Zum Inhalt springen
Startseite » Leipzig

Leipzig

Leichtathletik Hallen-DM 2024 mit Audiodeskription: Die Sprinterin Rebekka Haase wartet bei der Deutschen Leichtathletik Hallenmeisterschaft 2016 auf den Startschuss zum 200-Meter-Lauf. Sie blickt konzentriert nach vorn, während sie im Startblock steht, Foto: Florian Eib.

Leichtathletik Hallen-DM 2024 mit Audiodeskription

Hier geht’s zum Audio-Livestream:

Lust auf Spitzensport? Komm mit zu unserer Leichtathletik Hallen-DM 2024 mit Audiodeskription! Auch in 2024 kehren die besten deutschen Leichtathletinnen und Leichtathleten in die Quarterback Immobilien Arena zurück! In zahlreichen Disziplinen (u. a. Weitsprung, Kugelstoß, Stabhochsprung, Sprint, Dreisprung und verschiedene Langstrecken) werden Deutsche Meistertitel vergeben. Für rund 450 Athletinnen und Athleten sind Bestleistungen das Ziel. Für einige von ihnen geht es gleichzeitig um die Qualifikation für die im März folgenden Hallen-Weltmeisterschaften in Glasgow.

Zum vierten Mal können wir von HörMal Audiodeskription in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Leichtathletik-Verband dieses Großevent mit einer Live-Hörbeschreibung für sehbehinderte und blinde Fans anbieten. Über Hörempfänger beschreiben wir als Reporter die Sportarten im Detail, erklären Regeln und Abläufe. Man muss sich also nicht zwingend mit den Sportarten auskennen, es reicht, Lust auf ein buntes Sportprogramm zu haben und gemeinsam mit uns die Veranstaltung zu besuchen. Du hast keine Begleitperson? Kein Problem! Wir sind stets zusammen in der Gruppe und können – wenn gewünscht – Begleitpersonen aus unserem Team bereitstellen.

Ablauf der Veranstaltung und Anmeldung

An beiden Tagen starten die Wettkämpfe um 13 Uhr. Die Wettkämpfe enden am Samstag ungefähr um 19:30 Uhr, am Sonntag gegen 17:15 Uhr. Der Ticketpreis beträgt 34,90 Euro für einen Tag und 54,90 Euro für das ganze Wochenende. Eine Begleitperson ist für Menschen mit einer ausgewiesenen Sehbehinderung frei. Die Plätze befinden sich im Block 10 in den Reihen W, X, Y.

Wir bieten an beiden Tagen einen festen Treffpunkt vor der Arena an, wo wir uns zeitnah vor Veranstaltungsbeginn sammeln und dann gemeinsam die Halle betreten können. Die Tickets werden am Treffpunkt persönlich übergeben und dort auch bezahlt. So hoffen wir, dass es für alle Gäste möglichst unkompliziert abläuft. Die Veranstaltung läuft den ganzen Tag. Du kannst frei entscheiden, wie lange du bleibst und wann du kommst. Die spannendsten Momente sind meistens am Ende eines jeden Veranstaltungstages zu erwarten.

Anmeldungen: Richte deine Ticket-Anfragen für die Leichtathletik Hallen-DM 2024 mit Audiodeskription bitte per Mail an veranstaltungen@hoermal-audio.org. Oder ruf uns an unter 0341-33208860 (Ansprechpartner: Florian Eib). Auch für Rückfragen sind wir unter diesen Adressen zu erreichen. Wir freuen uns auf dich!

Inklusive Stadtführung: Dieses Foto zeigt Christoph Häußermann, der vor einer Gruppe von Gästen seines Stadtrundgangs auf dem Leipziger Marktplatz steht. Christoph gestikuliert und ist der Gruppe, zu der auch Rollstuhlfahrer und blinde Menschen gehören, zugewandt, Foto: Florian Eib.

Inklusive Stadtführung Leipzig

Stadtführung der besonderen Art

Stadtführungen erfreuten sich schon vor vielen hundert Jahren großer Beliebtheit. Denn für viele Menschen sind sie der erste Zugang, einen neuen Ort kennenzulernen. Dabei sind den Geschichten, die erzählt werden können, kaum Grenzen gesetzt. Angefangen von der Architektur, über Anekdoten zu berühmten Persönlichkeiten bis hin zu geschichtsträchtigen Begegnungen. Stadtführungen bieten Informationen für jede Zielgruppe. Und das zu fast jeder Tages- und sogar Nachtzeit.

Inklusive Stadtführung: Dieses Foto zeigt Christoph Häußermann, der vor einer Gruppe von Gästen seines Stadtrundgangs auf dem Leipziger Marktplatz steht. Christoph gestikuliert und ist der Gruppe, zu der auch Rollstuhlfahrer und blinde Menschen gehören, zugewandt, Foto: Florian Eib.
Ein gemeinsames Erlebnis: Inklusive Stadtführungen bieten die Möglichkeit, Städte und Sehenswürdigkeiten aus anderen Perspektiven kennenzulernen. Foto: HörMal Audiodeskription (Florian Eib), 2022.

Leipzig mit anderen Sinnen erleben

Immer häufiger werden Stadtführungen mit inklusiven Services verbunden. Dazu gehören etwa Übersetzer, Gebärdendolmetscher oder auch Audiodeskription – also Hör-Beschreibung. Letzteres möchten wir in Leipzig noch weiter voranbringen. Unter dem Motto: „Leipzig mit anderen Sinnen erleben“ bietet unser Kollege Christoph Häußermann Stadtführungen an, die sich speziell an blinde und sehbehinderte Menschen richten. Stadtgeschichtliche Hintergründe und Gebäudebeschreibungen ergänzt Christoph mit Ausflügen zu Orten, an denen man Leipzig auch fühlen und hören kann. Diese Führung ist auch für Personen mit Rollstuhl geeignet.

Zu Land oder auf dem Wasser

Als besonderes Highlight bietet Christoph eine Rundfahrt um das Flutbett der Weißen Elster an. Auch der bekannte Karl-Heine-Kanal und der Stadthafen dürfen dabei nicht fehlen. Die Bootstour dauert etwa eineinhalb Stunden. Sie bietet einen interessanten Perspektivwechsel mit informativen und amüsanten Einblicken rund um die Wasserstadt Leipzig. Diese Tour findet in Zusammenarbeit mit Patrick Graumnitz von Elsterboot Leipzig statt.

Jetzt anmelden

Eine inklusive Stadtführung mit Christoph Häußermann ist zu den unten stehenden Terminen geplant. Bitte melden Sie sich bei Interesse direkt per Mail an. Telefonische Anmeldungen nehmen wir gerne unter 0163-1758834 entgegen. Für alle weiteren Informationen rund um Veranstaltungen mit Audiodeskription empfehlen wir unseren HörMal Audiodeskription-Newsletter. Diesen können Sie auch über unsere Kontaktseite oder auf Anfrage abonnieren. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gleichzeitig bedanken wir uns, wenn Sie diese Informationen auch an mögliche Interessierte weitergeben!

Inklusive Stadtführung: Ein Porträt zeigt Stadtführer Christoph Häußermann. Er trägt ein grünes Polo-Shirt und hat ein Headset auf dem Kopf. Christoph ist etwa Mitte vierzig, hat wenig Haare auf dem Kopf, aber ein breites Grinsen aufgesetzt, Foto: Tomke Koop.
Christoph Häußermann ist geschulter Sprecher für Audiodeskription und hat neben seiner Tätigkeit als Stadtführer auch schon Fußball-, Handball- und Leichtathletik-Veranstaltungen mit Audiodeskription begleitet, Foto: HörMal Audiodeskription (Tomke Koop).

Stadtführung „Leipzig mit anderen Sinnen erleben“

– Freitag, 22. Juli ab 16.30 Uhr
– Freitag, 26. August ab 16.30 Uhr
– Samstag, 24. September ab 12.30 Uhr
– Donnerstag, 20. Oktober ab 16.30 Uhr

Treffpunkt: Tastmodell vor dem Paulinum am Leipziger Augustusplatz. Der Augustusplatz befindet sich eine Bahnhaltestelle stadteinwärts vom Leipziger Hauptbahnhof.
Dauer: ca. 2 bis 2,5 Stunden
Preis: 20 Euro pro Person.

Bootstour „Leipzig auf dem Wasser erleben“

– Freitag, 05. August 16.30 Uhr
– Freitag, 02. September 16.30 Uhr
– Freitag, 07. Oktober 16.30 Uhr

Treffpunkt: Bootsanleger an der Pferderennbahn. Eine Abholung ist 30 Minuten vor Beginn auch an der Straßenbahnhaltestelle „Klingerweg“ (Linie 1 und 2 vom Leipziger Hauptbahnhof Richtung Knautkleeberg bzw. Lausen) möglich.
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Preis: 25 Euro pro Person, Getränke sind inklusive.

We will rock you Musical mit Audiodeskription: Das Foto zeigt eine Frau und zwei Männer, die hintereinander auf einem alten Motorrad sitzen und auf die Kamera zufahren. Die Frau sitzt vorn, alle drei haben den Mund geöffnet als würden sie singen. Alle tragen dunkle Kleidung mit viel Leder.

WE WILL ROCK YOU: Das Musical mit Live-Audiodeskription

Mehr als 15 Millionen Fans in 17 Ländern hat „We Will Rock You“ bisher begeistert. Erstaunliche zwölf Jahre mit kaum fassbaren 4.600 Shows dauerte allein die Auftrittsserie im Londoner Dominion Theater. Vier Jahre währte das Gastspiel im Kölner Musical Dome. Insgesamt sahen bislang rund drei Millionen Besucher „We Will Rock You“ in Deutschland. Die futuristische musikalische Komödie, die inhaltlich und optisch einen Bogen spannt, der auch an die legendären Live-Auftritte von Queen erinnert, gilt als globales Phänomen. Zwei Dutzend Klassiker wie „We are the Champions“, „Killerqueen“ und „Bohemian Rhapsody“ zelebrieren die Karriere einer der genialsten Rockbands aller Zeiten. Der Blockbuster-Film „Bohemian Rhapsody“ hatte erneut die einzigartige Anziehungskraft von Queen demonstriert. Deren spektakuläre Tourneen zählen nach wie vor zu den größten Attraktionen der Rockmusik.

Das Musical mit Hörbeschreibung

In Zusammenarbeit mit der Arena bzw. der ZSL Betreibergesellschaft werden unsere Reporter eine Live-Audiodeskription für alle Fans mit einer Seheinschränkung anbieten.

Zum Ablauf: Sie können auswählen, ob Sie Ihre Tickets per Post erhalten oder ob Sie die Tickets am Abend der Veranstaltung am Ticket-Schalter an der Arena abholen möchten. Die Audio-Geräte erhalten Sie ab einer Stunde vor Veranstaltungsbeginn am Sportlereingang. Dieser befindet sich rechts neben dem großen Besucher-Eingang auf der Parkplatz-Seite der Arena. Wenn gewünscht unterstützen wir sehbehinderte und blinde Gäste gerne beim Einlass zum Veranstaltungsort. Melden Sie sich dazu einfach bei uns. Wenn Sie keine Begleitperson haben und die Veranstaltung trotzdem gerne besuchen möchten, dann melden Sie sich ebenfalls gerne bei uns! Wir haben bei Bedarf immer genügend mögliche Begleitpersonen in unserem Team, die diesen Abend gemeinsam mit Ihnen besuchen.

Der Ticketpreis für Gäste mit ausgewiesener Sehbehinderung beträgt 70,90 Euro inklusive Begleitperson bei einer Bestellung per Telefon und 68,90 Euro bei einer Bestellung direkt vor Ort am Ticketschalter. Die Plätze befinden sich in Block 2, Reihe O.

Ticketbestellungen werden telefonisch direkt von ARENA TICKET der QUARTERBACK Immobilien ARENA unter 0341 – 2341100 entgegengenommen. Bitte teilen Sie den KollegInnen am Telefon mit, dass Sie Plätze für die Audiodeskription buchen möchten. Für alle weiteren Fragen können Sie sich gerne auch direkt an uns wenden. Per Mail unter veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon unter 0341-33208860 an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch gemeinsam mit uns auf das spektakuläre Musical mit Audiodeskription.

Foto: Johan Persson

Hörerlebnisse schafft HörMal Audiodeskription durch Live-Beschreibungen. Hier ein Foto von Florian Eib bei den Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften 2019 in Berlin. Florian sitzt mit einem Mikrofon an eine Reportertisch mit vielen Notizblättern darauf. Er hält ein Mikrofon in einer Hand und gestikuliert mit der anderen. Er hat Kopfhörer auf und blickt ins Stadionrund, dass mit vielen Tausenden Zuschauern besetzt ist, Foto: Tomke Koop.

01.01.2021 | Hörend Sehen – Hörerlebnisse und Begegnungen schaffen

 
Hörerlebnisse schafft HörMal Audiodeskription durch Live-Beschreibungen. Hier ein Foto von Florian Eib bei den Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften 2019 in Berlin. Florian sitzt mit einem Mikrofon an eine Reportertisch mit vielen Notizblättern darauf. Er hält ein Mikrofon in einer Hand und gestikuliert mit der anderen. Er hat Kopfhörer auf und blickt ins Stadionrund, dass mit vielen Tausenden Zuschauern besetzt ist, Foto: Tomke Koop.
Audiodeskription seit 2014 – Florian Eib ist einer der erfahrensten Sprecher für Live-Audiodeskription in Deutschland. Gemeinsam mit seinen beiden Kollegen Peter Lomb und Tomke Koop wurde HörMal Audiodeskription gegründet, Foto: Tomke Koop.

„Sehend Hören – Hörerlebnisse und Begegnungen schaffen“

Quelle: urbanite Leipzig (Ausgabe Jan./Feb. 2021) / Autor: Marko Hartwig

Die HörMal Audiodeskription gUG ist Träger des Sächsischen Inklusionspreises 2020 und hat es sich zur Aufgabe gemacht, visuelle Eindrücke bei öffentlichen Großveranstaltungen durch geschulte Sprecher:innen für blinde und sehbehinderte Menschen zugänglicher zu machen. Doch HörMal ist kein bloßer Audioguide …

Zusammen möchte das Gründer-Trio Peter Lomb, Tomke Koop und Florian Eib Begegnungen schaffen. Sie besuchen gemeinsam mit blinden und sehbehinderten Menschen Sport- und Kulturveranstaltungen und bieten ihnen eine sogenannte Audiodeskription. Bei einer Audiodeskription bzw. Hörbeschreibung werden visuelle Eindrücke in erklärende Sprache übersetzt. Das Ziel: Begegnungen zwischen Menschen mit und ohne Behinderung schaffen. Menschen mit Sehbehinderung sollen sich nach der Veranstaltung genau so über die Geschehnisse austauschen können wie sehende Gäste.

Etwa zwanzig sehbehinderte und blinde Gäste sitzen in zwei Stuhlreihen am Rand eines Handballspielfeldes. Sie haben Kopfhörer auf und empfangen eine Audiodeskription, um dem Handballspiel beim Pixum-Supercup in Düsseldorf folgen zu können.
Sehbehinderte und blinde Gäste bei einer Großveranstaltung in Düsseldorf. Über Kopfhörer empfangen sie die Spielbeschreibung eines Handballspieles von geschulten Reportern, Foto: Florian Eib.

Barrierefreiheit bedeutet mehr als breite Toilettentüren

Für ihr Engagement mit HörMal Audiodeskription wurde das Gründer-Team im Dezember mit dem 4. Sächsischen Inklusionspreis ausgezeichnet. Für das Team ist das eine Motivation, noch viele weitere Ideen umzusetzen. HörMal ist deutschlandweit aktiv – die meisten Veranstaltungen begleiten sie jedoch in Leipzig. Einer ihrer festen Partner ist der SC DHfK Leipzig, bei dem sie seit 2017 jedes Heimspiel der Handball-Männer für Blinde und Sehbehinderte beschreiben. Damit ist der Leipziger Verein der einzige Handball-Bundesliga-Club, bei dem solche Hörplätze bei jedem Event verankert sind. Es gibt einen bestimmten Anteil an Plätzen, die exklusiv Menschen mit Behinderung zur Verfügung stehen. Dazu zählen neben Rollstuhlfahrer:innen unter anderem eben auch Menschen mit Sehbehinderung. Doch viele Veranstalter:innen müssen sich das erst richtig bewusst machen: Sie denken bei barrierefreien Plätzen vornehmlich an Rollstuhlfahrende, sagt Florian Eib. „Insgesamt herrscht in der Gesellschaft eine Unsicherheit darüber, wie man mit Menschen mit Einschränkung umgehen kann und sollte“, so Eib weiter.

Eine Aufgabe der HörMal Audiodeskription ist es deshalb, Veranstalter:innen darauf aufmerksam zu machen, dass Barrierefreiheit so viel mehr bedeutet als breite Toilettentüren. Sie verweisen beispielsweise auf Richtlinien für Gehörlose, die auf Gebärdendolmetscher:innen angewiesen sind, Leitlinien zu den Plätzen und Hörbeschreibungen für Blinde oder eben darauf, dass barrierefreie Ticketslots ebenso Menschen mit Sehbehinderung zur Verfügung stehen wie Rollstuhlfahrer:innen und schaffen damit ein neues Bewusstsein für Inklusion.

Sächsischer Inklusionspreis 2020: Ein Farbfoto von der Preisverleihung des sächsischen Inklusionspreises 2020. Die Preisträger Peter Lomb, Tomke Koop und Florian lächeln in die Kamera und halten jeweils eine Urkunde, einen Blumenstrauß und einen großen Scheck über 1.000 Euro. Neben ihnen steht ein großer Aussteller mit der Aufschrift „Sächsischer Inklusionspreis 2020. Preisträger in der Kategorie Barrierefreiheit & Infrastruktur, HörMal Audiodeskription gUG, Hörerlebnisse und Begegnungen schaffen – Live-Hörbeschreibungen zur Barrierefreiheit.“ Zudem steht neben ihnen Stephan Pöhler, der Beauftragte der Sächsischen Staatsregierung für die Belange für Menschen mit Behinderung.
Die Preisträger des sächsischen Inklusionspreises 2020 in der Kategorie Barrierefreiheit und Infrastruktur: Peter Lomb, Tomke Koop und Florian Eib von HörMal Audiodeskription und der Beauftragte der Sächsischen Staatsregierung für die Belange von Menschen mit Behinderung bei der Preisverleihung. Foto: Geschäftsstelle des Beauftragten der Sächsischen Staatsregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen; Swen Reichhold.

Inklusion – aber bitte richtig

Noch immer gebe es Großveranstaltungen in ganz Deutschland, bei denen Sehbehinderte in Bezug auf visuelle Eindrücke systematisch ausgeschlossen werden. So setzt man diese beispielsweise auf Plätze mit ohnehin eingeschränkter Sicht – oft weit entfernt von Spielfeld oder Bühne. Dabei bleibt der Inklusionsgedanke leider weitgehend auf der Strecke und ein ungezwungener Austausch nach der Veranstaltung wird nur allzu oft von Stigmatisierung überschattet. Es sei inakzeptabel, so Eib und Koop, dass potenziell zu erlebende Eindrücke nicht endgültig ankommen. Um dem entgegenzuwirken, besucht das Team von HörMal Audiodeskription gemeinsam mit Betroffenen das Event. 

Normalerweise können Blinde und Sehbehinderte dazu kostenfrei eine Begleitperson mitbringen. Diese ist jedoch im sozialen Umfeld der betroffenen Personen nicht immer verfügbar, sodass hier der Begleitservice zum Tragen kommt, den HörMal zusätzlich bietet. Unterstützt von ehrenamtlichen Helfer:innen ist Tomke Koop dann in den Publikumsrängen zu Gange und achtet auf ein einwandfreies Erlebnis für alle HörMal-Kund:innen, während Peter Lomb und Florian Eib live vor Ort die Geschehnisse beschreiben. Die Beschreibung empfangen die Gäste über ein mobiles Audioguide-System.

Zum Begleitservice gehören auch das Ablaufen eines Veranstaltungsortes und die Begleitung in den Gastro-Bereich. Immer wieder betonen die Gründer den Fokus auf inklusive und gemeinsame Erlebnisse. Dabei achten sie besonders auf die Wünsche und Rückmeldungen, die an sie herangetragen werden.

Schon lange engagiert sich das Team im Bereich Inklusion und Barrierefreiheit. Nachdem sich Audiodeskription zur Fußball-WM 2006 in Deutschland etablierte, begannen Florian Eib und Peter Lomb etwa zehn Jahre später die Hörbeschreibung auch auf andere Sportarten zu übertragen. Auf Anregung von DHfK-Präsident Karsten Günther brachten sie Audiodeskription zum Leipziger Handball-Verein. Danach folgten u. a. Engagements bei Volleyball-, Basketball- und Leichtathletik-Veranstaltungen. Für Florian Eib ergänzt sich HörMal prima mit seinem Beruf als Sprecher und Sportjournalist. Den Gegenpol dazu bietet Tomke Koop, die sich als Betriebswirtin für alles rund um die Kommunikation mit Veranstalter:innen, Verbänden und Menschen mit Sehbehinderung zuständig zeigt. Komplettiert wird die Triade durch Peter Lomb, der ebenfalls als Sprecher für Audiodeskription aktiv ist und die Geschäftsführung übernimmt.

Neu im Audio-Angebot: Der Podcast „SICHTBAR“

Damit Menschen mit Sehbehinderung wissen, welche Veranstaltungen in ihrer Nähe mit Audiodeskription stattfinden, wird monatlich ein Newsletter von HörMal versendet. Auch Facebook wird als vermittelnde Plattform genutzt, um auf Veranstaltungen mit Audiodeskription und Themen rund um Barrierefreiheit und Inklusion aufmerksam zu machen. Aufgrund der Corona-Pandemie finden zwar momentan keine Veranstaltungen statt, das hat das Team von HörMal allerdings nicht davon abgehalten, ihre Ideen weiter zu verfolgen. So entstand im Sommer 2020 „SICHTBAR – Der Podcast“. 

Es gebe nach Information bislang wenige Podcasts zu den Themen Barrierefreiheit und Inklusion. Hier setzt HörMal mit dem Ziel an, Barrieren in den Köpfen der Menschen abzubauen – nicht zuletzt, weil der Podcast als Audioformat für Menschen mit Behinderung auch ein zunehmend wichtiges Medium darstellt. Doch der Podcast richtet sich nicht ausschließlich an Menschen mit Sehbehinderung. Er soll den Diskurs für alle Menschen eröffnen. Zu Gast sind Betroffene und Personen, die sich im Bereich Inklusion und Barrierefreiheit engagieren. Alle zwei Wochen erscheint eine neue Folge auf allen gängigen Podcast-Plattformen. Langfristig soll sich laut Eib und Koop der Podcast auch als visuelles Format auf YouTube etablieren, um durch Untertitelung sowie den Einsatz eines Gebärdendolmetschers auch hörgeschädigte Menschen erreichen zu können.

Auf einem Sandplatz reiten Pferdesportler mit ihren Pferden auf und ab. Sie berieten sich für die Sparkassen Sport-Gala vor. An einer Begrenzung des Platzes stehen zahlreiche Besucher, Foto: Tom Schulze.

Sparkassen Sport-Gala 2021

Dieses Event ist Teil der bekannten PARTNER PFERD. Eine Veranstaltung, die jährlich immer im Januar in der Leipziger Messe stattfindet. Die PARTNER PFERD bietet neben einer Ausstellung über vier Tage Pferdesport in drei Disziplinen, Pferdeshows und Mitmach-Angebote.

Wir begleiten diese Veranstaltung am Freitag für Pferdefans und solche, die es noch werden wollen, mit einer Live-Audiodeskription. Bei der sogenannten „Sparkassen Sport-Gala“ erwartet uns ein emotionaler Abend mit einer Mischung aus Pferdesport und -show. Es werden insgesamt vier verschiedene Programmparts stattfinden. Lasst uns gemeinsam einen unvergesslichen Abend haben.

Ticketbestellungen nehmen wir ab jetzt per Mail an veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon unter 0341-33208860 an. Der Ansprechpartner ist Florian Eib. Melden Sie sich gerne auch bei jeglichen Rückfragen. Eine kurze Beschreibung des Programms finden Sie im folgenden Text. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Zum Ablauf: Wir unterstützen unsere Gäste beim Einlass zum Veranstaltungsort. Da die Sparkassen Sport-Gala über den gesamten Abend geht (ca. 18 bis 24 Uhr), bieten wir zwei verschiedene Treffzeiten zum Einlass an. Bei der Ticketbestellung sprechen wir individuell ab, wann Sie kommen möchten. Wir statten Sie nach dem Einlass mit der nötigen Audiotechnik aus. Sie können nachher selbstständig entscheiden, wie lange Sie bleiben möchten.

Treffzeit 1: 17.00 Uhr – Events: Weltcup-Prüfung Springreiten, Selleria Equipe Pony Cup, Show, Zeithindernis-Fahren Vierspänner – Sparkassen Trophy

Treffzeit 2: 20.25 Uhr – Events: Show, Zeithindernis-Fahren Vierspänner – Sparkassen Trophy

Der Zugang zur Messeausstellung ist bereits ab 16 Uhr mit den erworbenen Tickets möglich. Der Ticketpreis versteht sich für Menschen mit ausgewiesener Sehbehinderung inklusive Begleitperson.

Springreiten Weltcup-Prüfung

(ca. 18.20 Uhr bis ca. 20.15 Uhr)
Leipzig ist fester Standort des Longines  FEI Jumping Wold Cups. Am Abend der Sparkassen Sport-Gala findet die Qualifikation für das Finale am Sonntag statt. Da es schon in der Qualifikation um ein hohes Preisgeld geht, sind zahlreiche Spitzensportler gemeinsam mit ihren Pferden aus aller Welt zu erwarten. Beim Springreiten überqueren die Reiter mit ihren Pferden einen Parcours aus mehreren Hindernissen. Ziel ist es, alle Hindernisse ohne einen Fehler zu überqueren. Hierbei erfolgt eine Zeitmessung, über welche am Ende des Wettbewerbs eine Platzierung erstellt wird.

Selleria Equipe Pony Cup 

(ca. 20.55 Uhr bis 21.20 Uhr)
Der Selleria Equipe Pony Cup ist eine Nachwuchs-Springprüfung, bei der im vergangenen Jahr zehn Reiterinnen und Reiter am Start waren. Hierbei wird in zwei Runden im Parcours über kleinere Hindernisse die Bestzeit ermittelt.

Showprogramm

(ca. 21.30 Uhr bis 23 Uhr)
Wir lassen uns überraschen, was genau bei diesem Showprogramm geboten wird. Eine Mischung aus faszinierender Freiheitsdressur und Akrobatik erwartet uns. Das Zusammenspiel mit Licht und Musik bietet eine emotionale Untermalung dieser Show. Außerdem sind in Leipzig lustige Reiterspiele Tradition.

Zeithindernis-Fahren Vierspänner – Sparkassen Trophy

(ca. 23 Uhr bis 0 Uhr)
Spektakulär geht der Abend mit dem Vierspänner-Fahren zu Ende. Beim Vierspänner ziehen vier Pferde den Fahrer auf dem Kutschbock und zwei Helfer, die sogenannten Grooms, in einer speziell für diesen Sport gestalteten Kutsche durch einen vorgegebenen Parcours. Auch hier werden Fehler mit Zeitstrafen belegt. Das schnellste Gespann gewinnt.

Audiodeskription Handball-Bundesliga: Der Leipziger Patrick Wiesmach in weißem Trikot führt den Ball. Ein Spieler der HC Erlangen versucht ihm den Ball mit lang ausgestrecktem Arm abzunehmen. Im Hintergrund befinden sich zahlreiche Zuschauer. Foto: Rainer Justen.

Handball-Bundesliga: SC DHfK Leipzig gegen HC Erlangen

Wir sind sehr stolz darauf, dass wir seit 2015 regelmäßig Handballspiele des SC DHfK Leipzig mit einer Live-Audiodeskription für sehbehinderte und blinde Menschen ausstatten können: Wir helfen beim Bestellen der Tickets. Wir betreten mit Ihnen gemeinsam die Halle und zeigen Ihnen die Plätze. Und wir beschreiben für Sie das Spiel auditiv, sodass Sie nichts verpassen. Unsere Beschreibung hören Sie über einen Audioempfänger, den Sie kostenlos ausgeliehen bekommen. Eigene Kopfhörer können mitgebracht werden.

Handball ist eine sehr dynamische und schnelle Sportart. Das eine ist es, diesen Sport vorm Fernseher zu Hause zu verfolgen. Etwas ganz anderes ist es, live dabei zu sein. Die Handball-Bundesliga nennt sich nicht nur „die stärkste Liga der Welt“, sie ist es auch. Ein Beispiel? Zehn von 18 Weltmeistern 2019 aus der Dänischen Nationalmannschaft spielten für einen Club in der Deutschen Bundesliga.

Anmeldungen per Mail an: audio@scdhfk-handball.de oder per Telefon unter 0173-3133822. Der Preis beträgt für dieses Heimspiel 15 Euro. Eine Begleitperson ist für Gäste mit ausgewiesener Sehbehinderung frei.

Audiodeskription kann auch für Menschen mit voller Sehkraft eine Unterstützung sein. Wir stellen unseren Service auch Menschen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen zur Verfügung. Sprechen Sie uns gerne an. Uns ist es wichtig, dass alle ein tolles Live-Spiel erleben.

Der Gegner am 02. Februar ist der HC Erlangen. Knapp drei Monate nach dem letzten Aufeinandertreffen beider Teams möchten die Handballer des SC DHfK Leipzig in der heimischen Halle Revanche nehmen. Im Hinspiel gab es eine 22 zu 25 Niederlage.

Foto: Rainer Justen.

Auf einem Sandplatz reiten Pferdesportler mit ihren Pferden auf und ab. Sie berieten sich für die Sparkassen Sport-Gala vor. An einer Begrenzung des Platzes stehen zahlreiche Besucher, Foto: Tom Schulze.

Sparkassen Sport-Gala 2020

Dieses Event ist Teil der bekannten PARTNER PFERD. Eine Veranstaltung, die jährlich immer im Januar in der Leipziger Messe stattfindet. Die PARTNER PFERD bietet neben einer Ausstellung über vier Tage Pferdesport in drei Disziplinen, Pferdeshows und Mitmach-Angebote.

Wir begleiten diese Veranstaltung am Freitag für Pferdefans und solche, die es noch werden wollen, mit einer Live-Audiodeskription. Bei der sogenannten “Sparkassen Sport-Gala” erwartet uns ein emotionaler Abend mit einer Mischung aus Pferdesport und -show. Es werden insgesamt vier verschiedene Programmparts stattfinden.

Zum Ablauf: Wir unterstützen unsere Gäste beim Einlass zum Veranstaltungsort. Da die Sparkassen Sport-Gala über den gesamten Abend geht (ca. 18 bis 24 Uhr), bieten wir zwei verschiedene Treffzeiten zum Einlass an. Bei der Ticketbestellung sprechen wir individuell ab, wann Sie kommen möchten. Wir statten Sie nach dem Einlass mit der nötigen Audiotechnik aus. Sie können nachher selbstständig entscheiden, wie lange Sie bleiben möchten.

Treffzeit 1: 17.00 Uhr – Events: Weltcup-Prüfung Springreiten, Selleria Equipe Pony Cup, Show, Zeithindernis-Fahren Vierspänner – Sparkassen Trophy

Treffzeit 2: 20.25 Uhr – Events: Show, Zeithindernis-Fahren Vierspänner – Sparkassen Trophy

Der Zugang zur Messeausstellung ist bereits ab 16 Uhr mit den erworbenen Tickets möglich. Der Ticketpreis versteht sich für Menschen mit ausgewiesener Sehbehinderung inklusive Begleitperson.

Ticketbestellungen nehmen wir ab jetzt per Mail an veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon unter 0341-33208860 an. Der Ansprechpartner ist Florian Eib. Melden Sie sich gerne auch bei jeglichen Rückfragen. Eine kurze Beschreibung des Programms finden Sie im folgenden Text. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Springreiten Weltcup-Prüfung

(ca. 18.20 Uhr bis ca. 20.15 Uhr)
Leipzig ist fester Standort des Longines  FEI Jumping Wold Cups. Am Abend der Sparkassen Sport-Gala findet die Qualifikation für das Finale am Sonntag statt. Da es schon in der Qualifikation um ein hohes Preisgeld geht, sind zahlreiche Spitzensportler gemeinsam mit ihren Pferden aus aller Welt zu erwarten. Beim Springreiten überqueren die Reiter mit ihren Pferden einen Parcours aus mehreren Hindernissen. Ziel ist es, alle Hindernisse ohne einen Fehler zu überqueren. Hierbei erfolgt eine Zeitmessung, über welche am Ende des Wettbewerbs eine Platzierung erstellt wird.

Selleria Equipe Pony Cup 

(ca. 20.55 Uhr bis 21.20 Uhr)
Der Selleria Equipe Pony Cup ist eine Nachwuchs-Springprüfung, bei der im vergangenen Jahr zehn Reiterinnen und Reiter am Start waren. Hierbei wird in zwei Runden im Parcours über kleinere Hindernisse die Bestzeit ermittelt.

Showprogramm

(ca. 21.30 Uhr bis 23 Uhr)
Wir lassen uns überraschen, was genau bei diesem Showprogramm geboten wird. Eine Mischung aus faszinierender Freiheitsdressur und Akrobatik erwartet uns. Das Zusammenspiel mit Licht und Musik bietet eine emotionale Untermalung dieser Show. Außerdem sind in Leipzig lustige Reiterspiele Tradition.

Zeithindernis-Fahren Vierspänner – Sparkassen Trophy

(ca. 23 Uhr bis 0 Uhr)
Spektakulär geht der Abend mit dem Vierspänner-Fahren zu Ende. Beim Vierspänner ziehen vier Pferde den Fahrer auf dem Kutschbock und zwei Helfer, die sogenannten Grooms, in einer speziell für diesen Sport gestalteten Kutsche durch einen vorgegebenen Parcours. Auch hier werden Fehler mit Zeitstrafen belegt. Das schnellste Gespann gewinnt.

Ein Gruppenfoto mit sehbehinderten und blinden Handballfans, Spielern und einigen Spielern des SC DHfK Handball. Die sehbehinderten und blinden Fans waren bei einer Audiodeskription in der Handball-Bundesliga zu Gast.

Handball-Bundesliga: SC DHfK Leipzig gegen HSG Wetzlar

Handball ist eine sehr dynamische und schnelle Sportart. Das eine ist es, diesen Sport vorm Fernseher zu Hause zu verfolgen. Etwas ganz anderes ist es, live dabei zu sein. Die Handball-Bundesliga nennt sich nicht nur „die stärkste Liga der Welt“, sie ist es auch. Ein Beispiel? Zehn von 18 Weltmeistern 2019 aus der Dänischen Nationalmannschaft spielten für einen Club in der Deutschen Bundesliga.

Wir sind sehr stolz darauf, dass wir seit 2015 regelmäßig Handballspiele des SC DHfK Leipzig mit einer Live-Audiodeskription für sehbehinderte und blinde Menschen ausstatten können: Wir helfen beim Bestellen der Tickets. Wir betreten mit Ihnen gemeinsam die Halle und zeigen Ihnen die Plätze. Und wir beschreiben für Sie das Spiel auditiv, sodass Sie nichts verpassen. Unsere Beschreibung hören Sie über einen Audioempfänger, den Sie kostenlos ausgeliehen bekommen. Eigene Kopfhörer können mitgebracht werden.

Anmeldungen per Mail an: audio@scdhfk-handball.de oder per Telefon unter 0173-3133822. Der Preis beträgt für dieses Heimspiel 20 Euro. Eine Begleitperson ist für Gäste mit ausgewiesener Sehbehinderung frei.

Audiodeskription kann auch für Menschen mit voller Sehkraft eine Unterstützung sein. Wir stellen unseren Service auch Menschen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen zur Verfügung. Sprechen Sie uns gerne an. Uns ist es wichtig, dass alle ein tolles Live-Spiel erleben.

Der Gegner am 15. Dezember ist die HSG Wetzlar. Die Mittelhessen gehören nicht zu den stärksten Mannschaften der Liga, spielen aber auch schon seit 1998 ununterbrochen im Oberhaus. Der Leipziger Philipp Weber spielte eine Saison bei der HSG Wetzlar.

Ein Gruppenfoto mit sehbehinderten und blinden Handballfans, Spielern und einigen Spielern des SC DHfK Handball. Die sehbehinderten und blinden Fans waren bei einer Audiodeskription in der Handball-Bundesliga zu Gast.

Handball-Bundesliga: SC DHfK Leipzig gegen TSV Hannover-Burgdorf

Handball ist eine sehr dynamische und schnelle Sportart. Das eine ist es, diesen Sport vorm Fernseher zu Hause zu verfolgen. Etwas ganz anderes ist es, live dabei zu sein. Die Handball-Bundesliga nennt sich nicht nur „die stärkste Liga der Welt“, sie ist es auch. Ein Beispiel? Zehn von 18 Weltmeistern 2019 aus der Dänischen Nationalmannschaft spielten für einen Club in der Deutschen Bundesliga.

Wir sind sehr stolz darauf, dass wir seit 2015 regelmäßig Handballspiele des SC DHfK Leipzig mit einer Live-Audiodeskription für sehbehinderte und blinde Menschen ausstatten können: Wir helfen beim Bestellen der Tickets. Wir betreten mit Ihnen gemeinsam die Halle und zeigen Ihnen die Plätze. Und wir beschreiben für Sie das Spiel auditiv, sodass Sie nichts verpassen. Unsere Beschreibung hören Sie über einen Audioempfänger, den Sie kostenlos ausgeliehen bekommen. Eigene Kopfhörer können mitgebracht werden.

Anmeldungen per Mail an: audio@scdhfk-handball.de oder per Telefon unter 0173-3133822. Der Preis beträgt für dieses Heimspiel 20 Euro. Eine Begleitperson ist für Gäste mit ausgewiesener Sehbehinderung frei.

Audiodeskription kann auch für Menschen mit voller Sehkraft eine Unterstützung sein. Wir stellen unseren Service auch Menschen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen zur Verfügung. Sprechen Sie uns gerne an. Uns ist es wichtig, dass alle ein tolles Live-Spiel erleben.

Der Gegner am 01. Dezember ist die TSV Hannover-Burgdorf. “Die Recken” gelten schon seit Jahren als eines der stärksten europäischen Teams. Vergangene Saison spielten die Mannschaft deutlich unter ihren Möglichkeiten. In diese Saison startete Hannover mit sieben Siegen in Folge.

Ein Gruppenfoto mit sehbehinderten und blinden Handballfans, Spielern und einigen Spielern des SC DHfK Handball. Die sehbehinderten und blinden Fans waren bei einer Audiodeskription in der Handball-Bundesliga zu Gast.

Handball-Bundesliga: SC DHfK Leipzig gegen Rhein Neckar Löwen

Handball ist eine sehr dynamische und schnelle Sportart. Das eine ist es, diesen Sport vorm Fernseher zu Hause zu verfolgen. Etwas ganz anderes ist es, live dabei zu sein. Die Handball-Bundesliga nennt sich nicht nur „die stärkste Liga der Welt“, sie ist es auch. Ein Beispiel? Zehn von 18 Weltmeistern 2019 aus der Dänischen Nationalmannschaft spielten für einen Club in der Deutschen Bundesliga.

Wir sind sehr stolz darauf, dass wir seit 2015 regelmäßig Handballspiele des SC DHfK Leipzig mit einer Live-Audiodeskription für sehbehinderte und blinde Menschen ausstatten können: Wir helfen beim Bestellen der Tickets. Wir betreten mit Ihnen gemeinsam die Halle und zeigen Ihnen die Plätze. Und wir beschreiben für Sie das Spiel auditiv, sodass Sie nichts verpassen. Unsere Beschreibung hören Sie über einen Audioempfänger, den Sie kostenlos ausgeliehen bekommen. Eigene Kopfhörer können mitgebracht werden.

Anmeldungen per Mail an: audio@scdhfk-handball.de oder per Telefon unter 0173-3133822. Der Preis beträgt für dieses Heimspiel 20 Euro. Eine Begleitperson ist für Gäste mit ausgewiesener Sehbehinderung frei.

Audiodeskription kann auch für Menschen mit voller Sehkraft eine Unterstützung sein. Wir stellen unseren Service auch Menschen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen zur Verfügung. Sprechen Sie uns gerne an. Uns ist es wichtig, dass alle ein tolles Live-Spiel erleben.

Der Gegner für den 14. November sind die Rhein Neckar Löwen. Der zweifache Deutsche Meister ist Favorit in diesem Spiel und wartet mit Profis wie den Deutschen Nationalspielern Patrick Groetzki, Hendrik Pekeler und natürlich Uwe Gensheimer auf. Allerdings blieben beim letzten Aufeinandertreffen beider Teams die Punkte in Leipzig.