Zum Inhalt springen
Startseite » Inklusion

Inklusion

Inklusiv Gewinnt mit Audiodeskription: Das Foto zeigt einen Leichtathletik-Wettbewerb von Inklusiv Gewinnt. Eine Rollstuhlfahrerin im roten Trikot beim Kugelstoßen. Foto: Inklusiv Gewinnt.

Inklusiv Gewinnt Chemnitz 2025

„Inklusiv Gewinnt“ ist ein Sportfest und eine Idee des Vereins Wir.Bewegen.Sport e.V. unter der Leitung der ehemaligen Einskunstläuferin Katharina Witt. Dahinter steckt ein Tag voller Veranstaltungen für Menschen mit und ohne Behinderung, der die Chancen von Inklusion erlebbar macht. Unter anderem mit den Basketballern der NINERS Chemnitz.

Nachdem das Event in Leipzig und Potsdam ein voller Erfolg war, wird es nun am Sonntag, den 17. August, zum ersten Mal in Chemnitz stattfinden. Menschen mit und ohne Behinderung machen gemeinsam Sport – und du kannst sie tatkräftig anfeuern. Wir begleiten Inklusiv Gewinnt in Chemnitz mit einer Audiodeskription für blinde und sehbehinderte Besucherinnen und Besucher. Dabei beschreiben wir nicht nur die Sportwettkämpfe live vor Ort, sondern führen dich gerne auch über das Familienfest, das mit vielen Aktionsständen zum Mitmachen und Ausprobieren einlädt. Auch Gerätturn-Weltmeisterin Pauline Schäfer-Betz und ihre Schwester Helene werden mit ihrem MOVE & IMPROVE CLUB dabei sein.

Das Programm

Das sportliche Programm ist wie folgt geplant:

Fußball von 10 bis 11 Uhr: Hier stehen Spieler des Regionalligisten Chemnitzer FC mit Blindenfußballern aus der Region auf dem Blindenfußball-Court. Für Spannung ist gesorgt.

Leichtathletik von 11:30 bis 12:30 Uhr: Beim 100 m Lauf starten die olympischen Athletinnen und Athleten von der bekannten Startlinie, je nach Beeinträchtigung und ihren Bestzeiten starten die Para, Deaflympics- und Special Olympics Athletinnen und Athleten ein paar Meter weiter vorn. Beim Startschuss laufen alle zeitgleich los. Wer zuerst die Ziellinie erreicht, hat gewonnen.

3 x 3 Basketball von 13:30 bis 14:30 Uhr: Hier stehen Basketball-Profis von den NINERS Chemnitz aus der ersten Bundesliga mit Rollstuhl-Basketballern auf dem Feld. Je ein Niners-Spieler agiert außerhalb der Dreier-Linie, zwei Rolli-Basketballer pro Team spielen in der Zone unter dem Korb.

Breaking von 15 bis 15:30 Uhr: Beim Breaking im Rahmen von Inklusiv Gewinnt Chemnitz treten die teilnehmenden Athletinnen und Athleten von The Saxonz und Ill-Abilities gemeinsam in einem 3 gegen 3 Battle an. Heißt – jeweils drei Tänzer bilden ein Mixed-Team. Wettkampfrichter bewerten die Auftritt und addieren die Punkte der Teams.

Zentraler Anlaufpunkt wird eine Show-Bühne sein. Hier erlebst du Talks mit Olympiasiegern, Paralympics-Athleten und Siegerehrungen der Sportwettbewerbe mit Katharina Witt. Außerdem gibt es Live-Musik und Tanz-Shows.

Bring gerne deine Freunde und Familie mit. Der Eintritt zu allen Wettbewerben und zum Familienfest ist frei.

Audiodeskription – Inklusiv Gewinnt

Wir sind mit einer Audiodeskription den ganzen Tag vor Ort. Da wir ein Zweierteam sind, können wir auch individuell für Interessierte die jeweiligen Events beschreiben. Schreib uns bei Interesse gerne eine Mail an veranstaltungen@hoermal-audio.org oder ruf uns unter an unter 0341-33208860. Wir freuen uns auf dich!

Ein Foto eines älteren Herrn mit Baskenmütze und einer Dame mit Hut, die an einem taktilen und eisernen Tastmodell Gebäude einer Stadt erkunden. Der ältere Herr hat einen Blindenlangstock in einer Hand, Foto: HörMal Audiodeskription.

Wie kann man Stadtführungen barrierefrei(er) gestalten?

Ein Foto eines älteren Herrn mit Baskenmütze und einer Dame mit Hut, die an einem taktilen und eisernen Tastmodell Gebäude einer Stadt erkunden. Der ältere Herr hat einen Blindenlangstock in einer Hand, Foto: HörMal Audiodeskription.
Vielerorts gibt es mittlerweile taktile Stadtmodelle. Sie helfen vor allem dabei, eine Übersicht zu bekommen und Dimensionen abschätzen zu können, Foto: HörMal Audiodeskription.

Stadtführungen barrierefrei(er) gestalten

Von „Barrierefreiheit“ zu sprechen, ist tückisch. Denn „barrierefrei“ im engeren ist eigentlich nichts. Aufgrunddessen spricht man häufig auch von „barrierearm“, was aber möglicherweise noch mehr Fragen aufwirft. Viel wichtiger als die Bezeichnung ist allerdings die Umsetzung. 

Kürzlich haben wir den Hafenrundgang „Wellenschrauschen und Stadtgemunkel“ gemeinsam mit dem Theater Konstanz entwickelt und können aus diesem Beispiel berichten, wie Stadtführungen barrierefrei(er) werden können. Weitere Veranstaltungen dieser Art haben wir bereits in Stuttgart und Leipzig organisiert.

Objekt- und Wegbeschreibungen

Für Menschen mit Sehbehinderung sind Objektbeschreibungen oder auch Beschreibungen dessen, worüber gesprochen wird und wo man sich befindet, sehr wichtig. Sie können sonst nur schwer eine Vorstellung darüber entwickeln und Hintergrundinformationen schwerer ordnen. Hilfreich ist hierbei, ein Audioguide-System zu nutzen. Das hat den Vorteil, dass auch blinde und sehbehinderte Menschen den Erklärungen unmittelbar folgen können, ohne, dass sie sich an eine bestimmte Position bspw. in die Nähe des Stadtführers / der Stadtführerin begeben müssen. Besonders in lauten Umgebungen können die Kopfhörer außerdem Umgebungsgeräusche dämpfen und so dabei helfen, den Fokus auf die Stadtführung zu halten. Ein Audioguide-System kann auch Menschen, deren Hörfähigkeit abgenommen hat oder geringer vorhanden ist, eine Unterstützung sein. Hierüber können auch Induktionsschleifen eingebunden werden.

Stadtfühurungen barrierefrei: Eine Gruppe sehbehinderter und sehender Menschen steht im Schatten unter Ahornbäumen. Jede Person der Gruppe trägt Hörempfänger eines Audioguide-Systems, Foto: HörMal Audiodeskription.
Gäste des Rundgangs „Wellenrauschen und Stadtgemunkel“ mit und ohne Behinderung, Foto: HörMal Audiodeskription.

Verortung und Wegbeschreibung

Als Grundlage für eine Stadtführung kann eine taktile Karte bzw. eine Tastmodell einer Stadt oder eine Region einen guten Überblick verschaffen. Außerdem können Menschen mit Sehbehinderung eine Vorstellung über die Größe und Anordnung von Gebäuden entwickeln. Hinzu kommt, dass die Lage und Ausrichtung von Sehenswürdigkeiten über den Tastsinn erfahrbar gemacht werden kann.

Eine Nahaufnahme einer Hand, die an einen Kirchturm tastet, Foto: HörMal Audiodeskription.
Eine Besonderheit einiger Stadtmodelle: Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind mit Braille-Schrift – also Blindenschrift – beschriftet. Menschen, die diese Schrift lesen können, kann das eine zusätzliche Orientierung sein, Foto: HörMal Audiodeskription.

Aber auch wenn kein Tastmodell vorhanden ist, sollte die geplante Route gleich zu Beginn erklärt werden. Hilfreich ist das Benennen markanter Haltepunkte oder auch das Arbeiten mit Himmelsrichtungen (bspw. „Wir bewegen uns südlich der Altstadt von Osten nach Westen“). So wissen alle, worauf sie sich einstellen können. Auch während des Laufens kann über das Audioguide-System eine kurze Beschreibung der Umgebung helfen, um bspw. blinden oder sehbehinderten Menschen eine Vorstellung der Umgebung zu vermitteln. Techniken der Audiodeskription finden hier Anwendung.

Einbinden taktiler Elemente

Nicht nur für Menschen mit einer Sehbehinderung kann das Ertasten von Dingen einen Erkenntnisgewinn bedeuten. Auch sehende Menschen und vornehmlich auch Kinder erfreuen sich daran und stellen eine bessere Verbindung zwischen dem Gesagten und dem Objekt her. Speziell bei Gebäuden oder auch abstrakten Elementen empfehlen wir – fernab von einer auditiven Beschreibung – auch mit Tastobjekten zu arbeiten. So manches Gebäude ist dabei in Miniatur in einem Souvenirshop zu erwerben. 

Eine Bildcollage zeigt links zwei Teilnehmende einer Stadtführung mit einem Tastmodell eines abstrakten Kunswerks, rechts in Nahaufnahme eine Hand, die ein Modell eines Gebäudes betastet, Foto: HörMal Audiodeskription.
Tastmodelle bilden immer eine willkommene Abwechslung in Stadtführungen und können blinden und auch sehbehinderten Menschen als wichtige Unterstützung dienen, Foto: HörMal Audiodeskription

Multimediale Aufbereitung

Um eine Stadtführung barrierefreier zur gestalten, sollten verschiedene Medien einbezogen werden. Hilfreich ist hierbei die Verwendung eines Tablets, welches sich leicht tragen lässt und als Multimedia-Player sowohl Fotos als auch Sounds abspielen kann. Für Menschen mit einer Hörbehinderung können die Erklärungen während der Stadtführung in Form von Untertiteln oder auch per aufgezeichneter Gebärdensprachdolmetschung verfügbar gemacht werden. Sehr nützlich ist – etwa bei Fotos – auch die Zoom-Funktion, die viele Tablets bieten. Mit deren Hilfe können sich Menschen mit Sehbehinderung Teile von Abbildungen so vergrößern, dass sie für sie noch erkennbar sind.

Tastführungen barrierefrei: Zwei Personen mit Sonnenbrille und Hut blicken auf ein Tablet, das ein schlacksiger mit Hut ihnen hinhält, Foto: HörMal Audiodeskription.
In die Hafenführung konnten auch sogenannte „Vorher-Nachher-Bilder“ einbezogen werden. Dabei werden zwei Fotos desselben Ortes zu unterschiedlichem Zeiten übereinandergelegt, mittels eines Schiebeschalters kann man zwischen ihnen hin- und herwechseln, Foto: HörMal Audiodeskription.

Es gibt gute Gründe, sich Gedanken über Barrierefreiheit zu machen. Denn vermeintliche „Hilfsmittel“ können auch für Gäste ohne Behinderung eine Bereicherung darstellen. Außerdem gilt immer: Wer versucht Barrieren abzubauen, der kann ganz neue Zielgruppen erschließen.

Die hier aufgeführten Umsetzungen, um Stadtführungen barrierefrei(er) zu machen, hegen natürlich keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es gibt viele weitere Möglichkeiten. Sprecht uns bei Fragen dazu gerne an.

Das Geschenk der Weisen: SICHTBAR-Weihnachtsgeschichte 2023. Das Banner von SICHTBAR – Der Podcast ist ein Rechteck. In der Mitte des Rechtecks befindet sich vor einem roten Hintergrund ein weißes, kreisförmiges Mikrofon. Im Mikrofon befindet sich der Schriftzug "SICHTBAR DER PODCAST" in weißer Farbe. Über dem Kopf des geschwungenen Mikrofons im Logo hängt eine Weihnachtsmütze und unter dem Schriftzug ist ein grüner Tannenzweig.

SICHTBAR – Der Podcast: Fröhliche Weihnachten

Beitragsbanner „Das Geschenk der Weisen“: SICHTBAR-Weihnachtsgeschichte 2023. Das Banner von SICHTBAR – Der Podcast ist ein Rechteck. In der Mitte des Rechtecks befindet sich vor einem roten Hintergrund ein weißes, kreisförmiges Mikrofon. Im Mikrofon befindet sich der Schriftzug "SICHTBAR DER PODCAST" in weißer Farbe. Über dem Kopf des geschwungenen Mikrofons im Logo hängt eine Weihnachtsmütze und unter dem Schriftzug ist ein grüner Tannenzweig.

Robert Gernhardt – Die Falle

Unser kleiner Dank für ein weiteres besonderes Jahr mit Höhen und Tiefen, wobei bei allen Herausforderungen, die vor uns liegen, der Humor nie zu kurz kommen sollte. Deshalb haben wir uns in diesem Jahr für die lustige Weihnachtsgeschichte „Die Falle“ von Robert Gernhardt entschieden. Robert Gernhardt ist ein deutscher Schriftsteller, Dichter und bildender Künstler. Er wurde 1937 im estnischen Tallinn geboren und verstarb 2006 in Frankfurt am Main. Seine Werke sind durch seinen feinen Sinn für Humor geprägt, die sich in der Tradition von Wilhelm Busch einordnen lassen. Florian Eib hat diese Weihnachtsgeschichte vertont.

Jetzt auf Spotify, bei Apple Podcasts, Google und überall, wo es Podcasts gibt. 

Herzlichen Dank für 2024

Fröhliche Weihnachten! Das sagen wir von Herzen und bedanken uns für ein weiteres gemeinsames Jahr. Auch in 2024 konnten wir wieder viele gemeinsame Veranstaltungen mit Audiodeskription organisieren – insgesamt waren es über 50 Events mit deutlich ansteigenden Besucherzahlen. Uns bleibt an dieser Stelle auch die Gelegenheit, euch zu danken für euer Vertrauen in unsere Arbeit. Und für die vielen positiven Rückmeldungen und Vorschläge für neue Veranstaltungen mit Audiodeskription. Natürlich wird es auch im kommenden Jahr weitergehen. Wir haben schon jetzt einen vollen Terminplan für das erste halbe Jahr. Und wir werden zu Jahresbeginn auch eine besondere Überraschung verkünden können.

Alle unsere Veranstaltungen findet ihr – wie immer – auf unserer Events-Seite (www.hoermal-audio.org/events). Jetzt heißt es aber erst einmal: kurz durchatmen, sich kurz auf die Gemütlichkeit der Weihnachtstage besinnen und natürlich Danke sagen. Danke an alle unsere gutgelaunten Gäste und unsere Partner, die sich mit uns für mehr Barrierefreiheit einsetzen. Wir freuen uns auf viele kommende gemeinsame Stunden.

Auch im Namen des gesamten SICHTBAR-Podcast-Teams wünschen wir euch einen frohen Jahresausklang. Natürlich werden wir uns im kommenden Jahr wieder spannenden Themen widmen, versprochen. Danke fürs rege Hören sagen: Tomke Koop, Constantin Sträter, und Florian Eib.

Wir sprechen in unserem Podcast „SICHTBAR“ mit Menschen über Inklusion und Barrierefreiheit. Wir porträtieren Menschen mit Behinderung, weil wir mehr über ihr Leben, die Schwierigkeiten, aber vor allem auch die Möglichkeiten wissen möchten. Dabei sind wir jederzeit auch offen für Feedback zu neuen Interview-Gästen. Schreibt uns euer Feedback und Vorschläge gerne per Mail an sichtbar@hoermal-audio.org. SICHTBAR – Der Podcast wird von HörMal Audiodeskription in Kooperation mit dzb lesen herausgegeben.

Cover von SICHTBAR – Der Podcast dzb lesen spezial: Das Logo des Podcasts ist in weiß gefärbt. Es prankt auf einer Fläche aus unzähligen leuchtend bunten und leicht transparenten Kreisen. Die Kreise sind in orange, grün, rot, und blau gefärbt. Das Bild wirkt durch die Farben lebendig und frisch. Das Logo hebt sich deutlich von dieser Fläche ab. Um die Wörter „Sichtbar“ und darunter unter einem weißen Strich „Der Podcast“ ist fast zu einem gesamten Kreis ein stilisiertes Mikrofon abgebildet. Unter dem Logo steht in dunkelblauer Schrift „dzb lesen spezial“, Grafik: Tomke Koop. Bildrechte: HörMal Audiodeskription 2020.

SICHTBAR-Podcast: dzb lesen spezial

SICHTBAR-Podcast: dzb lesen spezial

Cover von SICHTBAR – Der Podcast dzb lesen spezial: Das Logo des Podcasts ist in weiß gefärbt. Es prankt auf einer Fläche aus unzähligen leuchtend bunten und leicht transparenten Kreisen. Die Kreise sind in orange, grün, rot, und blau gefärbt. Das Bild wirkt durch die Farben lebendig und frisch. Das Logo hebt sich deutlich von dieser Fläche ab. Um die Wörter „Sichtbar“ und darunter unter einem weißen Strich „Der Podcast“ ist fast zu einem gesamten Kreis ein stilisiertes Mikrofon abgebildet. Unter dem Logo steht in dunkelblauer Schrift „dzb lesen spezial“, Grafik: Tomke Koop. Bildrechte: HörMal Audiodeskription 2020.

Im August 2020 haben wir unseren Podcast „SICHTBAR“ ins Leben gerufen. Unser Ziel war es, die vielen interessanten Gespräche, die wir führen dürfen auch öffentlich zu machen. Wir befassen uns in unserer Arbeit mit den Themen Barrierefreiheit, Teilhabe und Inklusion. Dabei treffen wir regelmäßig Engagierte, Vordenker und natürlich auch viele Menschen mit Handicaps persönlich. Der Podcast wird gemeinsam mit unserem Partner, dem Deutschen Zentrum für barrierefreies Lesen herausgegeben.

Podcast-Folgen rund um das dzb lesen

Auf dieser Seite findet ihr unsere bisher erschienenen Podcast-Folgen unter dem Motto „dzb lesen spezial“. In diesen Folgen dreht sich alles um unseren Partner dzb lesen. Diese Podcast-Folgen sollen einen kleinen Einblick hinter die Kulissen und in die Arbeit des dzb lesen geben.

Hört den Podcast auf eurem iPhone: https://apple.co/37mvqcO

… oder bei Spotify: https://spoti.fi/3o85TL9

Barrierefreiheit im Museum: Das Foto zeigt Hände auf einer weißen Bärenfigur. Die Figur ist ein Tastmodell im Landesmuseum Württemberg. Bild: Tomke Koop / HörMal Audiodeskription

Barrierefreiheit im Museum

 

Barrierefreiheit im Museum

Anders als vielleicht zu Schulzeiten macht ein Museumsbesuch im Erwachsenen-Alter vielen Menschen Spaß. Moderne Technik lädt immer häufiger auch zu interaktiven Ausstellungen ein. Hier bieten sich Möglichkeiten, aber auch Anforderungen zur Barrierefreiheit im Museum. Was sollte bedacht werden, wenn eine Ausstellung auch für blinde und sehbehinderte Menschen gut zugänglich sein soll?

Dieses Foto zeigt einen haptischen Lageplan, der zur Verbesserung von Barrierefreiheit im Museum dient. Kontrastreich und erhaben ist Ausstellungsbereich abgegrenzt von einer Legende, die darunter steht. Weiße erhabene Schrift und Blindenschrift geben eine Übersicht über die wichtigsten Stationen der Ausstellung, Foto: Tomke Koop / HörMal Audiodeskription.
Ein haptischer Lageplan zu Beginn einer Ausstellung kann gut für eine grundlegende Orientierung sein. Um mit beiden Händen tasten zu können, ist eine Stockhalterung sinnvoll, Foto: Tomke Koop / HörMal Audiodeskription.

Orientierung in einer Ausstellung

Stellen Sie grundlegend sicher, dass die verschiedenen Ausstellungsräume auch für Menschen mit Seh- oder Geh-Behinderung gut erreichbar sind.

  • Zur besseren Orientierung im Raum gibt es verschiedene Möglichkeiten, z. B. Tastmodelle am Beginn der Ausstellung oder am Beginn eines jeden Raumes, akustische Signale, die den Weg zu einem Ausstellungsobjekt erklären, App-Lösungen, die eine Raumorientierung ermöglichen (bspw. durch Vibrationen oder Töne). Sinnvoll ist, dass bei der Konzeption einer Ausstellung ausreichend Platz zum Laufen eingeplant wird. Das kann für Menschen im Rollstuhl sinnvoll sein. Außerdem können blinde und sehbehinderte Menschen sich mit Langstock und der üblichen Pendeltechnik insofern orientieren, als sie keine Objekte berühren.
  • Bei Leitlinien muss beachtet werden, dass diese zwar eine Orientierung für eine Richtung bieten, allerdings ist aus ihnen nicht zwingend ersichtlich, wohin sie führen. Es muss sichergestellt sein, dass blinde und sehbehinderte Gäste darüber informiert werden. Eine Möglichkeit ist, dass man sich anhand einer Leitlinie im Uhrzeigersinn durch eine Ausstellung bewegt und durch daran angebrachte „Aufmerksamkeitsfelder“ ersichtlich macht, dass man sich in der Nähe eines Ausstellungsobjekts befindet. Weiterhin wichtig ist, dass Leitlinien sich kontrastreich vom Untergrund abheben.
  • Enthalten die Ausstellungsräume Stufen, dann sollten die Stufenkanten optisch markiert sein. Auch hier ist ein guter Kontrast zur Stufe wichtig. So kann eine Kantenmarkierung sehbehinderten Menschen bei der Orientierung helfen.
  • Blindenführhunde sollten mitgenommen werden können (ein Wassernapf für die Tiere ist sehr einladend). Mit ihrer Hilfe können blinde Menschen sich frei in der Ausstellung bewegen. Es muss aber bedacht werden, dass trotzdem signalisiert wird (beispielsweise durch akustische Signale, durch Volunteers oder blindenspezifische Führungen), wo sich Exponate befinden.
Barrierefreiheit im Museum: Das Foto zeigt Hände auf einer weißen Bärenfigur. Die Figur ist ein Tastmodell im Landesmuseum Württemberg. Bild: Tomke Koop / HörMal Audiodeskription
Ein Teil zur Barrierefreiheit im Museum: Tastmodelle bieten eine willkommene Abwechslung zu klassischen Audioguides und können auch Menschen ohne Sehbehinderung einen neuen Zugang zu Ausstellungsobjekten ermöglichen, Foto: Tomke Koop / HörMal Audiodeskription.

Audiodeskription und Tast-Exponate

  • Über einen Audioguide, Apps oder eine Website können Exponat-Beschreibungen zum Hören präsentiert werden. Auch QR-Codes bieten hier angewendet werden. Sie sollten erhaben, also fühlbar, sein, damit sehbehinderte oder blinde Gäste sie selbstständig scannen können. Die Exponat-Beschreibungen sollten bestenfalls nicht nur hintergründige, sondern auch konkret bild-beschreibende Textpassagen (Audiodeskription) enthalten, um eine bessere Vorstellung der Ausstellung zu ermöglichen.
  • Tastbare Exponate bieten eine willkommene Abwechslung zu Audio-Angeboten. Sind keine Originale zum Tasten verfügbar, können Repliken oder Abstraktionen verwendet werden. Bei zweidimensionalen Objekten können Konturen durch erhabene Linien oder unterschiedliche Oberflächen-Markierungen fühlbar gemacht werden. Eine Stockaufhängung ermöglicht blinden und sehbehinderten Menschen die nötige „Fingerfreiheit“, die es zum Ertasten braucht.
  • Erfahrungsgemäß können auch Führungen für blinde und sehbehinderte Menschen, die zu vereinbarten Uhrzeiten angeboten werden, sinnvoll sein. Eine Richtlinie könnte bei Dauer-Ausstellungen sein, diese Führungen etwa ein- bis zweimal im Monat anzubieten, offensiv zu bewerben und mit verbindlichen Reservierungen zu arbeiten. Ein Ziel wäre, sich für diese Führungen etwas mehr Zeit zu nehmen, um auf die Fragen, der aus Erfahrung meist sehr interessierten Gäste eingehen zu können. Im Zeitraum der Führung ist es sinnvoll, bei engeren Ausstellungsflächen etwas weniger Lauf-Publikum zuzulassen, damit genügend Platz und Raum für die spezifische Gruppenführung ist.

Dieser Artikel wird mit aktuellen Erkenntnissen aus unserer Arbeit regelmäßig erweitert. Leider gibt es nicht den einen Leitfaden zur Barrierefreiheit im Museum, der auf alle Ausstellungen passt. Oft müssen individuelle, manchmal auch kreative Lösungen gefunden werden. Wir erarbeiten Ausstellungs-Konzeptionen immer unter Einbezug von Menschen, die selbst eine Sehbehinderung haben oder blind sind und Erfahrung in der Gestaltung von Ausstellungen haben. Somit können wir deren Bedürfnisse und Anforderungen am besten nachvollziehen und einbringen.

fei/hma

Inklusives Public-Viewing: Ein in grellen Farben gestaltetes Plakat zeigt einne Art Comicfigur mit rotem Oberteil, gelber Hose und Turnschuhen, die von der linken Seite, fast waagerecht in der Luft stehend, einen Ball kickt. Darüber steht in weißer Schrift auf blauem Grund: Stadion der Träume. Am unteren Ende des Plakats sind die Sponsoren der Veranstaltung aufgedruckt.

Inklusives Public Viewing – EM 2024 – „Stadion der Träume“

Vom 7. Juni bis 7. Juli heißt das Stadion der Träume alle Leipziger und Gäste der Stadt im Zoo Leipzig willkommen.

Inklusives Public Viewing bei Spielen der DFB-Elf

Zu allen Deutschlandspielen findet im „Stadion der Träume“ ein inklusives Public Viewing statt. Wir unterstützen dieses Projekt mit einer Live-Audiodeskription. Außerdem wird Gebärdensprache angeboten. Die Termine für das inklusive Public-Viewing sind:

– Freitag, 14. Juni – Eröffnungsspiel – Deutschland gegen Schottland, Anstoß 21 Uhr (Treffpunkt bereits 19 Uhr wegen des Eröffnungsprogramms)
– Mittwoch, 19. Juni – Deutschland gegen Ungarn, Anstoß um 18 Uhr (Treff 17 Uhr)
– Sonntag, 23. Juni – Schweiz gegen Deutschland (Treffpunkt 20 Uhr)

Wir bieten einen gemeinsamen Treffpunkt am Eingangs des Zoo Leipzig an. Danach können wir gemeinsam zur Veranstaltungsfläche gehen. Der Zoo ist mit der Straßenbahnlinie 12, Haltestelle „Zoo“, erreichbar. Wer Unterstützung bei der Anreise benötigt, kann sich gerne jederzeit bei uns melden.

Der Eintritt ist frei. Tickets werden verbindlich auf Nachfrage per Mail an veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon an +49173-3133822 reserviert. Es lohnt sich, schnell zu sein, da voraussichtlich nur eine begrenzte Anzahl an Tickets für die Audiodeskription vergeben werden können.

„Stadion der Träume“ – 30 Tage buntes Programm

Im Konzertgarten des Zoo Leipzig (gleich nach dem Eingang auf der rechten Seite) spielt zur Europameisterschaft nicht nur der Fußball eine Rolle – hinzu kommen: Kunst und Kultur und ein breites Sportangebot. Bei über 30 Programmpunkten geht es darum, einen Ort der Begegnung für Jung und Alt anzubieten und über Spiel und Spaß, Talk und Diskussion, Mitmachen und Lernen einen nachhaltigen Effekt zu schaffen. Es wird dauerhafte Stationen geben, wie zum Beispiel Fußballdarts, das auch für sehbehinderte oder blinde Menschen gut spielbar ist. Außerdem zeigt das Zentrum Deutsche Sportgeschichte e. V. die Ausstellung „Im Objektiv der Staatsmacht. Die Überwachung und Kontrolle des Fußballs in Fotos des DDR Sicherheitsapparates“.

Dazu kommt ein wechselndes Angebot bis in die Abend­stunden, zum Beispiel: Kindertheater, Lesungen und Konzerte. Das gesamte Angebot findet sich auf der Programmseite des Veranstalters.

Inklusives Public-Viewing: Ein in grellen Farben gestaltetes Plakat zeigt einne Art Comicfigur mit rotem Oberteil, gelber Hose und Turnschuhen, die von der linken Seite, fast waagerecht in der Luft stehend, einen Ball kickt. Darüber steht in weißer Schrift auf blauem Grund: Stadion der Träume. Am unteren Ende des Plakats sind die Sponsoren der Veranstaltung aufgedruckt.

Inklusives Public Viewing – EM 2024 – „Stadion der Träume“

Vom 7. Juni bis 7. Juli heißt das Stadion der Träume alle Leipziger und Gäste der Stadt im Zoo Leipzig willkommen.

Inklusives Public Viewing bei Spielen der DFB-Elf

Zu allen Deutschlandspielen findet im „Stadion der Träume“ ein inklusives Public Viewing statt. Wir unterstützen dieses Projekt mit einer Live-Audiodeskription. Außerdem wird Gebärdensprache angeboten. Die Termine für das inklusive Public-Viewing sind:

– Freitag, 14. Juni – Eröffnungsspiel – Deutschland gegen Schottland, Anstoß 21 Uhr (Treffpunkt bereits 19 Uhr wegen des Eröffnungsprogramms)
– Mittwoch, 19. Juni – Deutschland gegen Ungarn, Anstoß um 18 Uhr (Treff 17 Uhr)
– Sonntag, 23. Juni – Schweiz gegen Deutschland (Treffpunkt 20 Uhr)

Wir bieten einen gemeinsamen Treffpunkt am Eingangs des Zoo Leipzig an. Danach können wir gemeinsam zur Veranstaltungsfläche gehen. Der Zoo ist mit der Straßenbahnlinie 12, Haltestelle „Zoo“, erreichbar. Wer Unterstützung bei der Anreise benötigt, kann sich gerne jederzeit bei uns melden.

Der Eintritt ist frei. Tickets werden verbindlich auf Nachfrage per Mail an veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon an +49173-3133822 reserviert. Es lohnt sich, schnell zu sein, da voraussichtlich nur eine begrenzte Anzahl an Tickets für die Audiodeskription vergeben werden können.

„Stadion der Träume“ – 30 Tage buntes Programm

Im Konzertgarten des Zoo Leipzig (gleich nach dem Eingang auf der rechten Seite) spielt zur Europameisterschaft nicht nur der Fußball eine Rolle – hinzu kommen: Kunst und Kultur und ein breites Sportangebot. Bei über 30 Programmpunkten geht es darum, einen Ort der Begegnung für Jung und Alt anzubieten und über Spiel und Spaß, Talk und Diskussion, Mitmachen und Lernen einen nachhaltigen Effekt zu schaffen. Es wird dauerhafte Stationen geben, wie zum Beispiel Fußballdarts, das auch für sehbehinderte oder blinde Menschen gut spielbar ist. Außerdem zeigt das Zentrum Deutsche Sportgeschichte e. V. die Ausstellung „Im Objektiv der Staatsmacht. Die Überwachung und Kontrolle des Fußballs in Fotos des DDR Sicherheitsapparates“.

Dazu kommt ein wechselndes Angebot bis in die Abend­stunden, zum Beispiel: Kindertheater, Lesungen und Konzerte. Das gesamte Angebot findet sich auf der Programmseite des Veranstalters.

Inklusives Public-Viewing: Ein in grellen Farben gestaltetes Plakat zeigt einne Art Comicfigur mit rotem Oberteil, gelber Hose und Turnschuhen, die von der linken Seite, fast waagerecht in der Luft stehend, einen Ball kickt. Darüber steht in weißer Schrift auf blauem Grund: Stadion der Träume. Am unteren Ende des Plakats sind die Sponsoren der Veranstaltung aufgedruckt.

Inklusives Public Viewing – EM 2024 – „Stadion der Träume“

Vom 7. Juni bis 7. Juli heißt das Stadion der Träume alle Leipziger und Gäste der Stadt im Zoo Leipzig willkommen.

Inklusives Public Viewing bei Spielen der DFB-Elf

Zu allen Deutschlandspielen findet im „Stadion der Träume“ ein inklusives Public Viewing statt. Wir unterstützen dieses Projekt mit einer Live-Audiodeskription. Außerdem wird Gebärdensprache angeboten. Die Termine für das inklusive Public-Viewing sind:

– Freitag, 14. Juni – Eröffnungsspiel – Deutschland gegen Schottland, Anstoß 21 Uhr (Treffpunkt bereits 19 Uhr wegen des Eröffnungsprogramms)
– Mittwoch, 19. Juni – Deutschland gegen Ungarn, Anstoß um 18 Uhr (Treff 17 Uhr)
– Sonntag, 23. Juni – Schweiz gegen Deutschland (Treffpunkt 20 Uhr)

Wir bieten einen gemeinsamen Treffpunkt am Eingangs des Zoo Leipzig an. Danach können wir gemeinsam zur Veranstaltungsfläche gehen. Der Zoo ist mit der Straßenbahnlinie 12, Haltestelle „Zoo“, erreichbar. Wer Unterstützung bei der Anreise benötigt, kann sich gerne jederzeit bei uns melden.

Der Eintritt ist frei. Tickets werden verbindlich auf Nachfrage per Mail an veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon an +49173-3133822 reserviert. Es lohnt sich, schnell zu sein, da voraussichtlich nur eine begrenzte Anzahl an Tickets für die Audiodeskription vergeben werden können.

„Stadion der Träume“ – 30 Tage buntes Programm

Im Konzertgarten des Zoo Leipzig (gleich nach dem Eingang auf der rechten Seite) spielt zur Europameisterschaft nicht nur der Fußball eine Rolle – hinzu kommen: Kunst und Kultur und ein breites Sportangebot. Bei über 30 Programmpunkten geht es darum, einen Ort der Begegnung für Jung und Alt anzubieten und über Spiel und Spaß, Talk und Diskussion, Mitmachen und Lernen einen nachhaltigen Effekt zu schaffen. Es wird dauerhafte Stationen geben, wie zum Beispiel Fußballdarts, das auch für sehbehinderte oder blinde Menschen gut spielbar ist. Außerdem zeigt das Zentrum Deutsche Sportgeschichte e. V. die Ausstellung „Im Objektiv der Staatsmacht. Die Überwachung und Kontrolle des Fußballs in Fotos des DDR Sicherheitsapparates“.

Dazu kommt ein wechselndes Angebot bis in die Abend­stunden, zum Beispiel: Kindertheater, Lesungen und Konzerte. Das gesamte Angebot findet sich auf der Programmseite des Veranstalters.

Inklusiv Gewinnt: Szene eines Sitzvolleyballspiels. An einem niedrig hängenden Volleyball-Netz sitzen sich zwei Teams gegenüber. Eine Eine Braunhaarige auf der rechten Seite setzt zum Angriffsschlag an. Zwei Spielerinnen auf der linken Seite reißen ihre Arme zum Block hoch, Foto: Wir.Bewegen.Sport e.V.

Inklusiv Gewinnt Leipzig 2024

„Inklusiv Gewinnt“ ist ein Familiensportfest und eine Idee des Vereins Wir.Bewegen.Sport e.V. unter der Leitung der bekannten ehemaligen Einskunstläuferin Katharina Witt. Der Veranstalter schreibt auf seiner Website:

Die Idee

Ein ganzer Tag voller Veranstaltungen für Menschen mit und ohne Behinderung. Die Chancen von Inklusion erlebbar machen – mit den verbindenden Möglichkeiten des Sports, dazu begleitend Bildung und Kultur. Eingebettet in ein Familienfest. Ein Tag – als Anstoß für eine nachhaltige Entwicklung in der Region. Mit einem langfristig angelegten Konzept. Nach der erfolgreichen Premiere 2023 in Potsdam, wird „Inklusiv Gewinnt“ künftig jährlich stattfinden. In diesem Jahr nicht nur in Potsdam, sondern erstmals auch in Leipzig.

Der Sport

Bei „Inklusiv Gewinnt“ gibt es zum ersten Mal wirkliche Inklusion in einem sportlichen Wettbewerb. Olympische, paralympische, deaflympische und Special Olympics Athletinnen und Athleten treten in vier Sportarten in einem Wettkampf gegeneinander an – und in Staffeln miteinander. Durch einen speziellen Modus sind die Leistungen direkt und fair vergleichbar – wer als erster über die Ziellinie läuft, hat gewonnen.

Zu den teilnehmenden Top-Athletinnen und Athleten am 5. Mai gehören unter anderem:

Schwimmen: Florian Wellbrock, Olympiasieger 2021 und mehrfacher Welt- und Europameister, Elena Semechin, Paralympics-Siegerin 2021, Weltmeisterin 2013, 2019 und 2023, Taliso Engel, Paralympics-Sieger 2021, Weltmeister 2019

Triathlon: Martin Schulz, Paralympics-Sieger 2016 und 2021, Welt- und Europameister, Caroline Pohle, Ironman 70.3-Champion 2022 und Challenge-Champion 2023, Maik Petzold, zweimaliger Olympia-Teilnehmer, WM-Medaillen-Gewinner

Sitzvolleyball: Alexander Schiffler, fünfmaliger Paralympics Teilnehmer, Medaillengewinner 2012

Leichtathletik: Tessa Lange, Deaflympics-Athletin und Gehörlosen-Europameisterin über 100 Meter, Judith Freyer und Frances Kreßner – Gold Special Olympics World Games 2023

Das Programm

Direkt im Leichtathletik-Stadion präsentieren sich viele Vereine, Verbände und Initiativen aus der Region, die Inklusion schon seit vielen Jahren leben. Aktionsstände laden die Leipzigerinnen und Leipziger sowie Gäste zum Mitmachen und Ausprobieren ein. Das gesamte Areal ist geeignet für Menschen mit oder ohne Behinderungen. Wir wollen Inklusion auch durch die Mitmach-Angebote und den Austausch erlebbar machen

Zentraler Anlaufpunkt wird eine kleine Show-Bühne sein, auf der alle Besucherinnen und Besucher Talks mit spannenden Persönlichkeiten, Live-Musik und Vorführungen erleben können.

Zum Programm in Leipzig gehört: Bühnenprogramm mit MDR Radio Moderator Marko Ramm, Live-Musik von Petti West, Tanz-Performance von Vanessa Power, Siegerehrungen, Live-Talks mit Katarina Witt sowie Sportlerinnen und Sportlern, Mitmach-Angebote zum Ausprobieren für Menschen mit und ohne Behinderungen, und für alle Altersklassen unter anderem Torschusswand & Tischkicker (EURO 2024), Blindenfußball-Court, Sitzvolleyball, Kids-Areal mit Hüpfburg, dazu Aktionen von Turnfest Leipzig 2025, Landessportbund, Kreisportbund, Icefighters Leipzig.

Bringt gerne eure Freunde und Familien mit. Der Eintritt zu allen Wettbewerben und zum Familienfest ist frei.

Audiodeskription – Inklusiv Gewinnt

Natürlich dürfen bei diesem Event inklusive Services nicht fehlen. Wir sind mit einer Audiodeskription den ganzen Tag vor Ort. Da wir ein Zweierteam sind, können wir auch individuell für Interessierte die jeweiligen Events beschreiben. Schreibt uns bei Interesse gerne eine Mail an veranstaltungen@hoermal-audio.org oder ruft uns unter 0173-3133822 an. Wir freuen uns auf euch!

Leben mit Blindenführhund: Ein Foto zeigt Pernille Sonne und ihre Hündin Taja. Pernille hat lange gewellte blonde Haare, Taja ist ein Labrador mit hellem Fell. Pernille kniet vor Taja nieder und lächelt leicht, Foto: Florian Eib

SICHTBAR – Der Podcast: Leben mit Blindenführhund

Leben mit Blindenführhund

In dieser Podcastfolge sprechen wir mit Pernille Sonne. Die gebürtige Dänin ist blind. Pernille lebt in Leipzig, arbeitet aber deutschlandweit als Schauspielerin, künstlerische Sprecherin und Autorin für Audiodeskription. Immer an ihrer Seite ist ihre Hündin Thaja. Thaja ist Pernilles erste Blindenführhündin. Als sich die beiden kennengelernt haben, hat uns besonders interessiert: Wie gelingt das Leben mit Blindenführhund? Was sind Herausforderungen und wie wird man zu einem guten Gespann?

Jetzt auf Spotify, bei Apple Podcasts, Google und überall, wo es Podcasts gibt. 

Den Radius erweitern

Jahrelang hat Pernille, die aufgrund einer Netzhauterkrankung im Laufe ihres Lebens erblindet ist, mit ihrem Stock und anderen helfenden Händen ihren Alltag bewältigt. In unserem Gespräch erzählt sie über ihr neues Leben mit Blindenführhund. Als besonders emotional empfinde sie die zurückgewonnene Freiheit und Beweglichkeit mit Thaja. 

„Meine Thaja ist wie eine Löwenmama, demütig und geduldig, aber auch robust und stark“, sagt Pernille. Und sie weiß, dass der gegenseitige Respekt ein Schlüssel zum gemeinsamen Erfolg ist. Durch gegenseitiges Vertrauen konnte Pernille mit Thaja viele neue Wege bestreiten, geht mittlerweile wieder alleine schwimmen und genießt es wieder mehr, ihrer Leidenschaft – dem Reisen – nachzugehen.

Gerade in der Anfangszeit  mussten sich die beiden erst einmal aufeinander einstellen: „Das ist wie in einer Beziehung, in der wir uns herantasten“, erinnert sich Pernille.

Leben mit Blindenführhund: Ein Foto zeigt Pernille Sonne und ihre Hündin Taja. Pernille hat lange gewellte blonde Haare, Taja ist ein Labrador mit hellem Fell. Pernille kniet vor Taja nieder und lächelt leicht, Foto: Florian Eib
Ein eingespieltes Team – Es braucht Zeit, um sich aufeinander einzustellen. Auch wenn Blindenführhunde über ein sanftes Gemüt verfügen, haben sie trotzdem Bedürfnisse und wollen auch vonseiten der blinden Person gefordert werden, Foto: Florian Eib

Zur Ausbildung von Blindenführhunden

Diese Podcastfolge ist in unserer Miniserie zum Thema Blindenführhund erschienen. Passend dazu wurde diese Folge an einem 29. Januar veröffentlicht – dem Tag des Blindenführhundes. Die weiteren Folgen unserer Miniserie beinhalten ein Gespräch mit dem Leiter einer Blindenführhundschule und einen Trainingsspaziergang.

Wir sprechen in unserem Podcast „SICHTBAR“ mit Menschen über Inklusion und Barrierefreiheit. Wir porträtieren Menschen mit Behinderung, weil wir mehr über ihr Leben, die Schwierigkeiten, aber vor allem auch die Möglichkeiten wissen möchten. Dabei sind wir jederzeit auch offen für Feedback zu neuen Interview-Gästen. Schreibt uns euer Feedback und Vorschläge gerne per Mail an sichtbar@hoermal-audio.org. SICHTBAR – Der Podcast wird von HörMal Audiodeskription in Kooperation mit dzb lesen herausgegeben.