die begehrten Goldmedaillen. Wir begleiten alle Final-/Medaillen-Entscheidungen mit einer Live-Audiodeskription für alle Fans mit Seheinschränkung vor Ort. Alle Sportarten und Disziplinen werden von geschulten Reportern beschrieben. Neben dem inklusiven Service Audiodeskription werden außerdem induktive Höranlagen und die Übersetzung in Gebärdensprache angeboten.

Neben dem Olympiapark als Herzstück der Veranstaltung putzt sich die gesamte Stadt für ein spektakuläres und unvergleichliches Erlebnis heraus. Geballter Spitzensport umrahmt von einem bunten Festival – so lässt sich ein goldenes Jubiläum gebührend feiern.

Tickets für die Audiodeskription

Bitte melde dich für die jeweilige Veranstaltung mit Audiodeskription an, die du besuchen möchtest. Einige der Veranstaltungen sind kostenfrei. Hier findest du eine Übersicht der Medaillenentscheidungen, die wir beschreiben. Über diese Website kommst du außerdem zum Buchungsformular. Bitte melde dich auch für kostenfreie Veranstaltungen vorher an. Wenn du Hilfe benötigst, dann melde dich am besten per Mail direkt unter inclusion@munich2022.com.

Die Audiodeskription wird live vor Ort über ein Audio-Guide-System empfangen. Du kannst entweder Kopfhörer von uns leihen oder deine eigenen Kopfhörer mitbringen. Die Geräte bekommst du vor Ort von den Helferinnen und Helfern ausgehändigt. Diese zeigen dir auch gerne deinen Platz und helfen dir bei allen auftretenden Fragen rund um den Veranstaltungsort.

Die Handballer des THW Kiel in schwarz-weißen Trikots lachen und halten jubelnd die Arme in die Höhe. Der Spieler mit der Nummer 4 steht in der Mitte und hält lachend den silbernen Pokal des Pixum Super Cups in die Höhe. Foto: HBL/Klahn

Handball: Pixum Super Cup 2022 mit Audiodeskription

Der Pixum Super Cup gehört bereits seit 1994 fest zum Programm der LIQUI MOLY HBL. Auch in diesem Jahr findet das Event wieder im PSD BANK DOME Düsseldorf statt. Handball-Fans können sich auf viele der besten Handballer der Welt freuen. Als inklusiven Service bietet der Veranstalter in Zusammenarbeit mit HörMal Audiodeskription Live-Audiodeskription für Menschen mit einer Seheinschränkung an.


Pixum Super Cup – Der erste Titel der Saison

Der Pixum Super Cup eröffnet traditionell die Handball-Bundesliga-Saison. Im Duell des Deutschen Meisters gegen den Pokalsieger kam es im letzten Jahr zum Duell des Handball-Schwergewichts THW Kiel gegen den TBV Lemgo-Lippe. Rekordsieger des Super Cups ist übrigens unangefochten der THW Kiel mit zehn Titeln. Auch in diesem Jahr ist der THW Kiel wieder mit dabei und spielt gegen den SC Magdeburg um den ersten Titel der nächsten Saison.

Ticketbestellung – live dabei sein

Unsere Audiodeskription findet live vor Ort im PSD Bank Dome statt. Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste. Einen Erfahrungsbericht aus dem Jahr 2019 findet ihr hier. Ab jetzt nehmen wir Anmeldungen für Tickets entgegen. Schreibt uns eine Mail an veranstaltungen@hoermal-audio.org bitte mit der Anzahl der gewünschten Tickets. Ein Ticket (inklusive Begleitperson) kostet 11 Euro. Kontaktiert uns bei Rückfragen gerne auch per Telefon unter 0341-33208860. Ihr möchtet kommen, habt aber keine Begleitperson? Kein Problem! Unsere ehrenamtlichen Begleitpersonen im Team besuchen das Event gerne gemeinsam mit euch. Wir freuen uns auf euch!

TRAM-EM mit Audiodeskription: Eine Foto zeigt den Leipziger Augustusplatz – die modernisierte Paulinerkirche im Hintergrund. Auf den vor der Paulinerkirche entlanglaufenden Gleisen befinden sich fünf hohe Kegel, die von einer Kugel umgestoßen werden. Die Kegel sind gelb – in der Farben der Leipziger Verkehrsbetriebe – gestaltet. Nach rechts hin verfärbt sich das Bild Stück für Stück ins gelb. Auf dem gelben Grund am rechten Bildrand sind weiße Logos abgedruckt. Zwei Hände deuten Gebärdensprache an und das Zeichen AD steht für Audiodeskription, Fotorechte: Leipziger Gruppe.

Auf Schienen zum EM-Titel

Auf Schienen zum EM-Titel

Die TRAM-EM ist eines der Sporthighlights in Leipzig in diesem Frühjahr. Erstmals überhaupt ist die Messestadt Austragungsort für die Europameisterschaft der Bahnfahrer. Klingt schräg? Das soll es auch. Denn der Unterhaltungsfaktor ist bei dieser Veranstaltung mindestens so wichtig, wie der sportliche Wettkampf. Die TRAM-EM soll den Kulturaustausch im Nahverkehr fördern.  Beinahe in jeder europäischen Großstadt ist Tram-Fahren beliebt. Und gerade in Zeiten, wo wir uns mit Themen wie Umweltbelastung noch stärker auseinandersetzen, ist es eine sauberere und auch platzsparende Alternative zum Autoverkehr, die gerne genutzt wird.

TRAM-EM 2022 in Leipzig: Pokale der TRAM-EM 2016 in verschiedenen Farben in Nahaufnahme. Im Pokal ist der Vorderteil einer Straßenbahn inklusive Führerhaus abgebildet. Dieses wird umrahmt von einem Kreis auf dessen Rand steht: „European Tram-Driver Championship“. Dazu sind in gleichmäßigem Abstand auf dem Kreis sechs Sterne abgebildet, Fotorechte: TRAM-EM® als Marke der yawima GmbH.
Neben Ruhm und Ehre gibt es auch einen prestigeträchtigen Pokal zu gewinnen. Diese Pokale wurden bei der TRAM-EM 2016 in Berlin vergeben, Fotorechte: TRAM-EM® als Marke der yawima GmbH.

TRAM-EM als Publikumsevent

Die TRAM-EM soll dabei neben Informationen zum öffentlichen Nahverkehr in Leipzig und den teilnehmenden Ländern vor allem auch Unterhaltung bieten. Dabei sorgen extra hierfür erfundene Wettkämpfe dafür, dass der ein oder andere Puls höher schlagen dürfte. Außerdem zählen Trainingsfahrten und Stadtrundfahrten zum Programm. 50 Teilnehmerinnen und Teilnehmer in zwei Teams aus Frau und Mann aus folgenden Städten werden vertreten sein: Barcelona, Basel, Berlin, Brünn, Brüssel, Budapest, Dublin, Florenz, Frankfurt/Main, Hannover, Kiew, Košice, Krakau, Leipzig, Luxemburg, Lviv, Lyon, Melbourne, Oradea, Porto, Sofia, Stockholm, Stuttgart, Wien und Zaragoza. Über den großen internationalen Zuspruch freuen wir uns besonders. Denn so wird die TRAM-EM eigentlich sogar zur TRAM-WM. Zum vielfältigen Programm zählen unter anderen Straßenbahn-Bowling und Brems-Wettbewerbe.

TRAM-EM mit Audiodeskription: Eine Foto zeigt den Leipziger Augustusplatz – die modernisierte Paulinerkirche im Hintergrund. Auf den vor der Paulinerkirche entlanglaufenden Gleisen befinden sich fünf hohe Kegel, die von einer Kugel umgestoßen werden. Die Kegel sind gelb – in der Farben der Leipziger Verkehrsbetriebe – gestaltet. Nach rechts hin verfärbt sich das Bild Stück für Stück ins gelb. Auf dem gelben Grund am rechten Bildrand sind weiße Logos abgedruckt. Zwei Hände deuten Gebärdensprache an und das Zeichen AD steht für Audiodeskription, Fotorechte: Leipziger Verkehrsbetriebe.
Ein Familienevent soll es werden. Die Tram-EM lädt Jung und Alt in ihrer neunten Auflage zum Mitfiebern ein. Auch barrierefreie Services dürfen deshalb nicht fehlen. Fotorechte: Leipziger Verkehrsbetriebe.

TRAM-EM mit Audiodeskription

Wir freuen uns zudem, dieses prestigeträchtige Event in seiner neunten Auflage begleiten zu dürfen. Die erste Auflage der TRAM-EM fand 2012 in Dresden statt. Und so schließt sich der Kreis, dass in diesem Jahr auch die Themen Inklusion und Barrierefreiheit mehr Beachtung finden. Unser inklusiver Service Audiodeskription ist dabei sowohl auf dem Leipziger Augustusplatz, als auch im Livestream zu hören. Das Ziel einer Audiodeskription (Hörbeschreibung) ist, dass Menschen mit Sehbehinderung, Lernschwierigkeiten oder anderen körperlichen Handicaps zusätzliche Informationen zum Geschehen hören können. Unsere geschulten Reporter beschreiben und erklären alles Wichtige rund um die Tram-EM. Ab 10.30 Uhr gibt es das Event hier live zu sehen:

Wir bedanken uns bei den Leipziger Verkehrsbetrieben für die Organisation. Vor allem die Offenheit für die Themen Barrierefreiheit und Inklusion können wir nur begrüßen. Die TRAM-EM in Leipzig wird deutschlandweit das erste Event dieser Art mit einer Audiodeskription sein.

Möchten Sie Audiodeskription auf einem Ihrer Events anbieten oder regelmäßig Veranstaltungen mit Audiodeskription besuchen? Wir kümmern uns darum. Melden Sie sich gerne jederzeit über unsere Kontaktadressen und melden Sie sich für unseren Newsletter an.

We will rock you Musical mit Audiodeskription: Das Foto zeigt eine Frau und zwei Männer, die hintereinander auf einem alten Motorrad sitzen und auf die Kamera zufahren. Die Frau sitzt vorn, alle drei haben den Mund geöffnet als würden sie singen. Alle tragen dunkle Kleidung mit viel Leder.

WE WILL ROCK YOU: Das Musical mit Live-Audiodeskription

Mehr als 15 Millionen Fans in 17 Ländern hat „We Will Rock You“ bisher begeistert. Erstaunliche zwölf Jahre mit kaum fassbaren 4.600 Shows dauerte allein die Auftrittsserie im Londoner Dominion Theater. Vier Jahre währte das Gastspiel im Kölner Musical Dome. Insgesamt sahen bislang rund drei Millionen Besucher „We Will Rock You“ in Deutschland. Die futuristische musikalische Komödie, die inhaltlich und optisch einen Bogen spannt, der auch an die legendären Live-Auftritte von Queen erinnert, gilt als globales Phänomen. Zwei Dutzend Klassiker wie „We are the Champions“, „Killerqueen“ und „Bohemian Rhapsody“ zelebrieren die Karriere einer der genialsten Rockbands aller Zeiten. Der Blockbuster-Film „Bohemian Rhapsody“ hatte erneut die einzigartige Anziehungskraft von Queen demonstriert. Deren spektakuläre Tourneen zählen nach wie vor zu den größten Attraktionen der Rockmusik.

Das Musical mit Hörbeschreibung

In Zusammenarbeit mit der Arena bzw. der ZSL Betreibergesellschaft werden unsere Reporter eine Live-Audiodeskription für alle Fans mit einer Seheinschränkung anbieten.

Zum Ablauf: Sie können auswählen, ob Sie Ihre Tickets per Post erhalten oder ob Sie die Tickets am Abend der Veranstaltung am Ticket-Schalter an der Arena abholen möchten. Die Audio-Geräte erhalten Sie ab einer Stunde vor Veranstaltungsbeginn am Sportlereingang. Dieser befindet sich rechts neben dem großen Besucher-Eingang auf der Parkplatz-Seite der Arena. Wenn gewünscht unterstützen wir sehbehinderte und blinde Gäste gerne beim Einlass zum Veranstaltungsort. Melden Sie sich dazu einfach bei uns. Wenn Sie keine Begleitperson haben und die Veranstaltung trotzdem gerne besuchen möchten, dann melden Sie sich ebenfalls gerne bei uns! Wir haben bei Bedarf immer genügend mögliche Begleitpersonen in unserem Team, die diesen Abend gemeinsam mit Ihnen besuchen.

Der Ticketpreis für Gäste mit ausgewiesener Sehbehinderung beträgt 70,90 Euro inklusive Begleitperson bei einer Bestellung per Telefon und 68,90 Euro bei einer Bestellung direkt vor Ort am Ticketschalter. Die Plätze befinden sich in Block 2, Reihe O.

Ticketbestellungen werden telefonisch direkt von ARENA TICKET der QUARTERBACK Immobilien ARENA unter 0341 – 2341100 entgegengenommen. Bitte teilen Sie den KollegInnen am Telefon mit, dass Sie Plätze für die Audiodeskription buchen möchten. Für alle weiteren Fragen können Sie sich gerne auch direkt an uns wenden. Per Mail unter veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon unter 0341-33208860 an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch gemeinsam mit uns auf das spektakuläre Musical mit Audiodeskription.

Foto: Johan Persson