Zum Inhalt springen
Startseite » Theater

Theater

Theater mit Audiodeskription in Stuttgart: Das Foto zeigt eine Szene aus der Komödie „Drei Mal Leben“. Ein Mann in schlabberiger Cordhose und Pulli steht einem Mann im Anzug gegenüber und zieht an dessen Krawatte. Im Hintergrund sitzen zwei Frauen auf je einem Sofa. Die eine sieht belustigt, die andere empört zu den Männern.

Theater mit Audiodeskription: Drei Mal Leben

Theater mit Audiodeskription am Schauspiel Stuttgart! Wir freuen uns, die Komödie „Drei Mal Leben“ von Yasmina Reza mit einer Audiodeskription am Schauspiel Stuttgart begleiten zu dürfen. Wer die französische Dramatikerin bereits kennt, weiß: Es wartet ein mehr als unterhaltsamer Abend auf uns! Die Aufführung mit Audiodeskription findet am Sonntag, den 10. Mai 2026, um 15:00 Uhr statt.

Das Schauspiel schreibt zum Stück:

Allzu oft stellen wir uns die existenzielle Frage, ob Ereignisse in unserem Leben auch hätten anders verlaufen können und für welche Version wir uns final entscheiden würden, wenn wir die Wahl hätten. In ihrer brillanten Komödie zeigt die französische Dramatikerin Yasmina Reza drei Versionen desselben Abends und fächert gewohnt genussvoll bürgerliche Arbeits- und Liebesbeziehungen unserer Zeit auf. Apfel statt Keks! Mit diesem Kompromiss versuchen Sonia, Anwältin, und Henri, Astrophysiker, ihr plärrendes Kind Arnaud nach dem abendlichen Zähneputzen in Schach zu halten, um im Homeoffice ihrer juristischen und wissenschaftlichen Arbeit nachgehen zu können. Sie geraten über diese Kompromissfindung in ein pädagogisches Wortgefecht, bis es plötzlich klingelt. Ines und Hubert Finidori, Henris Chef und dessen Gattin, stehen überraschend einen Tag zu früh vor der Tür. „Quelle catastrophe“ für Henri und Sonia zwischen leerem Kühlschrank und Casual-Look. Hemmungslos stopft sich im weiteren Verlauf des Abends Hubert mit dem eiligst aufgetischten Fingerfood voll, während Ines sich für die Kaltgetränke begeistern kann. Der Abend gerät aus den Fugen, als Hubert die Bombe platzen und Henri wissen lässt, dass sein Artikel, an dem er seit mehr als drei Jahren akribisch arbeitet, thematisch bereits von einem mexikanischen Forscher veröffentlicht wurde.

Drei Mal Leben, das 2001 gleichzeitig in Paris und Wien uraufgeführt wurde, ist ein urkomischer Kampf zweier ungleicher Paare. Reza verortet sie zwischen Hybris und Irrsinn und erzählt gnadenlos wortwitzig über Eheprobleme und Karriereplanungen, über Erwartungen und Frustrationen in der Mitte des Lebens.

Theater mit Audiodeskription in Stuttgart: Ablauf und Tickets

Zum Ablauf: Das Stück beginnt um 15:00 Uhr und dauert etwa 90 Minuten ohne Pause. Wir planen für das Stück eine Bühnen- und Tastführung inklusive einer Einführung durch die Dramaturgin. Der Treffpunkt für die Tastführung befindet sich um 13:00 Uhr im Foyer des Schauspiels.

Auch Blindenführhunde sind herzlich willkommen! Bitte teile dem Kassenteam bei deiner Anmeldung mit, wenn du deinen Hund mitbringen möchtest, damit ein Platz reserviert werden kann, an dem auch dein Vierbeiner bequem liegen kann.

Wir unterstützen sehbehinderte und blinde Gäste gerne beim Einlass zum Veranstaltungsort. Wenn du die Veranstaltung gerne mit einer Begleitperson besuchen möchtest, aber niemand aus deinem Umfeld mitkommen kann, dann melde dich gerne bei uns! Wir versuchen, eine Lösung zu finden.

Für die Audiodeskription wurde ein Ticketkontingent eingerichtet. Dieses befindet sich in den Reihen 1 bis 5.

Der Ticketpreis beträgt je nach Platz ermäßigt entweder 18 oder 21 Euro. Eine Begleitperson ist für Menschen mit einem „B“ im Behindertenausweis inklusive.

Ticketbestellungen sind ab dem 10. März möglich. Die Bestellungen werden ab dem 10. März direkt an der Tageskasse des Schauspiels und telefonisch unter 0711-202090 entgegengenommen. Bitte teile den Kolleginnen und Kollegen mit, dass du Tickets für die Audiodeskription bestellen möchtest. Bitte teile den Kolleginnen und Kollegen bei deiner Anmeldung auch mit, wie viele Audio-Geräte benötigt werden. Melde dich nach deiner Ticketbuchung auch bitte noch einmal beim Team von HörMal Audiodeskription. Wir lassen dir vor der Veranstaltung noch Informationen zur Treffzeit für die Tastführung zukommen. Du erreichst uns unter veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon unter 0341-33208860. Deine Ansprechpartner sind Florian Eib und Tomke Koop. Melde dich gerne auch bei jeglichen Rückfragen. Gerne beschreiben wir dir bei deiner Anmeldung auch den genauen Weg vom Hauptbahnhof zum Schauspiel und holen dich bei Bedarf auch ab.

Noch mehr Veranstaltungen mit Live-Audiodeskription

Hast du Lust auf weitere Veranstaltungen mit Audiodeskription in ganz Deutschland? In unserem Veranstaltungskalender findest du eine gebündelte Übersicht aller Termine. Einmal monatlich versenden wir neue Veranstaltungshinweise auch in unserem E-Mail-Newsletter. Trag dich gerne hier ein, um nichts zu verpassen!

Fotorechte: Schauspiel Stuttgart

Theater mit Audiodeskription in Chemnitz: Das Foto zeigt eine Szene aus dem Stück „Cabaret“. Eine junge Frau mit kurzer schwarzer Wasserwelle steht an einem Standmikrofon und singt mit ausgebreiteten Armen. Sie trägt ein weißes Hemd und eine kurze schwarze Anzughose mit gleichfarbigen Hosenträgern. Unter den Hosenbeinen lugen Spitzen-Säume ihrer langen, schwarz-transparenten Damen-Strümpfe heraus. Dazu träge die schwarze Pumps. Über der Frau hängt eine Discokugel, die ihr Licht in alle Richtungen auf der Bühne verteilt.

Musical mit Audiodeskription: Cabaret

Musical mit Audiodeskription in Chemnitz! Wir freuen uns, das Musical „Cabaret“ in der Oper Chemnitz mit einer Audiodeskription begleiten zu dürfen. Am Samstag, den 07. März, und Donnerstag, den 04. Juni, reisen wir mit dir zurück ins Berlin der 1920er Jahre und freuen uns auf einen Abend mit mitreißender Musik und großen Gefühlen.

Die Oper schreibt zum Stück:

Das Musical Cabaret zählt zu den erfolgreichsten Stücken dieses Genres überhaupt. Die Geschichte spielt Ende der 1920er Jahre in Berlin. Es ist die Zeit der beginnenden Weltwirtschaftskrise und des heraufziehenden Nationalsozialismus, doch scheint das für die Figuren im Stück keine Rolle zu spielen. Da ist der amerikanische Schriftsteller Cliff, der sich in einem schillernden Cabaret in den Bühnenstar Sally verliebt. Die beiden schweben im siebten Himmel, von Heiraten ist die Rede, vom besseren Job, ein Kind kündigt sich an. Und da ist Fräulein Schneider, Inhaberin einer kleinbürgerlichen Pension, die sich mit dem jüdischen Obsthändler Schultz verlobt und von einem Leben als Ehefrau an seiner Seite träumt. Ihnen allen fehlt die Kraft, die Träume in der nüchternen Realität umzusetzen. Sie lassen sich treiben, ignorieren die gesellschaftlichen Entwicklungen, die immer mehr ins Private vordringen, in der Annahme, dass der Spuk bald wieder vorüber sein wird. Naivität, Gleichgültigkeit – egal, wie man es nennt: Mitschuld an der verheerenden Zuspitzung der politischen Gesamtsituation bleibt als bedrückendes Resümee dieses Musicals, das auf berührende und mahnende Weise Zeitgeschichte vermittelt.

Musical mit Audiodeskription in Chemnitz: Ablauf und Tickets

Zum Ablauf: Der Abend beginnt am 07. März um 19:30 Uhr und am 04. Juni um 19 Uhr. Das Stück dauert etwa 2 Stunden und 40 Minuten inklusive einer Pause. Wir planen für das Stück am 07. März eine Bühnen- und Tastführung. Zur Treffzeit stehen wir derzeit noch in Absprachen mit der Oper und geben sie gerne bei Anmeldung bekannt bzw. veröffentlichen sie außerdem auch an dieser Stelle. Am 04. Juni kann leider aus technischen Gründen keine vorherige Bühnenbegehung stattfinden.

Blindenführhunde sind herzlich willkommen! Bitte teile uns bei deiner Anmeldung mit, wenn du deinen Hund mitbringen möchtest. Wir reservieren dir sehr gerne einen Platz, an dem auch dein Vierbeiner bequem liegen kann.

Wir unterstützen sehbehinderte und blinde Gäste gerne beim Einlass zum Veranstaltungsort. Wenn du die Veranstaltung gerne mit einer Begleitperson besuchen möchtest, aber niemand aus deinem Umfeld mitkommen kann, dann melde dich gerne bei uns!

Ticketbestellungen nimmt das Kassenteam gerne direkt entgegen. Du erreichst das Team telefonisch unter 0371-4000430. Bitte gib bei der Bestellung an, dass du Tickets für die Audiodeskription reservieren möchtest. Der Ticketpreis liegt je nach Preiskategorie zwischen 27 und 44 Euro.

Wenn du Fragen zur Audiodeskription hast, dann melde dich gerne jederzeit bei uns! Deine Ansprechpartner sind Florian Eib und Tomke Koop. Du erreichst uns telefonisch unter 0341-33208860 und per Mail unter veranstaltungen@hoermal-audio.org. Melde dich gerne auch bei jeglichen Rückfragen. Wir freuen uns riesig auf einen schönen Musical-Abend mit Audiodeskription gemeinsam mit dir!

Die Adresse der Oper lautet Theaterplatz 2, 09111 Chemnitz. Mit dem ÖPNV erreichst du die Oper über die Haltestelle „Theaterplatz“ mit der Straßenbahn 4 oder der Chemnitz Bahn C11, C13, C14 und C15. Und falls du mit dem Auto anreist: Wenige Meter weiter geht es links in die Richard-Tauber-Straße mit der Einfahrt zur Tiefgarage unter dem Theaterplatz mit 175 frei verfügbaren Parkplätzen. Der „Operntarif“ beträgt dort 3,00 Euro; für diesen Betrag kann das Fahrzeug von einer Stunde vor Vorstellungsbeginn bis zwei Stunden nach Vorstellungsende abgestellt werden.

Noch mehr Veranstaltungen mit Live-Audiodeskription

Hast du Lust auf weitere Veranstaltungen mit Audiodeskription in ganz Deutschland? In unserem Veranstaltungskalender findest du eine gebündelte Übersicht aller Termine. Einmal monatlich versenden wir neue Veranstaltungshinweise auch in unserem E-Mail-Newsletter. Trag dich gerne hier ein, um nichts zu verpassen!

Fotorechte: Nasser Hashemi

Theater mit Audiodeskription in Chemnitz: Das Foto zeigt eine Szene aus dem Stück „Cabaret“. Eine junge Frau mit kurzer schwarzer Wasserwelle steht an einem Standmikrofon und singt mit ausgebreiteten Armen. Sie trägt ein weißes Hemd und eine kurze schwarze Anzughose mit gleichfarbigen Hosenträgern. Unter den Hosenbeinen lugen Spitzen-Säume ihrer langen, schwarz-transparenten Damen-Strümpfe heraus. Dazu träge die schwarze Pumps. Über der Frau hängt eine Discokugel, die ihr Licht in alle Richtungen auf der Bühne verteilt.

Musical mit Audiodeskription: Cabaret

Musical mit Audiodeskription in Chemnitz! Wir freuen uns, das Musical „Cabaret“ in der Oper Chemnitz mit einer Audiodeskription begleiten zu dürfen. Am Samstag, den 07. März, und Donnerstag, den 04. Juni, reisen wir mit dir zurück ins Berlin der 1920er Jahre und freuen uns auf einen Abend mit mitreißender Musik und großen Gefühlen.

Die Oper schreibt zum Stück:

Das Musical Cabaret zählt zu den erfolgreichsten Stücken dieses Genres überhaupt. Die Geschichte spielt Ende der 1920er Jahre in Berlin. Es ist die Zeit der beginnenden Weltwirtschaftskrise und des heraufziehenden Nationalsozialismus, doch scheint das für die Figuren im Stück keine Rolle zu spielen. Da ist der amerikanische Schriftsteller Cliff, der sich in einem schillernden Cabaret in den Bühnenstar Sally verliebt. Die beiden schweben im siebten Himmel, von Heiraten ist die Rede, vom besseren Job, ein Kind kündigt sich an. Und da ist Fräulein Schneider, Inhaberin einer kleinbürgerlichen Pension, die sich mit dem jüdischen Obsthändler Schultz verlobt und von einem Leben als Ehefrau an seiner Seite träumt. Ihnen allen fehlt die Kraft, die Träume in der nüchternen Realität umzusetzen. Sie lassen sich treiben, ignorieren die gesellschaftlichen Entwicklungen, die immer mehr ins Private vordringen, in der Annahme, dass der Spuk bald wieder vorüber sein wird. Naivität, Gleichgültigkeit – egal, wie man es nennt: Mitschuld an der verheerenden Zuspitzung der politischen Gesamtsituation bleibt als bedrückendes Resümee dieses Musicals, das auf berührende und mahnende Weise Zeitgeschichte vermittelt.

Musical mit Audiodeskription in Chemnitz: Ablauf und Tickets

Zum Ablauf: Der Abend beginnt am 07. März um 19:30 Uhr und am 04. Juni um 19 Uhr. Das Stück dauert etwa 2 Stunden und 40 Minuten inklusive einer Pause. Wir planen für das Stück am 07. März eine Bühnen- und Tastführung. Zur Treffzeit stehen wir derzeit noch in Absprachen mit der Oper und geben sie gerne bei Anmeldung bekannt bzw. veröffentlichen sie außerdem auch an dieser Stelle. Am 04. Juni kann leider aus technischen Gründen keine vorherige Bühnenbegehung stattfinden.

Blindenführhunde sind herzlich willkommen! Bitte teile uns bei deiner Anmeldung mit, wenn du deinen Hund mitbringen möchtest. Wir reservieren dir sehr gerne einen Platz, an dem auch dein Vierbeiner bequem liegen kann.

Wir unterstützen sehbehinderte und blinde Gäste gerne beim Einlass zum Veranstaltungsort. Wenn du die Veranstaltung gerne mit einer Begleitperson besuchen möchtest, aber niemand aus deinem Umfeld mitkommen kann, dann melde dich gerne bei uns!

Ticketbestellungen nimmt das Kassenteam gerne direkt entgegen. Du erreichst das Team telefonisch unter 0371-4000430. Bitte gib bei der Bestellung an, dass du Tickets für die Audiodeskription reservieren möchtest. Der Ticketpreis liegt je nach Preiskategorie zwischen 27 und 44 Euro.

Wenn du Fragen zur Audiodeskription hast, dann melde dich gerne jederzeit bei uns! Deine Ansprechpartner sind Florian Eib und Tomke Koop. Du erreichst uns telefonisch unter 0341-33208860 und per Mail unter veranstaltungen@hoermal-audio.org. Melde dich gerne auch bei jeglichen Rückfragen. Wir freuen uns riesig auf einen schönen Musical-Abend mit Audiodeskription gemeinsam mit dir!

Die Adresse der Oper lautet Theaterplatz 2, 09111 Chemnitz. Mit dem ÖPNV erreichst du die Oper über die Haltestelle „Theaterplatz“ mit der Straßenbahn 4 oder der Chemnitz Bahn C11, C13, C14 und C15. Und falls du mit dem Auto anreist: Wenige Meter weiter geht es links in die Richard-Tauber-Straße mit der Einfahrt zur Tiefgarage unter dem Theaterplatz mit 175 frei verfügbaren Parkplätzen. Der „Operntarif“ beträgt dort 3,00 Euro; für diesen Betrag kann das Fahrzeug von einer Stunde vor Vorstellungsbeginn bis zwei Stunden nach Vorstellungsende abgestellt werden.

Noch mehr Veranstaltungen mit Live-Audiodeskription

Hast du Lust auf weitere Veranstaltungen mit Audiodeskription in ganz Deutschland? In unserem Veranstaltungskalender findest du eine gebündelte Übersicht aller Termine. Einmal monatlich versenden wir neue Veranstaltungshinweise auch in unserem E-Mail-Newsletter. Trag dich gerne hier ein, um nichts zu verpassen!

Fotorechte: Nasser Hashemi

Schauspiel mit Audiodeskription in Stuttgart: IN schwarzen Versalien steht auf mintgrünem Grund „Der Ideale Mann“.

Schauspiel mit Audiodeskription: Der ideale Mann

Schauspiel mit Audiodeskription am Schauspiel Stuttgart! Wir freuen uns, nun schon das dritte Stück mit einer Audiodeskription am Schauspiel Stuttgart begleiten zu dürfen. Gezeigt wird dieses Mal die Komödie „Der ideale Mann“. Die erste Aufführung mit Audiodeskription findet am Freitag, den 17. April 2026, um 19:30 Uhr statt.

Das Schauspiel schreibt zum Stück:

Es ist Social Season im viktorianischen London und die High Society strömt aus ihren Landhäusern in die Stadt. Auf Parlamentssitzungen und Bällen, zwischen Finanzdiskurs und Streichquartett lässt sie dort politische Agenden und private Interessen verschmelzen. Mittendrin Sir Robert Chiltern, Staatssekretär im Auswärtigen Amt – von vielen für seine makellose Karriere bewundert, von seiner Frau für seinen integren Charakter zum Ideal stilisiert. Doch holt diesen scheinbar idealen Mann eines Abends auf einem ausladenden Empfang in seiner städtischen Villa die Vergangenheit ein, als eine gewisse Mrs. Cheveley plötzlich unter den Gästen auftaucht. Zielstrebig verwickelt sie ihren Gastgeber in ein Gespräch über ein dubioses Kanalprojekt, in das sie investiert hat und zu dessen politischer Unterstützung sie Chiltern überreden will. Ihr schlagendes Argument: ein Brief, der Amtsverrat als Ursprung seines finanziellen Erfolgs offenlegt. Die Erpressung zwingt den Politiker zur Wahl zwischen öffentlichem Ruin und dem Bruch seiner Ehe und seiner Prinzipien – eine Entscheidung, der er sich mit allen Mitteln zu entziehen versucht.
Elfriede Jelinek kleidet Oscar Wildes süffisant satirische Gesellschaftskomödie in die ihr eigene, gnadenlos harte Sprache voller entlarvendem Wortwitz. Gekonnt spitzt sie die ohnehin erschreckende Aktualität der Geschichte über Politik und Moral, Korruption und Lobbyismus zu.

Schauspiel mit Audiodeskription in Stuttgart: Ablauf und Tickets

Das Stück beginnt um 19:30 Uhr und dauert maximal zwei Stunden. Vor dem Stück bieten wir eine Einführung und eine Tast- und Bühnenführung an. Hierfür treffen wir uns um 17:40 Uhr im Foyer des Theaters. Vor dem Stück hast du die Möglichkeit, dich in der Kantine des Theaters noch zu verpflegen.

Für die Audiodeskription wurde ein Ticketkontingent eingerichtet. Dieses befindet sich in den Reihen 1 bis 5.

Der Ticketpreis beträgt je nach Platz ermäßigt entweder 18 oder 21 Euro. Eine Begleitperson ist für Menschen mit einem „B“ im Behindertenausweis inklusive.

Ticketbestellungen sind ab dem 17. Februar möglich. Die Bestellungen werden ab dem 17. Februar direkt an der Tageskasse des Schauspiels und telefonisch unter 0711-202090 entgegengenommen. Bitte teile den Kolleginnen und Kollegen mit, dass du Tickets für die Audiodeskription bestellen möchtest. Bitte teile den Kolleginnen und Kollegen bei deiner Anmeldung auch mit, wie viele Audio-Geräte benötigt werden. Melde dich nach deiner Ticketbuchung auch bitte noch einmal beim Team von HörMal Audiodeskription. Wir lassen dir vor der Veranstaltung noch Informationen zur Treffzeit für die Tastführung zukommen. Du erreichst uns unter veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon unter 0341-33208860. Deine Ansprechpartner sind Florian Eib und Tomke Koop. Melde dich gerne auch bei jeglichen Rückfragen. Gerne beschreiben wir dir bei deiner Anmeldung auch den genauen Weg vom Hauptbahnhof zum Schauspiel und holen dich bei Bedarf auch ab.

Noch mehr Veranstaltungen mit Live-Audiodeskription

Hast du Lust auf weitere Veranstaltungen mit Audiodeskription in ganz Deutschland? In unserem Veranstaltungskalender findest du eine gebündelte Übersicht aller Termine. Einmal monatlich versenden wir neue Veranstaltungshinweise auch in unserem E-Mail-Newsletter. Trag dich gerne hier ein, um nichts zu verpassen! Wenn du ein iPhone hast, kannst du auch in unsere App schauen. Hier hast du alle Veranstaltungen im Überblick kompakt auf deinem Handy. Die App kannst du hier herunterladen.

Bildrechte: Schauspiel Stuttgart

Theater für Blinde: Auf roten Polstersitzen, sitzen in der ersten Stuhlreihe eines Theatersaals Florian Eib, Matthias Nagel und Tomke Koop von HörMal Audiodeskription. Alle drei lächeln freundlich. Foto: Clara Eisenreich.

18.06.2025 | „Von Barrierefreiheit weit entfernt“ – Kann Theater für Blinde zugänglich werden?

„Von Barrierefreiheit weit entfernt“: Kann Theater für Blinde zugänglich werden?

Quelle: Online-Artikel des ZVW – Zeitungsverlags Waiblingen von Clara Eisenreich, veröffentlicht am 18. Juni 2025.
(Hier geht’s zum Artikel)

Theater für Blinde: Auf roten Polstersitzen, sitzen in der ersten Stuhlreihe eines Theatersaals Florian Eib, Matthias Nagel und Tomke Koop von HörMal Audiodeskription. Alle drei lächeln freundlich. Foto: Clara Eisenreich.
HörMal arbeitet an Audiodeskription im Theater. Von links: Florian Eib, Matthias Nagel und Tomke Koop, Fotorechte: Clara Eisenreich.
Stuttgart. In Deutschland leben mehr als 13 Millionen Menschen, die eine sichtbare oder eine unsichtbare Beeinträchtigung haben. Obwohl Deutschland laut UN -Behindertenrechtskonvention sicherstellen soll, dass Menschen mit Behinderung Zugang zu Orten kultureller Darbietungen oder Dienstleistungen wie Theatern, Museen, Kinos oder Bibliotheken haben, sieht die Realität häufig anders aus. Florian Eib, Tomke Koop und Matthias Nagel arbeiten mit Hörmal Audiodeskription daran, dass sich nicht nur in der Stuttgarter Theaterlandschaft etwas ändert. 

Am Termin mit der Redaktion laufen die letzten Vorbereitungen für die Aufführungen von „Sein oder Nichtsein“ am Altstadttheater Stuttgart. In einem Hinterraum des Theaters sitzen Florian Eib, Tomke Koop und Matthias Nagel zusammen und diskutieren über die beste Beschreibung der Handbewegung einer Schauspielerin. Viel Raum für Diskussion – schließlich soll in Wörtern beschrieben werden, wie das sehende Publikum in die Geste interpretiert. „Es gibt auch Stellen, da wissen wir genau, dass wir sie beschreiben, sie aber nicht im Kopf bleiben werden. Bei anderen Szenen wissen wir genau, dass nach dem Stück darüber gesprochen wird,“ sagt Florian Eib. „Da nehmen wir uns auch richtig Zeit dafür.“

Die Deskription wird mit einer Aufzeichnung der Premiere vorbereitet – dennoch zählt bei der Live-Audiodeskription Spontanität: Etwa wenn der Schauspieler seinen Einsatz verpasst oder gar eine andere Bewegung auf der Bühne macht als eigentlich vorgesehen. „Unvorhergesehene Sachen bleiben in Erinnerung, deswegen sage ich gerne, dass jetzt hier eigentlich etwas anderes geplant gewesen wäre. Es ist dann auch etwas ironisch, wenn der Nicht-Sehende am Ende mehr über das Stück weiß, als der sehende Zuschauer“, sagt Florian Eib. „Wir wollen ja irgendwie Events auch kreieren, ne und es geht darum, dass die Leute rausgehen und sich an bestimmte Dinge erinnern sollen.“ Im Idealfall soll das blinde Publikum außerdem an denselben Stellen lachen wie das sehende – das sei ihr Anspruch.

Von der Idee zur Umsetzung: So entsteht eine Audiodeskription

Bevor aber ein Stück mit Deskription angeboten werden kann, ist es oft ein langer Prozess, der in der Regel ein Jahr lang dauert. Die Veranstaltungen müssen früh angekündigt werden, damit die Gäste ihren Aufenthalt bestmöglich planen können. Die meisten Zuschauer, die Florian Eib, Tomke Koop und Matthias Nagel am Altstadttheater in Stuttgart erwarten, nutzen die Angebote von Hörmal häufig und reisen dafür oft auch quer durch Deutschland. Als das Theater der Altstadt nach einem Workshop auf Matthias Nagel zugekommen ist, wurden erste Absprachen zur Aufmachung des Stücks geführt. Welches Stück eignet sich? Sind die Homepage und der Ticketverkauf für Sehbehinderte geeignet? Welche Plätze können reserviert werden, sodass Menschen mit einem Rest-Sehen die Möglichkeit haben, auf die Bühne zu blicken? Ist eine Tastführung und Bühnenbegehung im Vorfeld möglich? Können die Besucher die Stimmen der Schauspielenden vorab hören, um sie im Stück den Rollen leichter zuordnen zu können? Ist die Beschreibung des Stücks für Nicht-Sehende aussagekräftig genug?

„Man erschafft ja kein neues Kunstereignis, aber man kann und sollte es schon als Teil der Kunst verstehen“, so Florian Eib. „Man kann uns schon mit Gebärden-Dolmetschenden vergleichen, weil beides ja eine Art Übersetzungsleistung ist – ganz formell. Wir haben allerdings den Vorteil, dass unser Produkt dann auch für alle Menschen zugänglich ist.“ Am liebsten würde er deshalb die Deskription im Nachhinein als Podcast anbieten. Bisher sei das aber nur ein Wunsch und nicht in Planung.

„Von Barrierefreiheit weit entfernt“

Die Arbeitsgemeinschaft zwischen Matthias Nagel, der als blinde Person und Experte für Inklusion im Kunst- und Kulturbereich unter anderem die Ausstellung „Blind Date“ im Stadtpalais Stuttgart kuratiert hat, und Florian Eib und Tomke Koop der Hörmal Audiodeskription UG bestehe seit zwei Jahren. Matthias Nagel sei vor allem als Bindeglied an die lokale Kulturszene in Stuttgart wichtig. Denn langfristig sei es das Ziel, auch fernab von Förderung Audiodeskription im Kulturbereich anzubieten. Nachhaltige Lösungen brauchen vor allem auch eine Bereitschaft der Einrichtungen selbst und gerade kleinere Theater scheitern häufig an der langfristigen Finanzierung. Charis Hager, Dramaturgin am Altstadttheater, konnte gemeinsam mit dem Intendanten Christof Küster das Stück für Menschen mit Sehbehinderung im Rahmen einer Förderung möglich machen. Aber sie sagt selbst: „Wenn man davon ausgeht, dass nach UN-Behindertenrechtskonvention Teilhabe ein Menschenrecht ist, sind wir von Barrierefreiheit noch weit entfernt.“ Sie sehe Bewegung, vieles scheitere aber an den finanziellen Mitteln – vor allem die kleinen, privaten Theater treffe das stark. 

Sind die Kultureinrichtungen in Stuttgart zugänglich?

Laut einer Status Quo Analyse der Stadt Stuttgart zur Barrierefreiheit von Kulturangeboten werde in den Kultureinrichtungen an erster Stelle auf die Bedarfe von Rollstuhlfahrer∗innen reagiert. Die Analyse stellt dabei eine Zusammenfassung von Panel-Veranstaltungen mit Teilnehmenden mit körperlicher, geistiger und seelischer Behinderung dar. Damit barrierefreie Formate entstehen, müssen sich die Kultureinrichtungen demnach mit den unterschiedlichen Bedarfen von Menschen mit Behinderungen auseinandersetzen – dies sei zeit- und ressourcenintensiv. 

Das bestätigt auch Charis Hager: „Beim Punkt Mobilität zum Beispiel sind uns die Hände gebunden. Rein baulich bekommen wir keine barrierefreie Toilette, weil sie nur im Untergeschoss zu erreichen ist. Da müsste so viel Geld von der Stadt oder vom Land kommen, das ist so schnell nicht umsetzbar.“ Auch dass es ein Stück mit Audiodeskription und nicht etwa ein Stück in leichter oder in Gebärdensprache, sei ein finanzieller Aspekt gewesen.

Ein Portrait von Charis Hager mit rotbraunen schulterlangen Haaren und grünbraunen Augen. Ihre vollen Lippen sind geschlossen. Sie schmunzelt leicht und trägt über einem hellblauen Oberteil einen schwarzen Blazer. An ihrem linken Ohr trägt sie einen Ring-Ohrring, der sichtbar ist, weil ihr Haar hinter dem Ohr liegt, Foto: Fioruccio Cascino.
Charis Hager – Dramaturgie und Kulturvermittlung am Theater der Altstadt in Stuttgart. © Fioruccio Cascino

Inklusives Theater in Deutschland: Wo stehen wir?

„Ich glaube, wir sind gerade an einem sehr spannenden Punkt, weil sich gerade im Kulturbereich viele auf den Weg machen und gerade Themen wie Inklusion und Barrierefreiheit im Moment sehr, sehr hoch hängen – mit allem, was dafür und dagegen spricht“, sagt Matthias Nagel. Statt einem Quantitätsunterschied, sehe er eher einen Qualitätsunterschied. Er fordert, dass sich Kulturschaffende mit der Frage beschäftigen: Wie kann man Diversität und Inklusion nicht nur ausprobieren, sondern nachhaltig Strukturen schaffen? Es fehle vor allem auch an Menschen, die sich professionell damit beschäftigen – wie Hörmal. Seine Kollegin Tomke Koop hingegen kritisiert noch einen weiteren Punkt: Die Theater müssen den Menschen das Gefühl vermitteln, dass sie willkommen sind, auf sie eingegangen wird – dass sie vor allem auch viele Menschen begrüßen möchten.

Denn nach wie vor herrsche bei Menschen mit Seheinschränkung und Sehbehinderung die Annahme, dass Museums- und Theaterbesuche für sie nicht zugänglich sind. Auch deshalb ist es das Ziel von Hörmal „mehr Blinden die Möglichkeit zu geben, an Veranstaltungen teilhaben zu können“, so Matthias Nagel. Es sei „ein großes Geschenk“, nicht nur Menschen mit Seheinschränkung an Kultur teilhaben lassen zu können, sondern zum Beispiel auch Ehepaaren, bei denen bei einem Partner oder Partnerin die Augen schlechter werden, wieder gemeinsame Momente zu ermöglichen.

HörMal: Angebote für Menschen mit Seheinschränkung und Sehbehinderung

„Sein oder Nichtsein“ wird am 28. Juni am Altstadttheater in Stuttgart noch einmal mit Audiodeskription aufgeführt. Über alle weiteren Veranstaltungen informiert Hörmal im Veranstaltungskalender (hier) oder per E-Mail-Newsletter (hier). 

Theater mit Audiodeskription in Stuttgart: Das Foto zeigt eine Szene aus der Komödie „Drei Mal Leben“. Ein Mann in schlabberiger Cordhose und Pulli steht einem Mann im Anzug gegenüber und zieht an dessen Krawatte. Im Hintergrund sitzen zwei Frauen auf je einem Sofa. Die eine sieht belustigt, die andere empört zu den Männern.

Theater mit Audiodeskription: Drei Mal Leben

Theater mit Audiodeskription am Schauspiel Stuttgart! Wir freuen uns, nun schon das zweite Stück mit einer Audiodeskription am Schauspiel Stuttgart begleiten zu dürfen. Gezeigt wird dieses Mal die Komödie „Drei Mal Leben“ von Yasmina Reza mit tollen Plätzen dicht an der Bühne. Wer die französische Dramatikerin bereits kennt, weiß: Es wartet ein mehr als unterhaltsamer Abend auf uns! Die Aufführung mit Audiodeskription findet am Dienstag, den 01. Juli 2025, um 19:30 Uhr statt.

Das Schauspiel schreibt zum Stück:

Allzu oft stellen wir uns die existenzielle Frage, ob Ereignisse in unserem Leben auch hätten anders verlaufen können und für welche Version wir uns final entscheiden würden, wenn wir die Wahl hätten. In ihrer brillanten Komödie zeigt die französische Dramatikerin Yasmina Reza drei Versionen desselben Abends und fächert gewohnt genussvoll bürgerliche Arbeits- und Liebesbeziehungen unserer Zeit auf. Apfel statt Keks! Mit diesem Kompromiss versuchen Sonia, Anwältin, und Henri, Astrophysiker, ihr plärrendes Kind Arnaud nach dem abendlichen Zähneputzen in Schach zu halten, um im Homeoffice ihrer juristischen und wissenschaftlichen Arbeit nachgehen zu können. Sie geraten über diese Kompromissfindung in ein pädagogisches Wortgefecht, bis es plötzlich klingelt. Ines und Hubert Finidori, Henris Chef und dessen Gattin, stehen überraschend einen Tag zu früh vor der Tür. „Quelle catastrophe“ für Henri und Sonia zwischen leerem Kühlschrank und Casual-Look. Hemmungslos stopft sich im weiteren Verlauf des Abends Hubert mit dem eiligst aufgetischten Fingerfood voll, während Ines sich für die Kaltgetränke begeistern kann. Der Abend gerät aus den Fugen, als Hubert die Bombe platzen und Henri wissen lässt, dass sein Artikel, an dem er seit mehr als drei Jahren akribisch arbeitet, thematisch bereits von einem mexikanischen Forscher veröffentlicht wurde.

Drei Mal Leben, das 2001 gleichzeitig in Paris und Wien uraufgeführt wurde, ist ein urkomischer Kampf zweier ungleicher Paare. Reza verortet sie zwischen Hybris und Irrsinn und erzählt gnadenlos wortwitzig über Eheprobleme und Karriereplanungen, über Erwartungen und Frustrationen in der Mitte des Lebens.

Theater mit Audiodeskription in Stuttgart: Ablauf und Tickets

Zum Ablauf: Das Stück beginnt um 19:30 Uhr und dauert etwa 90 Minuten. Wir planen für das Stück eine Bühnen- und Tastführung inklusive einer Einführung durch die Dramaturgin. Der Treffpunkt für die Tastführung befindet sich um 17:15 Uhr im Foyer des Schauspiels.

Auch Blindenführhunde sind herzlich willkommen! Bitte teile dem Kassenteam bei deiner Anmeldung mit, wenn du deinen Hund mitbringen möchtest, damit ein Platz reserviert werden kann, an dem auch dein Vierbeiner bequem liegen kann.

Wir unterstützen sehbehinderte und blinde Gäste gerne beim Einlass zum Veranstaltungsort. Wenn du die Veranstaltung gerne mit einer Begleitperson besuchen möchtest, aber niemand aus deinem Umfeld mitkommen kann, dann melde dich gerne bei uns! Wir versuchen, eine Lösung zu finden.

Der Ticketpreis beträgt regulär 39,00 Euro und ermäßigt 19,50 Euro. Dies sind Plätze in den ersten Reihen. Diese wurden für die Audiodeskription reserviert und befinden sich nah an der Bühne. Unser Tipp: Umso früher du dich beim Schauspielhaus meldest, desto dichtere Plätze an der Bühne kannst du ergattern. Natürlich kannst du auch eine andere Preiskategorie auswählen. Die Audiodeskription kannst du auf jedem Platz im Saal hören. Da die Vorstellung ohne zusätzliche Mikroports der Schauspielenden stattfindet, empfehlen wir Plätze in den vorderen Reihen.

Ticketbestellungen werden direkt an der Tageskasse des Schauspiels und telefonisch unter 0711-202090 entgegengenommen. Bitte teile den Kolleginnen und Kollegen mit, dass du Tickets für die Audiodeskription bestellen möchtest. Bitte teile den Kolleginnen und Kollegen bei deiner Anmeldung auch mit, wie viele Audio-Geräte benötigt werden. Melde dich nach deiner Ticketbuchung auch bitte noch einmal beim Team von HörMal Audiodeskription, damit wir dir ein Audio-Gerät reservieren können. Du erreichst uns unter veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon unter 0176-72721963. Deine Ansprechpartner sind Florian Eib und Tomke Koop. Melde dich gerne auch bei jeglichen Rückfragen. Gerne beschreiben wir dir bei deiner Anmeldung auch den genauen Weg vom Hauptbahnhof zum Schauspiel und holen dich bei Bedarf auch ab.

Noch mehr Veranstaltungen mit Live-Audiodeskription

Hast du Lust auf weitere Veranstaltungen mit Audiodeskription in ganz Deutschland? In unserem Veranstaltungskalender findest du eine gebündelte Übersicht aller Termine. Einmal monatlich versenden wir neue Veranstaltungshinweise auch in unserem E-Mail-Newsletter. Trag dich gerne hier ein, um nichts zu verpassen!

Fotorechte: Schauspiel Stuttgart

Theater mit Audiodeskription in Chemnitz: Das Foto zeigt eine Szene aus dem Stück „Cabaret“. Eine junge Frau mit kurzer schwarzer Wasserwelle steht an einem Standmikrofon und singt mit ausgebreiteten Armen. Sie trägt ein weißes Hemd und eine kurze schwarze Anzughose mit gleichfarbigen Hosenträgern. Unter den Hosenbeinen lugen Spitzen-Säume ihrer langen, schwarz-transparenten Damen-Strümpfe heraus. Dazu träge die schwarze Pumps. Über der Frau hängt eine Discokugel, die ihr Licht in alle Richtungen auf der Bühne verteilt.

Musical mit Audiodeskription: Cabaret

Musical mit Audiodeskription in Chemnitz! Wir freuen uns, das Musical „Cabaret“ an der Oper Chemnitz mit einer Audiodeskription begleiten zu dürfen. Am 16. April und 02. Mai reisen wir mit dir zurück ins Berlin der 1920er Jahre und freuen uns auf einen Abend mit mitreißender Musik und großen Gefühlen.

Die Oper schreibt zum Stück:

Das Musical Cabaret zählt zu den erfolgreichsten Stücken dieses Genres überhaupt. Die Geschichte spielt Ende der 1920er Jahre in Berlin. Es ist die Zeit der beginnenden Weltwirtschaftskrise und des heraufziehenden Nationalsozialismus, doch scheint das für die Figuren im Stück keine Rolle zu spielen. Da ist der amerikanische Schriftsteller Cliff, der sich in einem schillernden Cabaret in den Bühnenstar Sally verliebt. Die beiden schweben im siebten Himmel, von Heiraten ist die Rede, vom besseren Job, ein Kind kündigt sich an. Und da ist Fräulein Schneider, Inhaberin einer kleinbürgerlichen Pension, die sich mit dem jüdischen Obsthändler Schultz verlobt und von einem Leben als Ehefrau an seiner Seite träumt. Ihnen allen fehlt die Kraft, die Träume in der nüchternen Realität umzusetzen. Sie lassen sich treiben, ignorieren die gesellschaftlichen Entwicklungen, die immer mehr ins Private vordringen, in der Annahme, dass der Spuk bald wieder vorüber sein wird. Naivität, Gleichgültigkeit – egal, wie man es nennt: Mitschuld an der verheerenden Zuspitzung der politischen Gesamtsituation bleibt als bedrückendes Resümee dieses Musicals, das auf berührende und mahnende Weise Zeitgeschichte vermittelt.

Musical mit Audiodeskription in Chemnitz: Ablauf und Tickets

Zum Ablauf: Der Abend beginnt sowohl am 16. April als auch am 02. Mai um 19:30 Uhr und dauert etwa 2 Stunden und 40 Minuten inklusive einer Pause. Wir planen für das Stück eine Bühnen- und Tastführung. Der Treffpunkt hierfür ist jeweils um 17:45 Uhr im Foyer der Oper.

Auch Blindenführhunde sind herzlich willkommen! Bitte teile uns bei deiner Anmeldung mit, wenn du deinen Hund mitbringen möchtest. Wir reservieren dir sehr gerne einen Platz, an dem auch dein Vierbeiner bequem liegen kann.

Wir unterstützen sehbehinderte und blinde Gäste gerne beim Einlass zum Veranstaltungsort. Wenn du die Veranstaltung gerne mit einer Begleitperson besuchen möchtest, aber niemand aus deinem Umfeld mitkommen kann, dann melde dich gerne bei uns!

Unser Platzkontingent befindet sich in den Reihen 2 und 3. Der Ticketpreis ist für Gäste blinde und sehbehinderte Gäste 50 % ermäßigt und beträgt 22 Euro in der Reihe 2 und 24,50 Euro in der Reihe 3. Die Begleitperson erhält ebenfalls 50 % Ermäßigung und bezahlt somit denselben Preis. Diese Plätze wurden für die Audiodeskription reserviert. Natürlich kannst du aber auch andere Plätze auswählen. Die Audiodeskription kannst du überall im Saal hören.

Ticketbestellungen nehmen wir gerne persönlich entgegen. Du erreichst uns unter veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon unter 0341-33208860. Deine Ansprechpartner sind Florian Eib und Tomke Koop. Melde dich gerne auch bei jeglichen Rückfragen. Wir freuen uns riesig auf einen schönen Musical-Abend mit Audiodeskription gemeinsam mit dir!

Die Adresse der Oper lautet Theaterplatz 2, 09111 Chemnitz. Mit dem ÖPNV erreichst du die Oper über die Haltestelle „Theaterplatz“ mit der Straßenbahn 4 oder der Chemnitz Bahn C11, C13, C14 und C15. Und falls du mit dem Auto anreist: Wenige Meter weiter geht es links in die Richard-Tauber-Straße mit der Einfahrt zur Tiefgarage unter dem Theaterplatz mit 175 frei verfügbaren Parkplätzen. Der „Operntarif“ beträgt dort 3,00 Euro; für diesen Betrag kann das Fahrzeug von einer Stunde vor Vorstellungsbeginn bis zwei Stunden nach Vorstellungsende abgestellt werden.

Noch mehr Veranstaltungen mit Live-Audiodeskription

Hast du Lust auf weitere Veranstaltungen mit Audiodeskription in ganz Deutschland? In unserem Veranstaltungskalender findest du eine gebündelte Übersicht aller Termine. Einmal monatlich versenden wir neue Veranstaltungshinweise auch in unserem E-Mail-Newsletter. Trag dich gerne hier ein, um nichts zu verpassen!

Fotorechte: Nasser Hashemi

Theater mit Audiodeskription in Chemnitz: Das Foto zeigt eine Szene aus dem Stück „Cabaret“. Eine junge Frau mit kurzer schwarzer Wasserwelle steht an einem Standmikrofon und singt mit ausgebreiteten Armen. Sie trägt ein weißes Hemd und eine kurze schwarze Anzughose mit gleichfarbigen Hosenträgern. Unter den Hosenbeinen lugen Spitzen-Säume ihrer langen, schwarz-transparenten Damen-Strümpfe heraus. Dazu träge die schwarze Pumps. Über der Frau hängt eine Discokugel, die ihr Licht in alle Richtungen auf der Bühne verteilt.

Musical mit Audiodeskription: Cabaret

Musical mit Audiodeskription in Chemnitz! Wir freuen uns, das Musical „Cabaret“ an der Oper Chemnitz mit einer Audiodeskription begleiten zu dürfen. Am 16. April und 02. Mai reisen wir mit dir zurück ins Berlin der 1920er Jahre und freuen uns auf einen Abend mit mitreißender Musik und großen Gefühlen.

Die Oper schreibt zum Stück:

Das Musical Cabaret zählt zu den erfolgreichsten Stücken dieses Genres überhaupt. Die Geschichte spielt Ende der 1920er Jahre in Berlin. Es ist die Zeit der beginnenden Weltwirtschaftskrise und des heraufziehenden Nationalsozialismus, doch scheint das für die Figuren im Stück keine Rolle zu spielen. Da ist der amerikanische Schriftsteller Cliff, der sich in einem schillernden Cabaret in den Bühnenstar Sally verliebt. Die beiden schweben im siebten Himmel, von Heiraten ist die Rede, vom besseren Job, ein Kind kündigt sich an. Und da ist Fräulein Schneider, Inhaberin einer kleinbürgerlichen Pension, die sich mit dem jüdischen Obsthändler Schultz verlobt und von einem Leben als Ehefrau an seiner Seite träumt. Ihnen allen fehlt die Kraft, die Träume in der nüchternen Realität umzusetzen. Sie lassen sich treiben, ignorieren die gesellschaftlichen Entwicklungen, die immer mehr ins Private vordringen, in der Annahme, dass der Spuk bald wieder vorüber sein wird. Naivität, Gleichgültigkeit – egal, wie man es nennt: Mitschuld an der verheerenden Zuspitzung der politischen Gesamtsituation bleibt als bedrückendes Resümee dieses Musicals, das auf berührende und mahnende Weise Zeitgeschichte vermittelt.

Musical mit Audiodeskription in Chemnitz: Ablauf und Tickets

Zum Ablauf: Der Abend beginnt sowohl am 16. April als auch am 02. Mai um 19:30 Uhr und dauert etwa 2 Stunden und 40 Minuten inklusive einer Pause. Wir planen für das Stück eine Bühnen- und Tastführung. Der Treffpunkt hierfür ist jeweils um 17:45 Uhr im Foyer der Oper.

Auch Blindenführhunde sind herzlich willkommen! Bitte teile uns bei deiner Anmeldung mit, wenn du deinen Hund mitbringen möchtest. Wir reservieren dir sehr gerne einen Platz, an dem auch dein Vierbeiner bequem liegen kann.

Wir unterstützen sehbehinderte und blinde Gäste gerne beim Einlass zum Veranstaltungsort. Wenn du die Veranstaltung gerne mit einer Begleitperson besuchen möchtest, aber niemand aus deinem Umfeld mitkommen kann, dann melde dich gerne bei uns!

Unser Platzkontingent befindet sich in den Reihen 2 und 3. Der Ticketpreis ist für Gäste blinde und sehbehinderte Gäste 50 % ermäßigt und beträgt 22 Euro in der Reihe 2 und 24,50 Euro in der Reihe 3. Die Begleitperson erhält ebenfalls 50 % Ermäßigung und bezahlt somit denselben Preis. Diese Plätze wurden für die Audiodeskription reserviert. Natürlich kannst du aber auch andere Plätze auswählen. Die Audiodeskription kannst du überall im Saal hören.

Ticketbestellungen nehmen wir gerne persönlich entgegen. Du erreichst uns unter veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon unter 0341-33208860. Deine Ansprechpartner sind Florian Eib und Tomke Koop. Melde dich gerne auch bei jeglichen Rückfragen. Wir freuen uns riesig auf einen schönen Musical-Abend mit Audiodeskription gemeinsam mit dir!

Die Adresse der Oper lautet Theaterplatz 2, 09111 Chemnitz. Mit dem ÖPNV erreichst du die Oper über die Haltestelle „Theaterplatz“ mit der Straßenbahn 4 oder der Chemnitz Bahn C11, C13, C14 und C15. Und falls du mit dem Auto anreist: Wenige Meter weiter geht es links in die Richard-Tauber-Straße mit der Einfahrt zur Tiefgarage unter dem Theaterplatz mit 175 frei verfügbaren Parkplätzen. Der „Operntarif“ beträgt dort 3,00 Euro; für diesen Betrag kann das Fahrzeug von einer Stunde vor Vorstellungsbeginn bis zwei Stunden nach Vorstellungsende abgestellt werden.

Noch mehr Veranstaltungen mit Live-Audiodeskription

Hast du Lust auf weitere Veranstaltungen mit Audiodeskription in ganz Deutschland? In unserem Veranstaltungskalender findest du eine gebündelte Übersicht aller Termine. Einmal monatlich versenden wir neue Veranstaltungshinweise auch in unserem E-Mail-Newsletter. Trag dich gerne hier ein, um nichts zu verpassen!

Fotorechte: Nasser Hashemi

Theater mit Audiodeskription in Stuttgart: Das Foto zeigt eine Szene aus der Komödie „Drei Mal Leben“. Ein Mann in schlabberiger Cordhose und Pulli steht einem Mann im Anzug gegenüber und zieht an dessen Krawatte. Im Hintergrund sitzen zwei Frauen auf je einem Sofa. Die eine sieht belustigt, die andere empört zu den Männern.

Theater mit Audiodeskription: Drei Mal Leben

Theater mit Audiodeskription am Schauspiel Stuttgart! Wir freuen uns, nun schon das zweite Stück mit einer Audiodeskription am Schauspiel Stuttgart begleiten zu dürfen. Gezeigt wird dieses Mal die Komödie „Drei Mal Leben“ von Yasmina Reza mit tollen Plätzen dicht an der Bühne. Wer die französische Dramatikerin bereits kennt, weiß: Auf dich wartet ein mehr als unterhaltsamer Abend! Der erste Aufführungstermin mit Audiodeskription ist Montag, der 31. März 2025, um 19:30 Uhr. Es wird eine zweite Aufführung mit Audiodeskription geben, diese wird jedoch zu einem späteren Zeitpunkt terminiert.

Das Schauspiel schreibt zum Stück:

Allzu oft stellen wir uns die existenzielle Frage, ob Ereignisse in unserem Leben auch hätten anders verlaufen können und für welche Version wir uns final entscheiden würden, wenn wir die Wahl hätten. In ihrer brillanten Komödie zeigt die französische Dramatikerin Yasmina Reza drei Versionen desselben Abends und fächert gewohnt genussvoll bürgerliche Arbeits- und Liebesbeziehungen unserer Zeit auf. Apfel statt Keks! Mit diesem Kompromiss versuchen Sonia, Anwältin, und Henri, Astrophysiker, ihr plärrendes Kind Arnaud nach dem abendlichen Zähneputzen in Schach zu halten, um im Homeoffice ihrer juristischen und wissenschaftlichen Arbeit nachgehen zu können. Sie geraten über diese Kompromissfindung in ein pädagogisches Wortgefecht, bis es plötzlich klingelt. Ines und Hubert Finidori, Henris Chef und dessen Gattin, stehen überraschend einen Tag zu früh vor der Tür. „Quelle catastrophe“ für Henri und Sonia zwischen leerem Kühlschrank und Casual-Look. Hemmungslos stopft sich im weiteren Verlauf des Abends Hubert mit dem eiligst aufgetischten Fingerfood voll, während Ines sich für die Kaltgetränke begeistern kann. Der Abend gerät aus den Fugen, als Hubert die Bombe platzen und Henri wissen lässt, dass sein Artikel, an dem er seit mehr als drei Jahren akribisch arbeitet, thematisch bereits von einem mexikanischen Forscher veröffentlicht wurde.

Drei Mal Leben, das 2001 gleichzeitig in Paris und Wien uraufgeführt wurde, ist ein urkomischer Kampf zweier ungleicher Paare. Reza verortet sie zwischen Hybris und Irrsinn und erzählt gnadenlos wortwitzig über Eheprobleme und Karriereplanungen, über Erwartungen und Frustrationen in der Mitte des Lebens.

Theater mit Audiodeskription in Stuttgart: Ablauf und Tickets

Zum Ablauf: Das Stück beginnt um 19:30 Uhr und dauert etwa 90 Minuten. Wir planen für das Stück eine Bühnen- und Tastführung inklusive einer Einführung durch die Dramaturgin. Der Treffpunkt für die Tastführung befindet sich um 17:45 Uhr im Foyer des Schauspiels.

Auch Blindenführhunde sind herzlich willkommen! Bitte teile dem Kassenteam bei deiner Anmeldung mit, wenn du deinen Hund mitbringen möchtest, damit ein Platz reserviert werden kann, an dem auch dein Vierbeiner bequem liegen kann.

Wir unterstützen sehbehinderte und blinde Gäste gerne beim Einlass zum Veranstaltungsort. Wenn du die Veranstaltung gerne mit einer Begleitperson besuchen möchtest, aber niemand aus deinem Umfeld mitkommen kann, dann melde dich gerne bei uns! Wir versuchen, eine Lösung zu finden.

Der Ticketpreis beträgt regulär 39,00 Euro und ermäßigt 19,50 Euro. Dies sind Plätze in der Kategorie 1 in den Reihen 1 bis 6. Diese wurden für die Audiodeskription reserviert und befinden sich nah an der Bühne. Unser Tipp: Umso früher du dich beim Schauspielhaus meldest, desto dichtere Plätze an der Bühne kannst du ergattern. Natürlich kannst du auch eine andere Preiskategorie auswählen. Die Audiodeskription kannst du auf jedem Platz im Saal hören. Da die Vorstellung ohne zusätzliche Mikroports der Schauspielenden stattfindet, empfehlen wir Plätze in den vorderen Reihen.

Ticketbestellungen werden direkt an der Tageskasse des Schauspiels und telefonisch unter 0711-202090 entgegengenommen. Bitte teile den Kolleginnen und Kollegen mit, dass du Tickets für die Audiodeskription bestellen möchtest. Bitte teile den Kolleginnen und Kollegen bei deiner Anmeldung auch mit, wie viele Audio-Geräte benötigt werden. Melde dich nach deiner Ticketbuchung auch bitte noch einmal beim Team von HörMal Audiodeskription. Wir lassen dir vor der Veranstaltung noch Informationen zur Treffzeit für die Tastführung zukommen. Du erreichst uns unter veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon unter 0176-72721963. Deine Ansprechpartner sind Florian Eib und Tomke Koop. Melde dich gerne auch bei jeglichen Rückfragen. Gerne beschreiben wir dir bei deiner Anmeldung auch den genauen Weg vom Hauptbahnhof zum Schauspiel und holen dich bei Bedarf auch ab.

Noch mehr Veranstaltungen mit Live-Audiodeskription

Hast du Lust auf weitere Veranstaltungen mit Audiodeskription in ganz Deutschland? In unserem Veranstaltungskalender findest du eine gebündelte Übersicht aller Termine. Einmal monatlich versenden wir neue Veranstaltungshinweise auch in unserem E-Mail-Newsletter. Trag dich gerne hier ein, um nichts zu verpassen!

Fotorechte: Schauspiel Stuttgart

Cabaret mit Audiodeskripiton: Auf einem Inszenierungsfoto sind zwei Personen durch einen geöffneten roten Samtvorhang getreten. Eine Leiste mit Jahrmarktslichtern beleuchtet sie von der Seite. Die beiden Personen haben beide hellblonde, gelockte, fast schulterlange Haare. Sie tragen ein rosa Pailettenkleid mit schwarzem Fransensaum, Foto: Björn Klein, Schauspiel Stuttgart.

Schauspiel Stuttgart: CABARET mit Audiodeskription

Am 01. Juni 2024 zeigt das Schauspiel Stuttgart das bekannte Musical CABARET mit Audiodeskription. Bereits am 02.05. konnten wir zum Louis Braille Festival die Audiodeskriptions-Premiere zu diesem Stück feiern. Aufgrund der hohen Nachfrage wird nun noch ein zweiter Termin angeboten. Wir laden alle Interessierten herzlich zu einem stimmungsvollen Abend mit toller Musik und einer grandiosen Besetzung ein. Wer sich akustischen Eindruck verschaffen möchte, kann sich gerne schon einmal unter akustisches Programmheft zum Stück anhören. Das Programmheft und einen Erfahrungsbericht findet ihr in diesem Beitrag.

Das Schauspiel Stuttgart schreibt zum Stück

Willkommen, bienvenue, welcome / Fremder, étranger, stranger / Schön, dass ihr da seid / Je suis enchanté! / Happy to see you … – singt der Conférencier und verführt seine Gäste in die zwielichtige Unterwelt des Kit Kat Clubs. Es sind die 1920er Jahre in Berlin. Eine Zeit, geprägt von extremer Armut und hemmungslosem Genuss, in der man den eigenen Körper für ein bisschen Lebenslust verkauft.
Hier verliebt sich der amerikanische Schriftsteller Clifford Bradshaw in die Sängerin Sally Bowles. Sie ist der gefeierte Star der Show und träumt von einer Karriere als Schauspielerin. Clifford schlägt sich als Englischlehrer durch und schreibt an einem Roman. Als Sally arbeitslos wird, zieht sie zu dem jungen Schriftsteller. Sie werden ein Paar und planen eine gemeinsame Zukunft. Auch Cliffords Pensionswirtin, das Fräulein Schneider, ist frisch verliebt. Sie möchte den jüdischen Gemüsehändler Schulz heiraten. Doch der beginnende faschistische Terror lässt die privaten Träume schnell zerplatzen. Nazischergen zerstören das Gemüsegeschäft. Fräulein Schneider nimmt von ihren Heiratsabsichten Abstand. Cliffords Freund, der Devisenschmuggler Ernst Ludwig, entpuppt sich als Handlanger der braunen Gewalt. Die politische Gefahr vor Augen will Clifford Deutschland zusammen mit Sally verlassen. Doch sie entscheidet sich für ihre Karriere und bleibt in Berlin.
Das Musical Cabaret erzählt von der Liebe in den Wilden Zwanzigern und von ihrem Scheitern angesichts der nationalsozialistischen Machtergreifung.

Cabaret basiert auf den autobiografischen Erzählungen des britisch-amerikanischen Schriftstellers Christopher Isherwood (1904–1986). Angezogen von dem Ruf und der sexuellen Freizügigkeit der Stadt Berlin, war Isherwood nach einem abgebrochenen Medizinstudium 1929 nach Deutschland gekommen, um einen großen Berlin-Roman zu schreiben. Seine Erlebnisse aus dieser Zeit veröffentlichte er in dem Buch Good bye to Berlin (1939). 1933 emigrierte er nach Kalifornien, wo er als Drehbuchautor arbeitete. In den 1950er Jahren wurde er zu einer Ikone der Schwulen- und Lesbenbewegung, weil er sich als einer der ersten prominenten Autor:innen zu seiner Homosexualität bekannte.

Das Stück dauert etwa 2 Stunden und 45 Minuten inklusive einer Pause. Weitere Informationen auf der Seite des Schauspiel Stuttgart: https://www.schauspiel-stuttgart.de/spielplan/a-z/cabaret/

Ablauf und Tickets

Zum Ablauf: Das Stück beginnt um 19:30 Uhr. Wir planen für das Stück eine Bühnen- und Tastführung. Treffpunkt hierfür ist nach derzeitigem Stand etwa 17:15 Uhr. Genauere Informationen teilen wir dir nach Anmeldung mit. Wir unterstützen sehbehinderte und blinde Gäste gerne beim Einlass zum Veranstaltungsort. Informationen zum Treffpunkt und der genauen Treffzeit geben wir individuell bei einer Anmeldung zum Event bekannt. Wenn du die Veranstaltung gerne mit einer Begleitperson besuchen möchtest, aber niemand aus deinem Umfeld mitkommen kann, dann melde dich gerne bei uns! Wir versuchen, eine Lösung zu finden und haben bei Bedarf Begleitpersonen in unserem Team, die diesen Abend gerne gemeinsam mit dir besuchen. Auch Blindenführhunde sind herzlich willkommen. Lass das Team vom Schauspiel bitte bei deiner Ticketbuchung wissen, wenn du deinen Führhund mitbringen möchtest.

Der Ticketpreis: Die regulären Ticketpreise lauten: 50 Euro (Kategorie 1), 41 Euro (Kategorie 2), 32 Euro (Kategorie 3) oder 24 Euro (Kategorie 4). Personen mit ausgewiesener Sehbehinderung gewährt das Schauspiel 50 % Rabatt auf den Ticketpreis und eine Begleitperson ist frei. Die Plätze können frei gewählt werden, die Audiodeskription kannst du auf jedem Platz im Saal empfangen.

Ticketbestellungen werden direkt an der Tageskasse des Schauspiels und telefonisch unter 0711-202090 entgegengenommen. Bitte teile den Kolleginnen und Kollegen mit, dass du Tickets für die Audiodeskription bestellen möchtest. Bitte teile den Kolleginnen und Kollegen bei deiner Anmeldung auch mit, wie viele Audio-Geräte benötigt werden. Melde dich nach deiner Ticketbuchung auch bitte noch einmal beim Team von HörMal Audiodeskription. Wir lassen dir vor der Veranstaltung noch Informationen zum Zeit- und Treffpunkt für die Tastführung zukommen. Du erreichst uns unter veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon unter 0176-72721963. Deine Ansprechpartner sind Florian Eib und Tomke Koop. Melde dich gerne auch bei jeglichen Rückfragen. Gerne beschreiben wir dir bei deiner Anmeldung auch den genauen Weg vom Hauptbahnhof zum Schauspiel und holen dich bei Bedarf auch ab.

Fotorechte: Schauspiel Stuttgart / Björn Klein