Springreiten

Reitsport bei der PARTNER PFERD mit Audiodeskription: Springreiter Gerrit Nieberg springt mit einem braunen Pferd über ein Hindernis. Dahinter befindet sich eine gefüllte Publikumstribüne. Foto: Lafrentz.

Pferdeshow und Reitsport bei der PARTNER PFERD mit Audiodeskription

von HörMal Audiodeskription
22. Dezember 202422. Dezember 2024

Hast du Lust auf eine Pferdeshow und Pferdesport auf Weltklasse-Niveau mit Audiodeskription? Dann komm mit uns zur PARTNER PFERD mit Audiodeskription. Die PARTNER PFERD ist eine internationale Pferdesportveranstaltung, in der Leipziger Messe. Über fünf Tage findet für alle Pferdefans ein buntes Programm mit einer Mischung aus Pferdesport, Messe und Show statt. Wir beschreiben die Abend-Show am 17. Januar für alle blinden und sehbehinderten Pferdefans. Auch in diesem Jahr wird es ein tolles Show-Programm geben! Eine Mischung aus Pferdesport und Akrobatik mit internationalen Stars. Der Abend mit Audiodeskription beginnt mit einem Springreiten im Weltcup – hier warten also internationale Top-Paare auf dich. Sie wollen wertvolle Punkte für den Jumping World Cup sammeln. Anschließend folgt eine fast 1,5 stündige Show. Aus ganz Europa angereiste Künstler bieten eine einzigartige Mischung aus Poesie, Freiarbeit, Kunst, Emotionen und atemberaubender Action. Darunter die Französin Anne-Gaëlle Bertho, die ihre unglaubliche Verbindung zu ihren fünf Pferden zelebriert – ein magischer Zauber, der begeistert. Anschließend wartet das spektakuläre Gespannfahren auf uns, bei dem die Vierspänner mit bis zu 60 km/h durch den Parcours rasen.

Schon zum fünften Mal wird es das Showprogramm bei der PARTNER PFERD mit Audiodeskription für sehbehinderte und blinde Fans geben.

PARTNER PFERD mit Audiodeskription: Ablauf und Tickets

In Zusammenarbeit mit der Leipziger Messe werden unsere Reporter eine Live-Hörbeschreibung für Pferdefans mit einer Sehbehinderung anbieten. Im Fokus steht dabei das Show- und Sport-Programm am Abend, das üblicherweise voller Überraschungen, musikalischen Highlights und artistischen Feinheiten steckt.

Zum Ablauf: Wir unterstützen sehbehinderte und blinde Gäste gerne beim Einlass zum Veranstaltungsort. Informationen zum Treffpunkt und der genauen Treffzeit geben wir individuell bei einer Anmeldung zum Event bekannt. Wenn du die Veranstaltung gerne mit einer Begleitperson besuchen möchtest, aber niemand aus deinem Umfeld mitkommen kann, dann melde dich gern bei uns! Wir versuchen, eine Lösung zu finden.

Zwischen den Programmpunkten gibt es kleine Pausen. Vor Beginn der Veranstaltung würden wir gerne eine Tastführung durch den Parcours anbieten. Hier stehen wir noch in Klärung mit dem Veranstalter. Wenn du magst, dann schließ dich an – wir freuen uns! Ein konkreter Zeitplan wird in Kürze nachgereicht. Die Führung wird wahrscheinlich gegen 17:30 Uhr starten, das Springen gegen 18 Uhr und die Show gegen 20:15 Uhr. Das Show-Ende wird erfahrungsgemäß etwa gegen 23:50 Uhr sein. Natürlich kannst du die Veranstaltung auch früher verlassen.

Der Ticketpreis für Gäste mit ausgewiesener Sehbehinderung beträgt 38,30 Euro inklusive Begleitperson.

Ticketbestellungen nehmen wir gerne per Mail an veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon unter 0341-33208860 an. Deine Ansprechpartner sind Florian Eib und Tomke Koop. Melde dich gerne auch bei jeglichen Rückfragen. Wir freuen uns auf den gemeinsamen Besuch der PARTNER PFERD 2025 mit Audiodeskription.

Foto: Lafrentz

CHIO Aachen mit Audiodeskription: Das Foto zeigt die britische Reiterin Yasmin Ingham auf ihrem Pferd „Banzai du Loir" bei einem Sprung im Gelände. Hinter dem Sprung spritzt Wasser auf. Foto: Arnd Bronkhorst

CHIO Aachen 2025 mit Audiodeskription: Vielseitigkeit Gelände und Vierspänner-Marathon

von HörMal Audiodeskription
2. Dezember 20242. Dezember 2024

Der CHIO Aachen mit Audiodeskription: Ein traditionsreiches Turnier oder auch das Weltfest des Pferdesports. Seit 1924 wird das Turnier auf allerhöchstem Niveau im Aachener Reitstadion ausgetragen. Hier kommen weltklasse Reiterinnen und Reiter mit ihren Pferden zusammen. In fünf Disziplinen (Springen, Dressur, Vielseitigkeit, Fahren und Voltigieren) nehmen über Reiterinnen und Reiter aus mehr als 30 Nationen teil. Zum zweiten Mal wird das Turnier mit einer Live-Audiodeskription für blinde und sehbehinderte Gäste stattfinden. Aus Erfahrung können wir sagen: Das Turnier ist phänomenal und ein unvergleichliches Erlebnis. Wir beschreiben zwei Springreiten am Mittwoch, den 02. Juli 2025, Dressur am Freitag, den 04. Juli, und die Geländeprüfung der Vielseitigkeit sowie das Vierspänner-Fahren am Samstag, den 05. Juli 2025. Auf dieser Seite findest du Informationen zur Vielseitigkeits-Prüfung und dem Vierspänner-Fahren. Für Informationen zu den Spring-Wettbewerben am Mittwoch klicke bitte hier. Informationen zur Dressur am Freitag findest du hier.

Für alle, die sich fragen: Was heißt denn CHIO eigentlich? Hier die Antwort: CHIO ist eine Abkürzung aus dem Französischen für „Concours Hippique International Officiel“. Übersetzt bedeutet das: Internationaler Offizieller Pferdesport-Wettbewerb.

Dich erwartet ein Spektakel unter freiem Himmel. Erst beim Gelände-Springen in der Vielseitigkeit und danach geht es spannend mit dem Vierspänner-Marathon weiter. Beides auf freiem Gelände. Rund 350.000 Besucherinnen und Besucher kommen jährlich nach Aachen, um das Spektakel zu erleben. Hier begegnen Sportfans den besten Reitern und Pferden der Welt.

Vielseitigkeit und Vierspänner beim CHIO Aachen mit Audiodeskription

Wir von HörMal Audiodeskription beschreiben am Samstag, den 05. Juli 2025, die Geländeprüfung der Vielseitigkeit und den Vierspänner-Marathon für alle blinden und sehbehinderten Gäste. Die Vielseitigkeit kombiniert Dressur und Springen mit einem Geländeparcours, dem Herzstück der Disziplin. Wenn das Wetter und die Bedingungen es zulassen, sitzen wir direkt im Freien an der Strecke. Sollte es regnen, haben wir überdachte Plätze im Stadion, wo die Reiterinnen und Reiter ins Ziel kommen. Die Gelände-Prüfung startet etwa um 10 Uhr und endet gegen 13 Uhr. Um ungefähr 14 Uhr startet dann der Vierspänner-Marathon – ebenfalls im freien Gelände. Sollte es in Strömen regnen, können wir in das Stadion ausweichen, in dem zum gleichen Zeitpunkt eine Springprüfung stattfindet. Beim Vierspänner-Marathon wird es reichlich Action geben, das können wir schon einmal versprechen. Die Teams rasen mit ihren von vier Pferden gezogenen Kutschen durch den Parcours. Um, über und durch Hindernisse müssen die Gespanne möglichst schnell und fehlerfrei ins Ziel gelangen. Diese Prüfung endet etwa gegen 16:30 Uhr. Die Zeiten stehen noch nicht ganz final fest. Sobald wir hierzu Informationen haben, veröffentlichen wir sie an dieser Stelle. Solltest du die Veranstaltung früher verlassen müssen, ist das natürlich kein Problem.

Wir laden dich ein, gemeinsam mit uns dieses spannende Event zu erleben und mitzufiebern! Vor Ort zeigen wir dir das natürlich auch das Gelände und die Verpflegungsmöglichkeiten.

Ablauf und Tickets

Der Ticketpreis beträgt 32,40 Euro für Erwachsene und 29 Euro für Studierende und Schüler. Eine kostenfreie Mitnahme einer Begleitperson beim CHIO 2025 ist möglich, wenn in dem Schwerbehindertenausweis das Kürzel B in einer Kombination mit folgenden Kürzeln aufgelistet ist: H oder Bl oder beides. Unsere Plätze befinden sich bei gutem Wetter auf der Tribüne direkt an der Strecke unter freiem Himmel. Bei strömendem Regen sitzen wir auf der STAWAG-Tribüne, Block A.

Ticketbestellungen nehmen wir gerne per Mail unter veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon unter 0341-33208860 entgegen. Melde dich auch gerne, wenn du Fragen haben solltest! Wir freuen uns auf eine spannende Veranstaltung mit dir beim CHIO Aachen 2025 mit Audiodeskription.

Zur Anreise gibt es hier noch Informationen des Veranstalters: Die Buslinie 51 fährt direkt vom Hauptbahnhof zum Sportpark Soers. Alternativ gibt es die folgende Verbindung: Ankunft Hauptbahnhof Aachen, Lagerhausstraße: Fahren Sie weiter mit den ASEAG Buslinien 1, 11, 14, 21,44, 46 bis Bushof Aachen, dort steigen Sie um in die ASEAG Buslinie 51 (in der Turnierzeit fährt ab hier auch der „Shuttle C“) und fahren bis zur Haltestelle „Sportpark Soers“. Bei Bedarf holen wir euch natürlich auch gerne an der Haltestelle ab und gehen gemeinsam zum Stadion.

Ein Tipp für alle, die von außerhalb anreisen: Die Hotelkontingente in Aachen sind zum Veranstaltungszeitraum meist frühzeitig ausgebucht. Deshalb empfehlen wir, auch in den umliegenden Städten nach Hotels zu schauen. Aachen ist zum Beispiel sehr gut von Köln mit dem Regionalverkehr zu erreichen.

Noch mehr Veranstaltungen mit Live-Audiodeskription

Hast du Lust auf weitere Veranstaltungen mit Audiodeskription in ganz Deutschland? In unserem Veranstaltungskalender findest du eine gebündelte Übersicht aller Termine. Einmal monatlich versenden wir neue Veranstaltungshinweise auch in unserem E-Mail-Newsletter. Trag dich gerne hier ein, um nichts zu verpassen!

Foto: CHIO Aachen/Arnd Bronkhorst

CHIO Aachen mit Audiodeskription: das Foto zeigt den US-amerikanischen Springreiter McLain Ward auf seinem braunen Pferd beim Sprung über ein Hindernis. Um Hintergrund befindet sich eine voll besetzte Zuschauertribüne. Foto: Foto: CHIO Aachen/Arnd Bronkhorst

CHIO Aachen 2025 mit Audiodeskription: Springreiten

von HörMal Audiodeskription
2. Dezember 20242. Dezember 2024

Der CHIO Aachen mit Audiodeskription: Ein traditionsreiches Turnier oder auch das Weltfest des Pferdesports. Seit 1924 wird das Turnier auf allerhöchstem Niveau im Aachener Reitstadion ausgetragen. Hier kommen weltklasse Reiterinnen und Reiter mit ihren Pferden zusammen. In fünf Disziplinen (Springen, Dressur, Vielseitigkeit, Fahren und Voltigieren) nehmen über Reiterinnen und Reiter aus mehr als 30 Nationen teil. Zum zweiten Mal wird das Turnier mit einer Live-Audiodeskription für blinde und sehbehinderte Gäste stattfinden. Aus Erfahrung können wir sagen: Das Turnier ist phänomenal und ein unvergleichliches Erlebnis. Wir beschreiben zwei Springreiten am Mittwoch, den 02. Juli 2025, Dressur am Freitag, den 04. Juli, und die Geländeprüfung der Vielseitigkeit sowie das Vierspänner-Fahren am Samstag, den 05. Juli 2025. Auf dieser Seite findest du Informationen zum Springreiten. Für Informationen zur Dressur am Freitag klicke bitte hier. Für Informationen zur Vielseitigkeit und dem Vierspänner-Fahren am Samstag klicke bitte hier.

Dich erwartet ein beeindruckendes Stadion mit einem Springparcours unter freiem Himmel. Und natürlich erwarten wir wieder die besten Springreiterinnen und -reiter der Welt. Rund 350.000 Besucherinnen und Besucher kommen jährlich nach Aachen, um das Spektakel zu erleben. Hier begegnen Sportfans den besten Reitern und Pferden der Welt.

Springreiten beim CHIO Aachen mit Audiodeskription

Wir von HörMal Audiodeskription beschreiben am Mittwoch, den 02. Juli 2025, zwei Springreiten für alle blinden und sehbehinderten Gäste. Das erste Springreiten mit Audiodeskription (Preis der StädteRegion Aachen in memoriam Landrat Hermann-Josef Pütz) startet ungefähr um 16 Uhr und endet ungefähr gegen 18 Uhr. Das zweite Springen ist der Turkish Airlines Preis von Europa. Es startet etwa gegen 18:45 Uhr und endet ungefähr gegen 21:40 Uhr. Die Zeiten stehen noch nicht ganz final fest. Sobald wir hierzu Informationen haben, veröffentlichen wir sie an dieser Stelle. Solltest du die Veranstaltung früher verlassen müssen, ist das natürlich kein Problem.

Vor dem Springen laden wir dich auf einen Rundgang durch den Ausstellerbereich ein. Dort erklären wir dir alles rund ums Pferd und die Ausstattung, wie zum Beispiel die Besonderheiten von Springsätteln, und erfahren mehr zum Stadion und Geschichte des CHIO. Außerdem zeigen wir dir das Gelände und Verpflegungsmöglichkeiten. Eventuell werden wir sogar eine Parcoursführung anbieten können, auch dazu stehen wir aber derzeit noch in Absprachen mit dem Veranstalter.

Ablauf und Tickets

Mit allen, die am Rundgang vor dem Springen teilnehmen möchten, würden wir uns gerne rechtzeitig vorher am Veranstaltungsgelände treffen. Einen genauen Treffpunkt und eine Treffzeit sprechen wir bei deiner Anmeldung persönlich mit dir ab.

Der Ticketpreis beträgt 16,20 Euro für Erwachsene und 14 Euro für Studierende und Schüler. Eine kostenfreie Mitnahme einer Begleitperson beim CHIO 2025 ist möglich, wenn in dem Schwerbehindertenausweis das Kürzel B in einer Kombination mit folgenden Kürzeln aufgelistet ist: H oder Bl oder beides. Unsere Plätze befinden sich auf der STAWAG-Tribüne, Block B, Reihen 3 und 4.

Noch mehr Veranstaltungen mit Live-Audiodeskription

Foto: CHIO Aachen/Arnd Bronkhorst

Chemnitzer Pferdenacht mit Audiodeskription: Die Grafik zeigt die Silhouette eines Pferdes mit langer, leicht schwingender Mähne. Davor steht in goldener Schrift „Chemnitzer Pferdenacht 26.10. Messe Chemnitz“.

Chemnitzer Pferdenacht 2024 mit Audiodeskription

von HörMal Audiodeskription
29. Juni 20246. Oktober 2024

Schon zum vierten Mal wird die Chemnitzer Pferdenacht mit einer Audiodeskription (= Hörbeschreibung) stattfinden. Dieses Event ist Teil der jährlichen Veranstaltungsreihe „Großer Preis von Sachsen“, einer Pferdesport-Veranstaltung, die in der Messe Chemnitz stattfindet. Über drei Tage findet vom 25. bis 27. Oktober für alle Pferdefans ein buntes Programm mit einer Mischung aus Pferdesport, Messe und Show statt. Als Höhepunkt der Veranstaltung findet die „Chemnitzer Pferdenacht“ am Samstagabend, den 26. Oktober, statt. Wie auch im letzten Jahr werden wir bei der Chemnitzer Pferdenacht 2024 mit Audiodeskription für sehbehinderte und blinde Fans dabei sein.

Pferdesport und Pferdeshow mit Audiodeskription

In Zusammenarbeit mit den Chemnitzer Veranstaltungszentren werden wir den ganzen Abend eine Live-Hörbeschreibung für alle Pferdefans mit einer Seheinschränkung anbieten. Im Fokus stehen dabei die Pferdeshow mit wunderschönen Dressuren, Entertainment und tollen Lichteffekten sowie das Springreiten und das spannende und äußerst aktionsreiche Vierspänner-Fahren. Geboten wird also eine Vielfalt aus Show und Sport. Aus den vergangenen Jahren können wir jedes Mal wieder sagen: Auf dich wartet ein unvergesslicher Abend! Wir versuchen, wie in den letzten Jahren, eine Parcoursführung zu organisieren, in der wir den Springparcours erkunden, die Hindernisse abtasten und uns einen Eindruck davon zu verschaffen, wie lang so ein Parcours eigentlich zu Fuß ist. Außerdem laden wir dich auf einen kleinen Rundgang durch den Ausstellerbereich ein. Dort erklären wir dir alles rund ums Pferd und die Ausstattung, wie zum Beispiel die Besonderheiten von Springsätteln. Natürlich zeigen wir dir auch die Verpflegungsmöglichkeiten und alle anderen wichtigen Wege vor Ort.

Ablauf und Tickets

Wir unterstützen dich gerne beim Einlass und laden dich vor Showbeginn auf die Erkundung des Ausstellerbereichs und des Spring-Parcours ein. Wir suchen natürlich auch den Kontakt zu Ausstellern, die uns ihre Pferde einmal persönlich vorstellen möchten. Ein genauer Zeitplan liegt uns noch nicht vor. Sobald uns weitere Informationen vorliegen, teilen wir sie dir gerne mit. Wenn du Interesse an weiteren Infos hast, dann melde dich gerne bei uns!

Aus den letzten Jahren können wir sagen: Erfahrungsgemäß startet der Abend mit der Führung um etwa 18 Uhr. Das Show-Ende erwarten wir gegen 23:30 Uhr. Es ist natürlich auch möglich, vorher zu gehen oder später zu kommen. Für alle, die nicht mit dem eigenen Auto anreisen, empfehlen wir die Bestellung eines Taxis zum Veranstaltungsende.

Falls dir eine Begleitperson fehlt, du aber gerne mit jemandem zusammen kommen möchtest, dann melde dich bei uns. Bei Bedarf haben wir Begleitpersonen in unserem Team, die den Abend gerne mit dir verbringen.

Der Ticketpreis beträgt 15 Euro inklusive Begleitperson. Die Plätze befinden sich nah am Geschehen in Block A.

Ticketbestellungen nehmen wir gerne per Mail unter veranstaltungen@hoermal-audio.org und telefonisch unter 0341-33208860 entgegen. Eure Ansprechpartner sind Florian Eib und Tomke Koop.

Anreise: Die Messe Chemnitz ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln mit den Buslinien 23 und 43 (Haltestelle „Messe“) und der Straßenbahn 1 (Haltestelle „Guerickestraße/Messe Chemnitz“) zu erreichen. Parkplätze gibt es ebenfalls direkt vor der Messe, falls ihr mit dem Auto anreist. Die Adresse lautet Messeplatz 1 in 09116 Chemnitz. Das Ende der Veranstaltung wird gegen 23:30 Uhr sein. Wenn ihr nicht mit dem Auto kommt, empfehlen wir euch, ein Taxi zu reservieren, da die Busse und Bahnen abends nicht mehr regelmäßig fahren.

Wir sind bei allen Rückfragen gerne für euch da und freuen uns auf den gemeinsamen Besuch der Chemnitzer Pferdenacht 2024 mit Audiodeskription!

Noch mehr Veranstaltungen mit Live-Audiodeskription

CHIO Aachen 2024 mit Audiodeskription

von HörMal Audiodeskription
24. April 202429. Mai 2024

Dich erwartet ein beeindruckendes Stadion mit einem Springparcours unter freiem Himmel. Rund 350.000 Besucherinnen und Besucher kommen jährlich nach Aachen, um das Spektakel zu erleben. Hier begegnen Sportfans den besten Reitern und Pferden der Welt.

Springreiten beim CHIO Aachen 2024 mit Audiodeskription

Wir von HörMal Audiodeskription beschreiben am Mittwoch, den 03. Juli 2024, zwei Springreiten für alle blinden und sehbehinderten Gäste. Das erste Springreiten mit Audiodeskription (Preis der StädteRegion Aachen in memoriam Landrat Hermann-Josef Pütz) startet um 16 Uhr. Das zweite Springen findet unter Flutlicht statt: Um 18:45 Uhr startet Turkish Airlines-Preis von Europa. Wir laden dich ein, gemeinsam mit uns dieses spannende Event zu erleben und mitzufiebern! Vor dem Springen laden wir dich auf einen Rundgang durch den Ausstellerbereich ein. Dort erklären wir dir alles rund ums Pferd und die Ausstattung, wie zum Beispiel die Besonderheiten von Springsätteln, und erfahren mehr zum Stadion und Geschichte des CHIO. Außerdem zeigen wir dir das Gelände und Verpflegungsmöglichkeiten.

Ablauf und Tickets

Das erste Springreiten am Mittwoch, den 03. Juli, findet um 16 Uhr statt, das zweite um 18:45 Uhr. Vorher laden wir dich auf den Rundgang ein. Mit allen, die teilnehmen möchten, würden wir uns gerne vorher am Veranstaltungsgelände treffen. Einen genauen Treffpunkt und eine Treffzeit sprechen wir bei deiner Anmeldung persönlich mit dir ab.

Der Ticketpreis beträgt 18 Euro. Eine kostenfreie Mitnahme einer Begleitperson beim CHIO 2024 ist möglich, wenn in dem Schwerbehindertenausweis das Kürzel B in einer Kombination mit folgenden Kürzeln aufgelistet ist: H oder Bl oder beides. Unsere Plätze befinden sich auf der STAWAG-Tribüne, Block B, Reihen 3 und 4.

Ticketbestellungen nehmen wir gerne per Mail unter veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon unter 0176-72721963 entgegen. Melde dich auch gerne, wenn du Fragen haben solltest! Wir freuen uns auf eine spannende Veranstaltung mit dir beim CHIO Aachen 2024 mit Audiodeskription.

Foto: Foto: CHIO Aachen/Arnd Bronkhorst

Springderby in Hamburg mit Audiodeskription: Das Foto zeigt den Springreiter Christian Ahlmann auf einem dunklen Pferd, das auf einem Parcours über ein hohes Hindernis mit mehreren blau-weißen Stangen springt. Im Hintergrund befinden sich voll besetzte Zuschauertribünen. Foto: Stefano Grasso/LGCT

Deutsches Spring- und Dressurderby 2024 mit Audiodeskription

von HörMal Audiodeskription
3. April 202418. April 2024

Es ist nicht nur ein faszinierendes Turnier, sondern eins der herausragenden gesellschaftlichen Ereignisse in der Hansestadt Hamburg. Dabei ist das Deutsche Spring- und Dressur-Derby präsentiert von IDEE KAFFEE keineswegs angestaubt – im Gegenteil! Hier wird seit über 100 Jahren der schwierigste Parcours der Welt bestritten sowie internationale Top-Prüfungen auf Fünf-Sterne-Niveau. Zum Derby herrscht wieder reitsportlicher Ausnahmezustand, dann begegnen Sportfans den besten Reitern und Pferden der Welt.

Springreiten mit Audiodeskription

Wir von HörMal Audiodeskription beschreiben am Freitag, den 10. Mai 2024, die 2. Qualifikation zum Deutschen Spring-Derby live für alle blinden und sehbehinderten Gäste. Das Springreiten mit Audiodeskription beginnt circa um 13:25 Uhr und verspricht – wie gewohnt – spektakulär zu werden. Die besten Reiterinnen und Reiter der Welt bestreiten den schwersten Parcours der Welt und wollen sich für das große Finale am Sonntag qualifizieren. Wir laden dich ein, gemeinsam mit uns dieses spannende Event zu erleben und mitzufiebern! Vor dem Springen haben wir die Möglichkeit, den schwersten Parcours der Welt selbst zu erkunden, die Hindernisse abzutasten und uns einen Eindruck davon zu verschaffen, wie steil der große Wall ist, den die Reiterinnen und Reiter mit ihren Pferden überqueren müssen. Außerdem laden wir dich auf einen kleinen Rundgang durch den Ausstellerbereich ein. Dort erklären wir dir alles rund ums Pferd und die Ausstattung, wie zum Beispiel die Besonderheiten von Springsätteln. Außerdem zeigen wir dir das Gelände und Verpflegungsmöglichkeiten.

Ablauf und Tickets

Das Springreiten am 10. Mai 2024 beginnt gegen 13:25 Uhr. Vorher laden wir dich ein, den Ausstellerbereich und den besonderen Springparcours zu erkunden. Dazu möchten wir uns gerne um 10:45 Uhr mit dir am Veranstaltungsgelände treffen. Einen genauen Treffpunkt sprechen wir bei deiner Anmeldung persönlich mit dir ab.

Wir freuen uns, dass die Tickets inklusive Begleitperson vom Veranstalter für Gäste mit einer ausgewiesenen Sehbehinderung kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Deshalb heißt es: Schnell sein und eines der begehrten Tickets sichern! Die Plätze befinden sich sehr dicht am Parcours, denn wir sitzen direkt hinter der Bande.

Zur Anreise gibt es hier noch Informationen des Veranstalters: Bitte beachte Sie, dass das Derby-Gelände mitten in einem Wohngebiet liegt. Bitte benutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel! Mit der S-Bahn: Haltestelle „Klein Flottbek“ (Linie 1), ca. 200m Fußweg bis zum Eingang Jürgensallee (Haupteingang) Parkmöglichkeiten gibt es am Elbe-Einkaufs-Zentrum (EEZ), Donnerstag und Sonntag für 5 € am Tag. Weitere Parkmöglichkeiten: P+R Parkplatz am S-Bahnhof Bahrenfeld (S1), Friedensallee

Pferdeshow und Reitsport mit Audiodeskription: Sparkassen Sport-Gala bei der PARTNER PFERD

von HörMal Audiodeskription
6. November 202325. März 2024

Die Sparkassen Sport-Gala bietet eine Pferdeshow und spektakulären Pferdesport mit Audiodeskription und ist Teil der PARTNER PFERD, einer internationalen Pferdesportveranstaltung, in der Leipziger Messe. Über fünf Tage findet für alle Pferdefans ein buntes Programm mit einer Mischung aus Pferdesport, Messe und Show statt. Wir beschreiben die Show am 19. Januar für alle blinden und sehbehinderten Pferdefans. Auch in diesem Jahr wird es ein tolles Show-Programm geben! Eine Mischung aus Pferdesport und Akrobatik mit internationalen Stars. Der Abend mit Audiodeskription beginnt mit einem Springreiten der Extraklasse. Denn hier starten die Top-Stars des Springreitens. Sie wollen wertvolle Punkte für den Jumping World Cup sammeln. Anschließend folgt eine fast 1,5 stündige Show mit toller Musik, einer Quadrille, Voltigieren und kleinen Trick-Einlagen. Anschließend wartet das spektakuläre Gespannfahren auf uns, bei dem die Vierspänner mit bis zu 60 km/h durch den Parcours rasen.

Schon zum vierten Mal wird es das Showprogramm mit Audiodeskription für sehbehinderte und blinde Fans geben. Gerne laden wir dich auf einen gemeinsamen Messebummel vor der Abendveranstaltung ein. Wir erkunden gemeinsam den Ausstellerbereich und erklären alles Wissenswerte rund ums Pferd in einer Tastführung. Wir zeigen dir anschließend die Plätze und auch für ein Abendessen bleibt noch genug Zeit, bevor die große Show beginnt.

Sparkassen Sport-Gala live mit Hör-Beschreibung

Zwischen den Programmpunkten gibt es kleine Pausen. Vor Beginn der Veranstaltung werden wir gemeinsam mit den Gästen die Halle und den Ausstellerbereich erkunden und Möglichkeiten zum Abendessen zeigen. Wenn du magst, dann schließ dich an – wir freuen uns! Ein konkreter Zeitplan wird in Kürze nachgereicht. Die Führung wird wahrscheinlich gegen 15:30 Uhr starten, das Springen gegen 18 Uhr und die Show gegen 20:15 Uhr. Zwischen der Führung und dem Beginn des Springens wird es genügend Zeit geben, um noch etwas zu essen, zu trinken, an die frische Luft zu gehen oder worauf auf immer du Lust hast! Das Show-Ende wird etwa gegen 23:50 Uhr sein. Sobald die genauen Zeiten feststehen, werden sie an dieser Stelle veröffentlicht. Es ist möglich, später zu kommen und/oder früher zu gehen.

Der Ticketpreis für Gäste mit ausgewiesener Sehbehinderung beträgt 37 Euro inklusive Begleitperson.

Foto: Lafrentz

Chemnitzer Pferdenacht 2023 mit Audiodeskription

von HörMal Audiodeskription
3. Juli 202325. März 2024

Schon zum dritten Mal wird die Chemnitzer Pferdenacht mit einer Audiodeskription (= Hörbeschreibung) stattfinden. Dieses Event ist Teil der jährlichen Veranstaltungsreihe „Großer Preis von Sachsen“, einer Pferdesport-Veranstaltung, die in der Messe Chemnitz stattfindet. Über drei Tage findet vom 03. bis 05. November für alle Pferdefans ein buntes Programm mit einer Mischung aus Pferdesport, Messe und Show statt. Als Höhepunkt der Veranstaltung findet die „Chemnitzer Pferdenacht“ am Samstagabend, den 04. November, statt. Wie auch im letzten Jahr werden wir bei der Chemnitzer Pferdenacht mit Audiodeskription für sehbehinderte und blinde Fans dabei sein.

Pferdesport und Pferdeshow mit Audiodeskription

In Zusammenarbeit mit den Chemnitzer Veranstaltungszentren werden wir den ganzen Abend eine Live-Hörbeschreibung für alle Pferdefans mit einer Seheinschränkung anbieten. Im Fokus stehen dabei die Pferdeshow mit wunderschönen Dressuren, Entertainment und tollen Lichteffekten sowie das Springreiten und das spannende und äußerst aktionsreiche Vierspänner-Fahren. Geboten wird also eine Vielfalt aus Show und Sport. Aus den vergangenen Jahren können wir sagen: Auf dich wartet ein unvergesslicher Abend! Vor dem Beginn haben wir übrigens die Möglichkeit, den Springparcours selbst zu erkunden, die Hindernisse abzutasten und uns einen Eindruck davon zu verschaffen, wie lang so ein Parcours eigentlich zu Fuß ist. Außerdem laden wir dich auf einen kleinen Rundgang durch den Ausstellerbereich ein. Dort erklären wir dir alles rund ums Pferd und die Ausstattung, wie zum Beispiel die Besonderheiten von Springsätteln. Natürlich zeigen wir dir auch die Verpflegungsmöglichkeiten.

Ablauf und Tickets

Wir unterstützen dich gerne beim Einlass und laden dich vor Showbeginn auf die Erkundung des Ausstellerbereichs und des Spring-Parcours ein. Wir suchen natürlich auch den Kontakt zu Ausstellern, die uns ihre Pferde einmal persönlich vorstellen möchten. Damit wir dafür genügend Zeit haben, möchten wir uns gerne gegen 18 Uhr vor der Messe mit dir treffen. Gern kannst du auch später dazu kommen. Das Abendprogramm startet um 20 Uhr und endet etwa gegen 23:15 Uhr. Für alle, die nicht mit dem eigenen Auto anreisen, empfehlen wir die Bestellung eines Taxis zum Veranstaltungsende.

Der Ticketpreis beträgt 11 Euro inklusive Begleitperson. Die Plätze befinden sich sehr nah am Geschehen in Block A, Reihe 6.

Ticketbestellungen nehmen wir gerne per Mail unter veranstaltungen@hoermal-audio.org und telefonisch unter 0341-33208860 entgegen. Eure Ansprechpartner sind Florian Eib und Tomke Koop. Wir sind bei allen Rückfragen gerne für euch da und freuen uns auf den gemeinsamen Besuch der Chemnitzer Pferdenacht 2023 mit Audiodeskription!

Foto: Kristin Schmidt

Deutsches Spring- und Dressurderby 2023 mit Live-Audiodeskription

von HörMal Audiodeskription
10. April 202325. März 2024

Wir begleiten diese Veranstaltung mit einem Livestream:

Seit 1920 gibt es dieses Turnier und diesen Parcours. Das ist absolut einzigartig auf der Welt. Das Derby in Klein Flottbek ist ein echter Turnierklassiker mit einer Generationen übergreifenden Fangruppe. Und zum ersten Mal wird das Deutsche Spring- und Dressurderby am Freitag, den 19. Mai 2023, mit einer Live-Audiodeskription von HörMal Audiodeskription für blinde und sehbehinderte Fans begleitet. Es ist aber nicht nur ein faszinierendes Turnier, sondern eins der herausragenden gesellschaftlichen Ereignisse in der Hansestadt Hamburg. Dabei ist das Deutsche Spring- und Dressur-Derby präsentiert von IDEE KAFFEE keineswegs angestaubt – im Gegenteil! Hier wird seit über 100 Jahren der schwierigste Parcours der Welt bestritten sowie internationale Top-Prüfungen auf Fünf-Sterne-Niveau. Zum Derby herrscht wieder reitsportlicher Ausnahmezustand, dann begegnen Sportfans den besten Reitern und Pferden der Welt.

Springreiten mit Audiodeskription

Wir von HörMal Audiodeskription beschreiben am Freitag, den 19. Mai 2023, die 2. Qualifikation zum Deutschen Spring-Derby live für alle blinden und sehbehinderten Gäste. Das Springreiten mit Audiodeskription beginnt circa um 13:30 Uhr und verspricht, spektakulär zu werden. Die besten Reiterinnen und Reiter der Welt bestreiten den schwersten Parcours der Welt und wollen sich für das große Finale am Sonntag qualifizieren. Wir laden dich ein, gemeinsam mit uns dieses spannende Event zu erleben und mitzufiebern! Vor dem Springen haben wir die Möglichkeit, den schwersten Parcours der Welt selbst zu erkunden, die Hindernisse abzutasten und uns einen Eindruck davon zu verschaffen, wie steil der große Wall ist, den die Reiterinnen und Reiter mit ihren Pferden überqueren müssen. Außerdem laden wir dich auf einen kleinen Rundgang durch den Ausstellerbereich ein. Dort erklären wir dir alles rund ums Pferd und die Ausstattung, wie zum Beispiel die Besonderheiten von Springsätteln. Außerdem zeigen wir dir das Gelände und Verpflegungsmöglichkeiten.

Ablauf und Tickets

Das Springreiten am 19. Mai 2023 beginnt gegen 13:30 Uhr. Vorher laden wir dich ein, den Ausstellerbereich und den besonderen Springparcours zu erkunden. Dazu möchten wir uns gerne um 11:00 Uhr mit dir am Veranstaltungsgelände treffen. Einen genauen Treffpunkt sprechen wir bei deiner Anmeldung persönlich mit dir ab.

Zur Anreise gibt es hier noch Informationen des Veranstalters: Bitte beachte Sie, dass das Derby-Gelände mitten in einem Wohngebiet liegt. Bitte benutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel! Mit der S-Bahn: Haltestelle „Klein Flottbek“ (Linie 1), ca. 200m Fußweg bis zum Eingang Jürgensallee (Haupteingang) Parkmöglichkeiten gibt es am Elbe-Einkaufs-Zentrum (EEZ), Donnerstag und Sonntag für 5 € am Tag. Zwischen dem EEZ und dem Derby-Park gibt es am Derby-Donnerstag, sowie am Derby-Sonntag einen kostenlosen Bus-Shuttle-Service (10.00-18.00 Uhr). Weitere Parkmöglichkeiten: P+R Parkplatz am S-Bahnhof Bahrenfeld (S1), Friedensallee