Zum Inhalt springen
Startseite » SC DHfK Leipzig » Seite 3

SC DHfK Leipzig

Handball für Blinde: Florian Eib sitzt lässig auf seinem Motorroller und hat einen Helm auf dem Kopf und lächelt in die Kamera. Er trägt ein blaues Hemd und Jeans. Im Hintergrund ragt das Gebäude der Leipziger Volkszeitung auf, Foto: Regina Katzer.

20.08.2020 | Handball für Blinde

Handball für Blinde: Florian Eib sitzt lässig auf seinem Motorroller und hat einen Helm auf dem Kopf und lächelt in die Kamera. Er trägt ein blaues Hemd und Jeans. Im Hintergrund ragt das Gebäude der Leipziger Volkszeitung auf, Foto: Regina Katzer.

„Handball für Blinde: Florian Eib macht’s in Leipzig möglich“

Quelle: Leipziger Volkszeitung Online vom 20.08.2020 / Autorin: Regina Katzer.

Florian Eib kommt aus Thüringen, ist studierter Sprach- und Sprechwissenschaftler und hat in den letzten fünf Jahren vor allem journalistische Erfahrungen beim Radio gesammelt. Wenn am Freitag die Handball-Recken vom SC DHfK Leipzigihr erstes Vorbereitungsspiel ohne Zuschauer gegen die Elbflorenzer bestreiten, steht der 29-Jährige als Co-Moderator mit seinem Kollege Peter Lomb am Mikrofon. Ausgestrahlt wird das Derby live im Sachsen Fernsehen. Anwurf ist 17 Uhr.

Während des Corona-Lockdowns hat Florian viel Zeit in seinem Studioraum in Leipzig-Lindenthal verbracht. „Ich habe Geld in Technik investiert, um unabhängiger zu sein“, erzählt der gebürtige Erfurter, der seit zehn Jahren in der Messestadt lebt. Er ist ein richtiger Tausendsassa, der neben seiner Arbeit als Freiberufler auch in einer Band spielt und sich ehrenamtlich engagiert.

Audiodeskription

Sein Engagement für Blinde und Sehbehinderte begann bei RB Leipzig, wo er auf der Pressetribüne der Red-Bull-Arena saß und für akustische Hörbeschreibungen der Fußballspiele sorgte. „Vor fast genau einem Jahr habe ich mit Tomke Koop und Peter Lomb die Firma ’HörMal Audiodeskription’ gegründet. Wir wollen die Zugangsmöglichkeiten für Menschen mit Behinderung verbessern“, so Eib.

Bis zur Corona-Krise war der Journalist bei jedem Heimspiel des SC DHfK Leipzig vor Ort, um für die anwesenden Gäste mit Sehbehinderung eine lebendige Bildreportage zu liefern. „Hoffentlich geht es bald wieder los. Dann sind wir wieder mit zwei Betreuern dabei. Im Schnitt kommen fünf oder sechs Stammgäste zum Spiel, für die wir den Service übernehmen“, sprudelt es aus dem rasenden Reporter heraus.

Der Leipziger Handballverein mit Manager Karsten Günther sei der erste Club in der Bundesliga, der die Barrierefreiheit und Inklusion der sehbehinderten Fans wahrnimmt und umsetzt. „Wir übersetzen Bilder in Sprache – nicht nur beim Sport, sondern auch im Schauspiel Leipzig oder einem Audiospaziergang durch den Zoo“, schwärmt Florian Eib von seiner sozialen Arbeit.

Hörbuch für Kretzsche

Seit drei Jahren ist Flo Eib auch jüngster Sprecher für alle Hörbücher, die vom Deutschen Zentrum für barrierefreies Lesen (ehemalige Deutsche Zentralbücherei für Blinde zu Leipzig) eingesprochen werden. Die Bandbreite seiner Arbeit ist vielfältig – vom Krimi übers Sachbuch bis zur Sportlektüre.
Während der heißen Corona-Phase standen auch zwei Sachbücher aus der Kategorie Spiegel-Bestseller im Fokus seiner Arbeit: Alexander Jordes „Krankenpflege – Gemeinsam aus dem Pflegenotstand“ und Stefan Kretzschmars „Hölleluja: Warum Handballder absolute Wahnsinn ist“. Anekdoten und persönliche Erlebnisse der Handball-Ikone zu vertonen, hätten zum Schmunzeln, Diskutieren und manchmal auch einfach nur zum herzhaften Lachen angeregt, sagt der leidenschaftliche Sprecher.

Inklusive Sportstunde – Peter Lomb, Tomke Koop, Florian Eib und Karsten Günther nebeneinander. Sie recken jeweils den Daumen in die Luft und lächeln in die Kamera, Foto: John Wieden.

09.05.2020 | Weltpremiere? Inklusive Sportstunde

Inklusive Sportstunde – Peter Lomb, Tomke Koop, Florian Eib und Karsten Günther nebeneinander. Sie recken jeweils den Daumen in die Luft und lächeln in die Kamera, Foto: John Wieden.
Gemeinsam stark – HörMal Audiodeskription arbeitet bereits seit Gründung eng mit dem Handballverein SC DHfK Leipzig zusammen, Foto: John Wieden.

„Weltpremiere? DHfK-Sportstunde mit Gebärdensprachdolmetscher, Untertiteln und Audiodeskription“

Quelle: Auszug aus einem Artikel der Leipziger Internet-Zeitung vom 09.05.2020.

Der SC DHfK Handball hat am Freitagvormittag das wahrscheinlich weltweit erste barrierefreie Fitness-Mitmachvideo für Kinder veröffentlicht, welches sowohl mit Gebärdensprachdolmetscher und Untertiteln als auch einer Audiodeskription versehen ist. Bei der 23. Folge von „Sport frei! – Die DHfK-Sportstunde zum Mitmachen“ können somit nicht nur alle Eltern und Kinder fleißig mitturnen, sondern auch Sehbehinderte, Blinde und Gehörlose sind herzlich eingeladen, gemeinsam mit Handballprofi Lucas Krzikalla eine kleine Fitness-Einheit zu absolvieren

„Ich befasse mich seit einigen Jahren sehr intensiv mit den Themen Audiodeskription, Inklusion und Barrierefreiheit. So etwas wie dieses Video habe ich bisher noch nirgends gesehen, deshalb hat mit mich das Projekt auch gleich interessiert und ich habe gerne bei der Umsetzung geholfen. Ich bin sehr gespannt auf das Feedback der Nutzerinnen und Nutzer“, so Florian Eib von der HörMal Audiodeskription, der zusammen mit Tomke Koop die Produktion der Audiodeskription und Untertitelung umsetzte. Als Gebärdensprachdolmetscher engagiert sich Michael Hahn für dieses Projekt.

Zu sehen ist die barrierefreie Sportstunde zum Mitmachen auf Facebook, Instagram sowie dem YouTube-Kanal der DHfK-Handballer: 

Auch Videopartner Leipzig Fernsehen strahlt das beliebte Format regelmäßig aus.

Wie die Idee zu diesem besonderen Format entstand? Eigentlich hätte der SC DHfK Leipzig in Zusammenarbeit mit der Allianz Deutschland bei einem der ausstehenden Bundesliga-Heimspiele wieder einen großen Inklusions-Spieltag veranstaltet. In den vergangenen beiden Jahren hatte der Verein am Inklusions-Spieltag zahlreiche Aktionen und Serviceangebote für alle Handballfans mit und ohne Handicap auf die Beine gestellt und so einen wichtigen Beitrag für Barrierefreiheit und gemeinsame Freude am Spitzensport von Menschen mit und ohne Handicap geleistet.

Mit der digitalen Sportstunde zum Mitmachen wollen die DHfK-Handballer und die Allianz nun auch während der Corona-Zeit gezielt auf das Thema Inklusion im Sport aufmerksam machen.

Audiodeskription Handball: Nationalspieler Philipp Weber hat den Ball in der rechten Hand. Er wird von zwei Melsunger Spielern zu Boden gerissen, Foto: Karsten Mann.

Handball-Bundesliga: SC DHfK Leipzig gegen MT Melsungen

Wir sind sehr stolz darauf, dass wir seit 2015 regelmäßig Handballspiele des SC DHfK Leipzig mit einer Live-Audiodeskription für sehbehinderte und blinde Menschen ausstatten können: Wir helfen beim Bestellen der Tickets. Wir betreten mit Ihnen gemeinsam die Halle und zeigen Ihnen die Plätze. Und wir beschreiben für Sie das Spiel auditiv, sodass Sie nichts verpassen. Unsere Beschreibung hören Sie über einen Audioempfänger, den Sie kostenlos ausgeliehen bekommen. Eigene Kopfhörer können mitgebracht werden.

Handball ist eine sehr dynamische und schnelle Sportart. Das eine ist es, diesen Sport vorm Fernseher zu Hause zu verfolgen. Etwas ganz anderes ist es, live dabei zu sein. Die Handball-Bundesliga nennt sich nicht nur „die stärkste Liga der Welt“, sie ist es auch. Ein Beispiel? Zehn von 18 Weltmeistern 2019 aus der Dänischen Nationalmannschaft spielten für einen Club in der Deutschen Bundesliga.

Anmeldungen per Mail an: veranstaltungen@hoermal-audio.org oder per Telefon unter 0341-33208860. Der Preis beträgt für dieses Heimspiel 15 Euro. Eine Begleitperson ist für Gäste mit ausgewiesener Sehbehinderung frei.

Audiodeskription kann auch für Menschen mit voller Sehkraft eine Unterstützung sein. Wir stellen unseren Service auch Menschen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen zur Verfügung. Sprechen Sie uns gerne an. Uns ist es wichtig, dass alle ein tolles Live-Spiel erleben.


Die Handballer des SC DHfK haben gegen die MT Melsungen bereits in dieser Saison zu Hause gespielt. Im DHB-Pokal gab es eine 27 zu 30 Niederlage. Die MT Melsungen hat ihren Kader über die letzten Jahre enorm verstärkt. Mittlerweile gehören zahlreiche gestandene Deutsche Nationalspieler wie etwa Julius Kühn, Tobias Reichmann, Finn Lemke oder Kai Häfner zum Team. Deshalb erwartet Leipzig erneut eine schwere Aufgabe.

Foto: Karsten Mann.

Audiodeskription Handball-Bundesliga beim Spiel SC DHfK Leipzig gegen THW Kiel: Ein Leipziger Spieler in grünem Trikot springt zum Wurf ab. Er wird dabei von zwei Kieler Spielern versucht, am Tor zu hindern, Foto: Karsten Mann.

Handball-Bundesliga: SC DHfK Leipzig gegen THW Kiel

Aktuelle Information

Vielen Dank für Ihr Interesse an dieser Veranstaltung. Leider pausiert die Handball-Bundesliga aufgrund der aktuellen Situation rund um das Corona-Virus bis Ende April. Diese Veranstaltung wird deshalb leider nicht wie geplant stattfinden können.


Wir sind sehr stolz darauf, dass wir seit 2015 regelmäßig Handballspiele des SC DHfK Leipzig mit einer Live-Audiodeskription für sehbehinderte und blinde Menschen ausstatten können: Wir helfen beim Bestellen der Tickets. Wir betreten mit Ihnen gemeinsam die Halle und zeigen Ihnen die Plätze. Und wir beschreiben für Sie das Spiel auditiv, sodass Sie nichts verpassen. Unsere Beschreibung hören Sie über einen Audioempfänger, den Sie kostenlos ausgeliehen bekommen. Eigene Kopfhörer können mitgebracht werden.

Handball ist eine sehr dynamische und schnelle Sportart. Das eine ist es, diesen Sport vorm Fernseher zu Hause zu verfolgen. Etwas ganz anderes ist es, live dabei zu sein. Die Handball-Bundesliga nennt sich nicht nur „die stärkste Liga der Welt“, sie ist es auch. Ein Beispiel? Zehn von 18 Weltmeistern 2019 aus der Dänischen Nationalmannschaft spielten für einen Club in der Deutschen Bundesliga.

Anmeldungen per Mail an: audio@scdhfk-handball.de oder per Telefon unter 0341-33208860. Der Preis beträgt für dieses Heimspiel 20 Euro. Eine Begleitperson ist für Gäste mit ausgewiesener Sehbehinderung frei.

Audiodeskription kann auch für Menschen mit voller Sehkraft eine Unterstützung sein. Wir stellen unseren Service auch Menschen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen zur Verfügung. Sprechen Sie uns gerne an. Uns ist es wichtig, dass alle ein tolles Live-Spiel erleben.


Ein weiteres Spitzenspiel erwartet die Mannschaft des SC DHfK Leipzig und seine Fans. Der Rekordmeister des THW Kiel spielt natürlich auch in dieser Saison wieder um die Deutsche Meisterschaft mit. Wir erwarten ein Top-Spiel mit zahlreichen Nationalspielern auf beiden Seiten. Gerne erinnern sich die SC DHfK-Fans auch an ein Heimspiel vor knapp drei Jahren als es einen 34 zu 25 Kantersieg gab. Die Anstoßzeit für dieses Spiel wurde auf 17.20 Uhr verlegt.

Foto: Karsten Mann.

Audiodeskription Handball-Bundesliga: SC DHfK Spieler Maximilian Janke wird von vier Ludwigshafener Spielern Angegriffen. Im Hintergrund sind zahlreiche Zuschauer auf den Rängen.

Handball-Bundesliga: SC DHfK Leipzig gegen Eulen Ludwigshafen

Wir sind sehr stolz darauf, dass wir seit 2015 regelmäßig Handballspiele des SC DHfK Leipzig mit einer Live-Audiodeskription für sehbehinderte und blinde Menschen ausstatten können: Wir helfen beim Bestellen der Tickets. Wir betreten mit Ihnen gemeinsam die Halle und zeigen Ihnen die Plätze. Und wir beschreiben für Sie das Spiel auditiv, sodass Sie nichts verpassen. Unsere Beschreibung hören Sie über einen Audioempfänger, den Sie kostenlos ausgeliehen bekommen. Eigene Kopfhörer können mitgebracht werden.

Handball ist eine sehr dynamische und schnelle Sportart. Das eine ist es, diesen Sport vorm Fernseher zu Hause zu verfolgen. Etwas ganz anderes ist es, live dabei zu sein. Die Handball-Bundesliga nennt sich nicht nur „die stärkste Liga der Welt“, sie ist es auch. Ein Beispiel? Zehn von 18 Weltmeistern 2019 aus der Dänischen Nationalmannschaft spielten für einen Club in der Deutschen Bundesliga.

Anmeldungen per Mail an: audio@scdhfk-handball.de oder per Telefon unter 0341-33208860. Der Preis beträgt für dieses Heimspiel 15 Euro. Eine Begleitperson ist für Gäste mit ausgewiesener Sehbehinderung frei.

Audiodeskription kann auch für Menschen mit voller Sehkraft eine Unterstützung sein. Wir stellen unseren Service auch Menschen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen zur Verfügung. Sprechen Sie uns gerne an. Uns ist es wichtig, dass alle ein tolles Live-Spiel erleben.


Gegner zu diesem Spiel ist die Mannschaft der Eulen Ludwigshafen. Die „Eulen“, wie die auch genannt werden. bescherten dem SC DHfK Leipzig im Hinspiel die erste Saison-Niederlage. Gleichzeitig feierte Ludwigshafen seinen ersten Punkte in dieser Saison. Das Leipziger Team um Trainer André Haber hat auch deshalb noch eine kleine Rechnung offen. In diesem Spiel ist ein Sieg Pflicht. Denn das Saisonziel von Ludwigshafen ist und bleibt der Klassenerhalt, den sie in den beiden letzten Spielzeiten jeweils knapp schafften.

Foto: Karsten Mann.

Handball-Bundesliga Audiodeskription: Leipzigs Torhüter Joel Birlehm jubelt mit einer ausgestreckten Faust und in seinem leuchtend roten Torhüter-Trikot, Foto: Rainer Justen.

Handball-Bundesliga: SC DHfK Leipzig gegen GWD Minden

Wir sind sehr stolz darauf, dass wir seit 2015 regelmäßig Handballspiele des SC DHfK Leipzig mit einer Live-Audiodeskription für sehbehinderte und blinde Menschen ausstatten können: Wir helfen beim Bestellen der Tickets. Wir betreten mit Ihnen gemeinsam die Halle und zeigen Ihnen die Plätze. Und wir beschreiben für Sie das Spiel auditiv, sodass Sie nichts verpassen. Unsere Beschreibung hören Sie über einen Audioempfänger, den Sie kostenlos ausgeliehen bekommen. Eigene Kopfhörer können mitgebracht werden.

Handball ist eine sehr dynamische und schnelle Sportart. Das eine ist es, diesen Sport vorm Fernseher zu Hause zu verfolgen. Etwas ganz anderes ist es, live dabei zu sein. Die Handball-Bundesliga nennt sich nicht nur „die stärkste Liga der Welt“, sie ist es auch. Ein Beispiel? Zehn von 18 Weltmeistern 2019 aus der Dänischen Nationalmannschaft spielten für einen Club in der Deutschen Bundesliga.

Anmeldungen per Mail an: audio@scdhfk-handball.de oder per Telefon unter 0341-33208860. Der Preis beträgt für dieses Heimspiel 15 Euro. Eine Begleitperson ist für Gäste mit ausgewiesener Sehbehinderung frei.

Audiodeskription kann auch für Menschen mit voller Sehkraft eine Unterstützung sein. Wir stellen unseren Service auch Menschen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen zur Verfügung. Sprechen Sie uns gerne an. Uns ist es wichtig, dass alle ein tolles Live-Spiel erleben.


Der Gegner am 29. Februar ist die Mannschaft von GWD Minden. Im Hinspiel siegten die Handballer des SC DHfK mit 25 zu 21. Minden spielt nach dem Aufstieg 2016 bereits die vierte Saison in der Handball-Bundesliga. Momentan geht es vor allem darum, sich ein Punktepolster auf die Abstiegsplätze zu verschaffen.

Foto: Rainer Justen.

Ein Gruppenfoto mit sehbehinderten und blinden Handballfans, Spielern und einigen Spielern des SC DHfK Handball. Die sehbehinderten und blinden Fans waren bei einer Audiodeskription in der Handball-Bundesliga zu Gast.

10.09.2019 | Auch in der Saison 2019/20 Audiodeskription bei allen DHfK-Heimspielen

Ein Gruppenfoto mit sehbehinderten und blinden Handballfans, Spielern und einigen Spielern des SC DHfK Handball. Die sehbehinderten und blinden Fans waren bei einer Audiodeskription in der Handball-Bundesliga zu Gast.
Fans beim SC DHfK Handball mit Audiodeskription zu Gast, Foto: Karsten Mann.

Auch in der Saison 2019/20 Audiodeskription bei allen DHfK-Heimspielen

Quelle: Leipziger Internet-Zeitung, https://www.l-iz.de/melder/sportmelder/2019/09/Auch-in-der-Saison-201920-Audiodeskription-bei-allen-DHfK-Heimspielen-294772.

Der SC DHfK Leipzig ist in der LIQUI MOLY Handball-Bundesliga einer der Vorreiter in Sachen Inklusion. Eines der Kernprojekte bildet dabei die Audiodeskription, eine Spielbeschreibung für sehbehinderte und blinde Zuschauer. Geschulte Reporter übersetzen hierbei Bilder in Sprache.

Diesen ganz besonderen Service bietet der SC DHfK Leipzig mittlerweile bereits in der vierten Saison in Folge bei jedem Heimspiel in der stärksten Liga der Welt an. Beschrieben werden alle relevanten Spielhandlungen und Geschehnisse auf und neben dem Spielfeld. Über ein Audioguide-System mit Kopfhörern ist die Audiodeskription in der kompletten Arena empfangbar und sehbehinderte und blinde Handballfans können das Geschehen inmitten der anderen Fans verfolgen und die Stimmung in der ARENA LEIPZIG hautnah miterleben.

Blinde und sehbehinderte Gäste erhalten darüber hinaus ermäßigten Eintritt und eine Begleitperson kann das Handballspiel kostenfrei besuchen. Der Service der Audiodeskription bietet sich auch für Zuschauer mit körperlichen Handicaps an, deren Bewegungsfähigkeit eingeschränkt ist.

Das Team der DHfK-Audiodeskription besteht aus den vier ehrenamtlichen Reportern Peter Lomb, Jari Schaller, Florian Eib und Rüdiger Forchmann, die mit ihrer Expertise im Handballsport und ihrer Kompetenz im Umgang mit sehbehinderten und blinden Gästen in den letzten Jahren große Erfahrung gesammelt haben und beim SC DHfK Leipzig zu einem festen und wichtigen Bestandteil der Heimspiele geworden sind.

In Zusammenarbeit mit der Handball-Bundesliga GmbH waren die DHfK-Blindenreporter bereits bei anderen Handball-Großveranstaltungen, wie dem Pixum Super Cup und dem All Star Game im Einsatz. Außerdem berichteten sie per Audiodeskription ebenfalls von der Handball-WM der Frauen 2017 sowie der Heim-WM 2019 der Männer. Mehr Infos zu unseren Reportern: www.scdhfk-handball.de/heimspiel/audiodeskription/

Eine Anmeldung für die Audiodeskription ist bis zwei Tage vor dem jeweiligen Heimspiel über die E-Mail-Adresse audio@scdhfk-handball.de möglich. Interessenten erhalten zeitnah eine Bestätigung der Tickets und weitere Informationen zu Anfahrt und Ablauf. Fragen werden auch gerne telefonisch unter 0178-8277449 (Ansprechpartner: Peter Lomb) beantwortet. Auch Gästefans können den Service jederzeit gern nutzen.

Soziales Engagement liegt SC DHfK am Herzen

Sozial benachteiligten Menschen (z. B. in sozialen Einrichtungen oder wohltätigen Vereinen) haben bei jedem Heimspiel des SC DHfK Leipzig durch die Aktion „Leipziger Handball Herz“ die Möglichkeit, mit dem Charity-Ticket kostenfrei Bundesliga-Handball in der stärksten Liga der Welt live zu erleben. Infos und Anmeldung: www.scdhfk-handball.de/charity-ticket/

Neben dem „Leipziger Handball Herz“, der Audiodeskription und regelmäßigen Inklusions-Spieltagen engagiert sich der SC DHfK Handball außerdem gemeinsam mit Charity-Partner Leipziger Kinderstiftung für eine Vielzahl von weitern sozialen Projekten und Aktionen.